Serbski rychłopis. 99§ 49. Kóncowka infinitiva so w sadźe do čista wuwostaja:Widźiš jeho bĕžeć? Wuč ju spĕwać! Njesmĕš jebać, łhać, nječistotuhnać!§ 50. Kóncowki: -chmy, -chmoj, -chu, -ował, -tož,čož, -zo. Přikłady: kurjachmy, spĕwachmoj, lutowachu, pućował,přetož, začož, jelizo, kóncował, wĕrowanje, žarowach, kulkowali.§ 51. Kóncowka -li a -kuli připowĕšatej so za słowčko,při kotrymž stojitej: maš-li, daš-li, lubowach-li, hdźež-kuli,nĕhdyž-kuli.§ 52. Spóznaješ-li kóncowku skłonjowanja ze předłožki,njepisaj ju wosebje. Přikłady: z mjenom mjenować, na słowachłojić, po korčmach khodźić, po łucy hić.§ 53. Cuze kóncowki su: -al, -é = ée = -er = -et, -ant,-el = -elle, -alny, -euil = -euille, -eur = aire, -ia =-ja, -graf, -tiv, -grafija, -tivny, -ment, -tativ, -cional,-cionalny, -oir, -ura, -tika, -ium, -orium, -ius, -smus,-us, -ut, -ion = -io. Na př.: grammatika, stenografija, kondicionalny,dativ, Erasmus, Darius, frisura, socialny demokrat.B. Wo słowach.1. Skróćenki słowjesow.§ 54. Słowjeso „być“ skłonjuje so kaž je na taflach str. 9 sl.widźeć; při tym wuwostaja so złóžka „by“ we wšitkich twórbach.§ 55. Nĕkotre časćišo nałožowane słowjesa króća so takle(př. tafle!): dyrbjeć, dyrbju, dyrbiš, dyrbi, dyrbimy, dyrbiće, dyrbja,dyrbjach, dyrbjał, — móc, móžu, móžeš, móže, móžemy, móžetaj,móžeće, móža, móžach, móžachu, — trjebać, trjebam, trjebaš,trjeba, trjebamy, trjebataj, trjebaće, trjebaja, trjebašće, trjebachmy,trjebaštaj, trjebał, trjebała, — myslić, myslu, mysliš, mysli,myslimy, myslitaj, mysla, mysleše, myslachmy, myslešće, myslachu,myslił, myslili, myslo, – činić, činju, činiš, čini, činimy, činitaj,činiće, činja, -činich, činjach, činjachu, -činiwši, — rĕčeć, rĕču,rĕčiš, rĕči, rĕčimy, rĕčitaj, rĕča, rĕčach, rĕčachmy, rĕčeštaj, rĕčachu,rĕčał, rĕčo, — rjec, rjeknu, rjeknješ, rjeknje, rjeknjemy,rjeknjetaj, rjekńće, rjekł (= rjekń), rjekła, rjekło, rjeknyštaj,rjeknychmy, rjeknychu, — powĕdać, powĕdam, powĕdaš, powĕda,powĕdamy, powĕdataj, powĕdaće, powĕdaju, powĕdach, powĕdał, po-7*
100 Filip Rězak:wĕdali, — prajić, praju, prajiš, praji, prajiće, praja, -prajich,-prajichmy, -prajichu, prajachu, prajach, — pisać, pišu, pišeš,piše, pišetaj, pisach, pisaše, pisachu, pisał, pisała, pisało, pisali,pisajo, -pisawši. Tež we wotwodźowanych a zestajanych twórbachnałožuja so tute skróćenki: popisane, přeprajił, wurjec, myslička,spisowaŕ, móc, móžny, potrjebać, popowĕdach, nječinju, njetrjebaš,pomysliło.2. Skróćenki namĕstnikow.§ 56. Wosobinski namĕstnik (pronomen personale) skłonjujeso takle: ja, mje, mnje, mi, mni, mnu; ty, tebje, će, tebi,ći, z tobu; mój, naj, naju, namaj; wój, waj, waju, wamaj; my,nas, nam, nami; wy, was, wam, wami; wón, wona, woni, wone,wonaj = wonej [podobnje: wony, woneho, wonym, wonemu, wonych,wonymi, wóndy]; so, sebje, sej, sebi, sobu; na př.: za sobu,při wonym; — jeho, njeho, jemu, njemu, nim, jón, njón, je, nje;jeje, njeje, ji, ni, ju, nju; jich, nich, jim, nimi; jeju, jej, njeju,njej, jimaj, nimaj; z njej, z nim, za nju.§ 57. Wobsedźenski namĕstnik (pronomen possessivum)piše so we swojich twórbach takle:a) w jednoće: mój, twój, swój; moja, twoja, swoja; moje,twoje, swoje; mojeho, twojeho, swojeho; mojemu, twojemu, swojemu;mojim, twojim, swojim; mojeje, twojeje, swojeje; mojej,twojej, swojej; moju, twoju, swoju; mojeju, twojeju, swojeju; mojimaj,twojimaj, swojimaj; mojich, twojich, swojich; moji, twoji,swoji; mojimi, twojimi, swojimi.b) W mnohosće a dwojoće: naš, naša, naše; waš, waša,waše; našeho, wašeho; našeje, wašeje; našej, wašej; naši, waši;našim, wašim; našemu, wašemu; našimi, wašimi; našeju, wašeju;našimaj, wašimaj.§ 58. Pokazowace namĕstniki (pronomina demonstrativa)maju so takle: sam, sama, samo; sameho, sameje, samemu, samej,samu, samym, sami, samymi, samych; sam so, sam sebje, samsebi, sami so, samych so, samym so; samón; samsni, samsnych,samsnymi; samsny, samsna, samsne, samsneho, samsneje, samsnym,samsnej, samsnu, samsnym, samsneju, samsnymaj. — tón, ta, to,toho, tomu, tym, tej, tu, tymi, tych, ći, teje, teju, tymaj; tamna,
- Page 1 and 2:
ČASOPISMAĆICY SERBSKEJE1895.Redak
- Page 4 and 5:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 6 and 7:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 8 and 9:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 10 and 11:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 12 and 13:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 14 and 15:
„,,Pře žane njeje mi tak žel,:
- Page 16 and 17:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 18 and 19:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 20 and 21:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 22 and 23:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 24 and 25:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 26 and 27:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 28 and 29:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 30 and 31:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 32 and 33:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 34 and 35:
Gollmitz Ł. Chołmc (vulgoChańc)
- Page 36 and 37:
Kietz Be. Kic, a, m.Kirchhain Ł. G
- Page 38 and 39:
Serbski zemjepisny słowničk. 39Ml
- Page 40 and 41:
Serbski zemjepisny słowničk. 41Sa
- Page 42 and 43:
Werben Kh. Wjerbno, a, sr.[Werchau
- Page 44 and 45:
Serbski zemjepisny słowničk. 45ny
- Page 46 and 47:
Serbski zemjepisny słowničk. 472.
- Page 48 and 49:
Serbski zemjepisny słowničk. 49Oe
- Page 50 and 51: Serbski zemjepisny słowničk. 51Pa
- Page 52 and 53: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 54 and 55: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 56 and 57: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 58 and 59: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 60 and 61: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 62 and 63: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 64 and 65: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 66 and 67: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 68 and 69: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 70 and 71: Wućahi z protokollow M. S. 71Mĕst
- Page 72 and 73: Wućahi z protokollow M. S. 73Před
- Page 74 and 75: Wućahi z protokollow M. S. 75swój
- Page 76 and 77: Wućahi z protokollow M. S. 77Mjeŕ
- Page 78 and 79: Wućahi z protokollow twarskeho wub
- Page 80 and 81: W o b s a h.Burske mjena Hornjołu
- Page 82 and 83: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 84 and 85: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 86 and 87: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 88 and 89: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 90 and 91: Dr. J. Pilk: Burske mjena Hornjołu
- Page 92 and 93: Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 94 and 95: Filip Rězak: Serbski rychłopis. 9
- Page 96 and 97: Serbski rychłopis. 95Luther, zahub
- Page 98 and 99: Serbski rychłopis. 97sćĕhuje, st
- Page 102 and 103: Serbski rychłopis. 101tamny, tutó
- Page 104 and 105: Serbski rychłopis. 103hromadźe),
- Page 106 and 107: Rozkroškowaŕ, -ŕka, Person, diea
- Page 108 and 109: Salojty, saalartig.Salomonowy, des
- Page 110 and 111: Dodawki k serbskemu słownikej. 109
- Page 112 and 113: Skhmutać, mühsam kauend aufessen.
- Page 114 and 115: Dodawki k serbskemu słownikej. 113
- Page 116 and 117: Spjeŕchliwy, flüchtig.spjeŕchot,
- Page 118 and 119: Dodawki k serbskemu słownikej. 117
- Page 120 and 121: Dodawki k serbskemu słownikej. 119
- Page 122 and 123: Switak, e. jämmerlich Verkommender
- Page 124 and 125: Adolf Černý: Mythiske bytosće ł
- Page 126 and 127: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 128 and 129: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 130 and 131: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 132 and 133: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 134 and 135: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 136 and 137: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 138 and 139: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 140 and 141: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 142 and 143: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 144 and 145: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 146 and 147: Přistawk. 145dźewjeć je nas poro
- Page 148 and 149: Nekrolog XXXI. 147přińdźechu sob
- Page 150 and 151:
Nekrolog XXXI. 149neho assessora a
- Page 152 and 153:
Nekrolog XXXI. 151bokimi wĕdomostn
- Page 154 and 155:
Nekrolog XXXI. 153nimale runym praw
- Page 156 and 157:
Nekrolog XXXI. 155delnjołužiskich
- Page 158 and 159:
Přinoški sobustawow M. S. 1895. 1
- Page 160 and 161:
Dary za dom M. S. 159stud. Wartenbe
- Page 162 and 163:
Dary za dom M. S. 16120,75; cand. j
- Page 164 and 165:
Wospjetowanje.Staw II. 500. —„
- Page 166 and 167:
Serbski Maćičny dom. 165z Lwowa 2
- Page 168 and 169:
Serbski Maćičny dom. 167dotal ža
- Page 186:
Wobsah.Synonymika a składba serbsk