Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de

Installationsanleitung D Installation Instructions GB
RAN-Schnittstelle TV, Best.‐Nr. 70 0860 00
Schnittstelle zur Verbindung des Zimmerbus (RAN) und der Fernsehsteuerung.
In Verbindung mit PBK Hand und Steckvorrichtung Kombi (70 0424 00) / Steckvorrichtung
Kombi Kanal (70 0434 00) steht die Möglichkeit der Bedienung des Patientenfernsehens
zur Verfügung.
Die Schnittstelle überträgt alle erforderlichen Signale zur Bedienung für die Fernsehsteuerung.
Hinweis! Dieser RAN-Teilnehmer muss nicht am Raumterminal (z.B. ComTerminal)
angemeldet werden. Wenn eine RAN-Schnittstelle TV installiert wird, ändern Sie die
Anzahl der RAN-Teilnehmer am Raumterminal nicht.
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im technischen
Handbuch beschrieben.
Vorsicht! Die Leiterplatte ist mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen bestückt.
Vermeiden Sie deshalb eine direkte Berührung.
Vorsicht! Führen Sie die Installation nur im spannungsfreien Zustand aus. Sonst
könnte die RAN‐Schnittstelle beschädigt werden.
RAN interface TV, order no. 70 0860 00
Interface for connection of TV control to the room bus (RAN).
With the patient handset plugged into the connection socket combi (70 0424 00) or connection
socket comb bedhead unit (70 0434 00), the patient is able to control the TV.
The interface transmits all of required signals to operate the TV control.
Note! This RAN user has not to be registered at the room terminal (e.g. ComTerminal). If a
RAN interface TV is installed, do not change the RAN number at the room terminal.
Note! The complete installation of the system is described in the technical
manual.
Caution! The printed circuit board includes electrostatic sensitive components.
Avoid touching.
Caution! During installation the power supply should be switched off to ensure
zero-potential status. Otherwise, the RAN interface could be damaged.
Montage
Einbau in medizinische Versorgungseinheit oder in eine Einbaudose.
Bettennummer einstellen
Die Einstellung der Bettennummer und der anderen Optionen erfolgt durch Jumper auf der
jeweiligen Steckvorrichtung (70 0434 00).
Achtung! Bei Bettennummer 6 im Zimmer kann kein Diagnostikruf verwendet werden.
Mounting
Installation in the medical supply unit or a back box.
Setting bed number
Setting of bed numbers and other options are effected by placing jumpers in the appropriate
positions at connection socket (70 0434 00).
Attention: If there is bed number 6 in the room, a diagnostic call cannot be used.
Tunstall GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.de
47
1 2 3 4 5
67
47
Montagefüße für Tragschiene 35 mm
Mounts for mounting on 35 mm supporting rail
RAN
zur TV-Steuereinheit
to TV control unit
Schaltausgang
Output
U out = 24 V
I out max. = 10 mA
Anschlusspunkte 6 und 7:
max. Leitungslänge 12 m
Connection points 6 and 7:
max. cable length 12 m
70 0860 00
RAN-Schnittstelle TV
RAN interface TV
00 8800 68, 04/13 (Rev. 7.0)
Page 152