Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de

Installationsanleitung D Installation Instructions GB
Flurdisplay Alpha 16, Best.‐Nr. 77 0150 00
Display zur alphanumerischen Anzeige von Rufen und allgemeinen Systeminformationen.
16 Zeichen, alphanumerisch
Automatische Anzeige als Laufschrift bei längeren Texten
Tongeber zur Anzeige von nachgesendeten Rufen
Lautsprecher z.B. für Durchsagen und Signaltöne
Stromaufnahme: 300 mA (Durchschnitt)
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im technischen
Handbuch beschrieben.
Corridor Display Alpha 16, order no. 77 0150 00
Display for alphanumeric indication of calls and general system information.
16 digits, alphanumeric
Longer texts are automatically displayed as ticker
Buzzer for signalling forwarded calls
Loudspeaker, e.g. for announcements or signal tones
Supply current: 300 mA (average)
Note! The complete installation of the system is described in the technical
manual.
Adresse einstellen (1 - 110) Setting of address (1 - 110)
Zum Einstellen der Adresse dienen die Codierschalter 1 bis 7 mit den Werten 1, 2, 4, 8, 16,
32, 64. Entsprechenden Schalter auf ON stellen.
Beispiele: Adresse 1 wird durch Einschalten des Codierschalters 1 eingestellt.
Adresse 4 wird durch Einschalten des Codierschalters 3 eingestellt.
Adresse 24 wird durch Addition gebildet: Schalter 4 und 5 auf ON stellen (8+16=24).
Wenn die Adresse während des Betriebs geändert wird, muss anschließend ein Reset
durchgeführt werden. Für den Reset Codierschalter 10 für eine Sekunde auf ON setzen.
For setting the address please use the code switches 1 to 7 with the values 1, 2, 4, 8, 16, 32,
64. Set the appropriate switch to ON.
Examples: Address 1 is set by using the code switch 1. Address 4 is set by using the code
switch 3. Address 24 is selected through addition: coding switch 4 and 5 (8 + 16 = 24).
After the address is changed while system operation a reset has to be made. For the reset set
code switch 10 for one second to ON.
Montage
Das Flurdisplay ist vorgesehen zur Montage in Fluren oder Diensträumen.
Das mitgelieferte Zubehör dient zur Deckenmontage.
Mounting
The corridor display is designed for mounting in corridors or duty rooms.
The standard accessory is used for ceiling mounting.
1
Tunstall GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.de
785 mm
570 mm
Gesamtgewicht ca. 3 kg
Total weight approx. 3 kg
2
4
8
16
32
64
Test
Reset
Anschlussleitung von Rohrende
bis Kabelende, ca. 750 mm
Connection Cable from tube end
up to cable end, approx. 750 mm
Adresse
Address
Rohr Länge ca. 645 mm
Tube length approx. 645 mm
A
Das Seil durch die Hülse A der Öse
schieben. Das Seil arretiert automatisch.
Seil bis zur gewünschten Länge
abschneiden. (Zum Lösen der
Arretierung Hülse A eindrücken.)
Slide the rope through the sleeve A of
the eye. The rope is fixed automatically.
Cut off the rope to the desired length.
(For pulling out the rope press sleeve A.)
770 mm
77 0150 00
Flurdisplay Alpha 16
Corridor Display Alpha 16
35
00 8802 43, 02/13 (Rev. 3.0)
Page 89