Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de

Installationsanleitung D Installation Instructions GB
IR TV-Steuermodul universal Audio, Best.‐Nr. 70 0360 11
Schnittstelle zur Steuerung eines handelsüblichen TV‐Geräts mit Infrarot‐Signalen.
Integrierter Audioverstärker zur Ansteuerung eines Bediengeräts. Die Ausgangslautstärke
kann mit einem Programmiergerät in definierten Grenzen geregelt werden. Beim Einsatz ist
die Abstimmung der Audiopegel mit den eingesetzten Endgeräten zu beachten.
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im technischen
Handbuch beschrieben.
IR TV control module universal Audio, order no. 70 0360 11
Interface for control of a standard TV set using infrared signals. Integrated audio amplifier
for control of a patient handset. The output volume can be adjusted within definite limits
using a programming tool. The audio levels have to be adapted to the patient handsets.
Note! The complete installation of the system is described in the technical manual.
Voraussetzungen
Steckvorrichtung Kombi, TVL (70 0424 50) und Steckvorrichtung Kombi Kanal, TVL
(70 0434 50) ermöglichen die TV‐Ansteuerung in Verbindung mit PBK Hand (74 0747 00),
der RAN-Schnittstelle TV (70 0860 00) und dem IR TV-Steuermodul Audio (70 0360 11).
Achtung! Bei den Steckvorrichtungen handelt es sich um Modelle, die nur für diese
Anwendung benutzt werden.
IR TV-Steuermodul universal Audio ermöglicht die Steuerung und Tonübertragung von
handelsüblichen TV-Geräten mit Infrarot-Signalen. Zusätzlich erforderlich: Kabelsatz zum
IR TV-Steuermodul Audio (70 0360 21), Adressierstecker zum IR TV-Steuermodul
(70 0360 30) und einmalig die Dienstleistung Programmierung TV-Steuermodul
(70 0360 50).
Programmierung
Das IR TV‐Steuermodul ist erst funktionsfähig, wenn der Steuercode des benutzten
TV‐Gerätetyps programmiert ist. Diese Programmierung wird von Tunstall GmbH
durchgeführt (Bestell‐Nr. 70 0360 50).
Requirements
Connection socket Combi, TVL (70 0424 50) and connection socket Combi, TVL bedhead
unit (70 0434 50) allow TV control in combination with patient handset (74 0747 00), RAN
interface TV (70 0860 00) and IR TV control module universal Audio (70 0360 11).
Warning! These connections sockets are used only for this application.
IR TV control module universal Audio allows the control and tone transmission from
standard TV sets using infrared signals. Additionally needed: Kit for IR TV control module
Audio (70 0360 21), Addressing plug for IR TV control module (70 0360 30) and one-time
TV control module programming service (70 0360 50).
Programming
Before the IR TV control module can be used, the control code of the used TV model has to
be programmed. This programming is done by Tunstall GmbH (order no. 70 0360 50).
Tunstall GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.de
Montage
Befestigung an der Rückwand des TV‐Geräts z.B. mit Klebepads.
Betten zuordnen (Adressierung)
Im Auslieferungszustand wird das IR TV‐Steuermodul von allen angeschlossenen Patientenbediengeräten
(PBK) angesteuert. So ändern Sie die Einstellung:
1. Um das IR TV‐Steuermodul in den Adressiermodus zu versetzen, stecken Sie den
Adressierstecker (Bestell‐Nr. 70 0360 30) in die zweite Buchse von links.
Nach ca. 5 Sekunden wechselt das IR TV‐Steuermodul in den Adressiermodus.
2. Drücken Sie nacheinander an allen PBKs, die dieses TV‐Gerät steuern sollen, die Taste
”TV einschalten” bzw. ”TV‐Programm vorwärts”.
3. Ziehen Sie den Adressierstecker wieder ab.
Die Betten sind zugeordnet.
Hinweis! Wenn der Adressierstecker gesteckt und wieder abgezogen wird, ohne dass eine
PBK ausgelöst wird, werden die Befehle von allen angeschlossenen PBKs akzeptiert
(Auslieferungszustand). Es gilt immer die zuletzt gelernte Einstellung.
Entertainment
ELA
Ie
70 0424 50
Ton
Tone
74 0747 00
Mounting
Fixing on the back part of the TV set e.g. by using sticky pads.
Assigning beds (Addressing)
In delivery state the IR TV control module is controlled by all connected patient handsets. This
is how you change this setting:
1. Plug the addressing plug (order no. 70 0360 30) into the second socket from the left.
After 5 seconds the IR TV control module changes to addressing mode.
2. Press in succession the button ”TV on” / ”Programme +” at all patient units, which shall
control the TV set.
3. Disconnect the addressing plug.
The beds are assigned.
Note! If you press no button between plugging and disconnecting the addressing plug, the
IR TV control module is controlled by all connected patient handsets (delivery state).
Always the last learned setting is valid.
Scart
RAN
70 0360 11
IR
IR
70 0860 00
Daten
Data
00 0280 40
70 0360 21
SCART
70 0360 11
PBK Hand
Patient handset
SCART
70 0360 11
IR
70 0360 11
IR TV-Steuermodul universal Audio
IR TV control module universal Audio
74 0747 00
00 0280 40
Adressierstecker
Addressing plug
70 0360 30
00 8802 85, 03/11 (Rev. 3.0)
Page 148