Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kontrollanzeigen (LED) D Control LEDs GB<br />
Die Kontrollanzeigen dienen <strong>Tunstall</strong>‐Technikern zur differenzierten Analyse von Störungen.<br />
The control LEDs help <strong>Tunstall</strong> engineers to analyze faults.<br />
F: LED flackert (10 Hz) o<strong>de</strong>r LED aus: Störung, LED flickering (10 Hz) or LED OFF: fault<br />
D: LED ein: Durchsageverstärker eingeschaltet<br />
D: LED ON: Announcement amplifier ON<br />
Telefonleitung 1<br />
Telephone Line 1<br />
Telefonleitung 3<br />
Telephone Line 3<br />
Telefonleitung 5<br />
Telephone Line 5<br />
Telefonleitung 7<br />
Telephone Line 7<br />
K/S: LED ein: Sprechverbindung eingeschaltet<br />
K/S: LED ON: Speech connection ON<br />
Telefonleitung 2<br />
Telephone Line 2<br />
Telefonleitung 4<br />
Telephone Line 4<br />
Telefonleitung 6<br />
Telephone Line 6<br />
Telefonleitung 8<br />
Telephone Line 8<br />
<strong>Tunstall</strong> GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.<strong>de</strong><br />
Eine <strong>de</strong>tailliertere Auswertung <strong>de</strong>r Leuchtanzeigen ist nur durch <strong>Tunstall</strong>‐Techniker möglich.<br />
A more <strong>de</strong>tailed interpretation of the control LEDs is possible for <strong>Tunstall</strong> engineers only.<br />
Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r LEDs für Telefonleitungen 1 - 8:<br />
Meaning of LEDs for telephone lines 1 - 8:<br />
1 Linie / Line<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Durchsageverstärker / Announcement amplifier<br />
Klingelsignal / Ringing signal<br />
Schleifenspannung / Loop current<br />
LED 1 leuchtet: Sprechverbindung zwischen Telefonleitung und Rufanlage besteht.<br />
LED 2: leuchtet nie.<br />
LED 3 flackert: Es klingelt auf <strong>de</strong>r Telefonleitung.<br />
LED 4 leuchtet: “Hörer ist abgehoben” auf <strong>de</strong>r Telefonleitung.<br />
LED 1 is ON: Speech connection between the telephone line and nurse call system.<br />
LED 2: is always OFF.<br />
LED 3 flickering: Ringing signal on the telephone line.<br />
LED 4 is ON: Telephone off-hook.<br />
Reset‐Taster hinterer PC / Reset button for rear PC<br />
Kontroll‐LED*) hinterer PC / Control LED*) for rear PC<br />
Kontroll‐LED*) vor<strong>de</strong>rer PC / Control LED*) for front PC<br />
Reset‐Taster vor<strong>de</strong>rer PC / Reset button for front PC<br />
PC 5<br />
PC 5<br />
PC 6<br />
PC 6<br />
PC 1<br />
PC 1<br />
PC 2<br />
PC 2<br />
PC 3<br />
PC 3<br />
PC 4<br />
PC 4<br />
*) Kontroll‐LED: 1sec Rot EIN / 1 sec Rot AUS = PC ok, sonst = PC Störung<br />
*) Control LED: 1sec Red ON / 1 sec Red OFF = PC ok, otherwise = PC fault<br />
00 8802 52, 10/12 (Rev. 3.0)<br />
Page 178
Change language