Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installationsanleitung D Installation Instructions GB<br />
ControlTerminal mit Türschild <strong>Flamenco</strong> ® , Best.‐Nr. 77 0551 00<br />
Das ControlTerminal steuert und überwacht alle Zimmerfunktionen gemäß DIN VDE 0834.<br />
Direkter Anschluss an <strong>de</strong>n Gruppenbus (OSYnet) und <strong>de</strong>n Zimmerbus (RAN).<br />
Außer<strong>de</strong>m Funktion als Zimmerleuchte zur optischen Anzeige von allen Rufarten und<br />
Personalanwesenheiten sowie zusätzliche Anzeige für WC‐Ruf. Türschild als<br />
Beschriftungsfeld für die Raumbezeichnung. Wandmontage.<br />
Hinweis! Die vollständige Installation <strong>de</strong>s Systems ist im technischen Handbuch<br />
beschrieben.<br />
Hinweis! Vor <strong>de</strong>r Montage muss das ControlTerminal mit <strong>de</strong>m ControlTerminal<br />
ConfigSet, Best.-Nr. 77 0920 00, konfiguriert wer<strong>de</strong>n. Wie Sie hierzu vorgehen,<br />
entnehmen Sie <strong>de</strong>r integrierten Online-Hilfe.<br />
Achtung! Die Leiterplatte und die LED‐Module sind mit elektrostatisch gefähr<strong>de</strong>ten<br />
Bauteilen bestückt. Vermei<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>shalb eine direkte Berührung.<br />
ControlTerminal with doorplate <strong>Flamenco</strong> ® , or<strong>de</strong>r no. 77 0551 00<br />
Control and monitoring of all room functions in compliance with DIN VDE 0834. Direct<br />
connection to the group bus (OSYnet) and the room bus (RAN).<br />
Furthermore optical signalling of all call types and staff presences as well as additional<br />
display for WC call. Doorplate as label field for room <strong>de</strong>signation. Wall mounting.<br />
Note! The complete installation of the system is <strong>de</strong>scribed in the technical manual.<br />
Note! Prior to mounting the ControlTerminal has to be configured using the<br />
ControlTerminal ConfigSet, or<strong>de</strong>r no. 77 0920 00. How to do this is <strong>de</strong>scribed in the<br />
integrated online help.<br />
Attention! The printed circuit board and the LED modules inclu<strong>de</strong> electrostatic<br />
sensitive components. Avoid touching.<br />
Montage mit Schraubbefestigung<br />
Mounting with screw fixing<br />
<strong>Tunstall</strong> GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.<strong>de</strong><br />
Sie können zwischen zwei Montage-Varianten wählen. In diesem Abschnitt A „Montage mit<br />
Schraubbefestigung“ ist beschrieben, wie Sie das ControlTerminal vollständig auf <strong>de</strong>r<br />
Montageplatte festschrauben. Im Abschnitt C „Montage mit Steckbefestigung“ ist<br />
beschrieben, wie Sie das ControlTerminal nur über zwei Anschlussklemmen an <strong>de</strong>r<br />
Montageplatte befestigen. Die Montage-Variante A dauert länger als C. Aber bei Variante A<br />
wird das ControlTerminal stabiler befestigt als bei C.<br />
1* Einbaudose<br />
2** Montageplatte mit Anschlussklemmen<br />
3* Vier Schrauben <strong>de</strong>r Einbaudose<br />
4 Gehäuse‐Rückwand<br />
5** Zwei Befestigungsschrauben<br />
6 Leiterplatte<br />
7 Befestigungsschraube<br />
8 4 LED-Module<br />
9 Dekorrahmen<br />
10 Zwei Befestigungsschrauben<br />
11 Lichtkuppel mit Trenneinsatz<br />
12 Namensschild (Höhe x Breite: 70 x 92 mm)<br />
13 Schutzab<strong>de</strong>ckung<br />
Separat bestellen:<br />
* Einbaudose (inkl. vier Schrauben)<br />
** Montagekit, Bestell-Nr. 77 0960 00<br />
1. Leitungen gemäß Kapitel „Anschlüsse“ dieser Verpackungsbeilage an die<br />
Anschlussklemmen (Schraubklemmen) auf <strong>de</strong>r Montageplatte 2 anschließen. Dabei<br />
zwei Einlegebrücken wie gezeigt einlegen.<br />
2. Montageplatte 2 mit <strong>de</strong>n vier Schrauben <strong>de</strong>r Einbaudose 3 an <strong>de</strong>r Einbaudose 1<br />
festschrauben. Einbaurichtung beachten: Klemme für Spannungsversorgung oben.<br />
3. Gehäuse‐Rückwand 4 mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Befestigungsschrauben 5 auf <strong>de</strong>r Montageplatte<br />
2 festschrauben.<br />
4. Leiterplatte 6 auf Anschlussklemmen aufdrücken und mit <strong>de</strong>r Befestigungsschraube 7<br />
auf <strong>de</strong>r Gehäuse-Rückwand 4 festschrauben.<br />
5. Die vier LED‐Module gemäß Abbildung B auf die Leiterplatte stecken.<br />
6. Dekorrahmen 9 mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Befestigungsschrauben 10 auf die Gehäuse‐Rückwand<br />
4 schrauben.<br />
7. Lichtkuppel mit Trenneinsatz 11 auf <strong>de</strong>n Dekorrahmen 9 drücken, bis sie einrastet.<br />
8. Namensschild 12 und Schutzab<strong>de</strong>ckung 13 einlegen.<br />
1*<br />
2**<br />
3*<br />
3*<br />
3*<br />
3*<br />
5**<br />
Montage mit Schraubbefestigung<br />
Mounting with screw fixing<br />
5**<br />
You can choose between two mounting options. In this section A “Mounting with screw<br />
fixing“ is written, how you completely screw the ControlTerminal to the mounting plate. In<br />
section C “Mounting with plug fixing“ is written, how you you fix the ControlTerminal to the<br />
mounting plate only via two connectors. For mounting option A you need more time.<br />
Therefore the ControlTerminal will be stronger fixed using option A.<br />
1* Back box<br />
2** Mounting plate with connectors<br />
3* Four back box fixing screws<br />
4 Pattress<br />
5** Two fixing screws<br />
6 Printed circuit board (PCB)<br />
7 One fixing screw<br />
8 4 LED modules<br />
9 Decorative frame<br />
10 Two fixing screws<br />
11 Light dome with insert module<br />
12 Label strip (hxw: 70 x 92 mm)<br />
13 Protection cover<br />
Or<strong>de</strong>r separately:<br />
* Back box (incl. four screws)<br />
** Mounting kit, or<strong>de</strong>r no. 77 0960 00<br />
1. Connect the connection wires according to chapter “Connections” of this product leaflet<br />
to the connectors (screw clamps) on the mounting plate 2. Thereby insert two insertion<br />
bridges as shown.<br />
2. Fit the mounting plate 2 to the back box 1 using the four back box screws 3. For the<br />
correct mounting direction the connector for power supply must be at the top.<br />
3. Fit the pattress 4 with the two fixing screws 5 to the mounting plate 2.<br />
4. Press the PCB 6 to the connectors and fit the PCB with the fixing screw 7 to the<br />
pattress 4.<br />
5. Plug the four LED modules onto the PCB according to the figure B.<br />
6. Fit the <strong>de</strong>corative frame 9 with the two fixing screws 10 onto the pattress 4.<br />
7. Press the light dome with the insert module 11 onto the <strong>de</strong>corative frame 9 until it locks<br />
in place.<br />
8. Insert the label strip 12 and the protection cover 13.<br />
LED-Module<br />
LED modules<br />
rot: Rufe<br />
grün: Personal 1<br />
gelb: Personal 2<br />
weiß: WC‐Ruf<br />
red: Calls<br />
green: Staff 1<br />
yellow: Staff 2<br />
white: WC call<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
10<br />
11<br />
9<br />
12<br />
13<br />
77 0551 00<br />
ControlTerminal mit Türschild <strong>Flamenco</strong><br />
ControlTerminal with doorplate <strong>Flamenco</strong><br />
00 8801 94, 04/2013 (Rev. 2.0)<br />
Page 119