09.08.2015 Views

MAĆICY SERBSKEJE 1895

Časopis Maćicy Serbskeje 1895

Časopis Maćicy Serbskeje 1895

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

104 Jan Radyserb:Rĕzanje, das Schneiden, Fleischern.rĕzarnja, auch: Schlachthaus.rĕzawy & rĕzwy, zum Schneidengeeignet.rĕzbarjenje, Betrieb des Schnitzens,Bildhauerei.rĕznikecy, die Fleischerfamilie.rĕzojty, sägespäneartig, z. B. rĕzojtykhlĕb, saftloses Brot.rĕzynojty, riedgrasähnlich.rjadowak, ungeschickter Anordner.rjanopyšny, schön geschmückt.rjanozubčkaty, mit schönen Zähn=chen versehen.rjećazkaŕ, Nadler, Quincaillerie=händler.rjedźawy, gern reinigend.rjehotańca, großes Gewieher.rjemjanči, Blauspecht= (z. B. Rest).rjenkolenko, allerliebst.rjepoćeńca, gehäuftes Mißlingen.roboćeńca, ärgerlicher Dienst, fa=tale Arbeit.roćawy, a. Gewohnheit oft schwörend.roćeŕski, gewohnheitsmäßig be=schwörend.ródnota, Ordnung, Sorglichkeit.rodźinski, zur Familie gehörend.rohiznač, Tier mit großem Geweih.rohiznojty, geweihförmig.rokoćenje, Verwirrung, Unruhe.rokoćeŕ, Aufrührer, Hetzer.rokoćeŕski, aufrührerisch, hetzerisch.rokotnišćo, Haarweidengebüsch.rołaŕ (= studnjeŕ), Plumpenbauer.rosowańčko, schwacher Taufall.rosowanje, die Betauung, dasFallen des Taues.rostejćowak, Verflucher, Zetermord=schreier.rostejćowanje, das Gewettere,Zeter= und Mordschreien.rowarjecy, Famile d. Totengräbers.rowaŕski, den Totengräber betr.Rozboleć, vom Schmerze ganz ein=genommen werden.rozbolenje, Überhandnahme derSchmerzen.rozcychnować, -wanje, gänzlich zuSchanden machen, verderben.rozčastkować, -owanje, in kleineKochstücke zerlegen.rozčastkowaŕ, -aŕka, Zerleger (=rin)in kleine Kochstücke.rozčeŕchać, -anje, zerschlurfen ec.rozćĕkańca, wilde Flucht nach allenRichtungen.rozćĕkancy, pl., die Auseinander=geflohenen.rozćiskowaŕ, d. Auseinanderwerfer.rózdrĕwak, Zerreißer aus Unacht=samkeit.rozdrjebjak, Zerbröckler, Verthuerin Kleinigkeiten.rozdryptać, -tanje, zerknappern (mitden Nägeln).rozdutki, pl., Stücke d. Zerblasenen.rozdwojak, Zerteiler in Hälften,in zwei Parteien.rozdypać, -anje, zerpicken, zerhackenmit spitzen Instrumenten.rozdźinać so, -anje, im Verwun=dern gänzlich aufgehen.rozeznatk, Unterscheidungsmerkmal.rozhrymzać, -zanje, zernagen.rozjasnina, Erhellung, Beleuchtung.rozkapkować, -wanje, zertröpfeln,tropfenweise aufbrauchen.rozkładowaŕ, Zerleger (zerlegendePerson).rozkoćeńca, Sprung, Riß ec.rozkračowak, Person mit gespreiz=ten Schritten.rozkrawanki, pl., zerschnitteneSpeisen ec.rozkroškować, -owanje, dreier=weise (= in kleinen Ausgaben)verbrauchen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!