Dodawki k serbskemu słownikej. 119Stróžawki, pl., Köpfchen vomSchreckkräutig.Stróžišćan, -ski, Warthaer.struhanje, das gänzliche Abschaben,Abreiben, Zerreiben.struhanki, pl., Schabsel.struhnjenje, schlauer Betrug.struhnyć, jemanden prellen.struhnyć so, sich täuschen, falschspekulieren.strupić so, sich mit Schorfen schließen.střasenje, das Herunterschütteln.střasowaty, ruckweise schüttelnd(z. B. Windstöße).střihnjenje, e. rascher Scherenschnitt.studłosć & -dłota, die Kühle.studničkaty, reich an Brünnlein.studnjerić, Brunnengräber sein.studnjerjecy, Familie des Brunnen=gräbers.studnjerjenje, das Arbeiten alsBrunnengräber.stuch, Moder, dumpfiger Geruch.stuchliwizna, Modrigkeit.stuchnjenje, das rasche Modern.stuchowanje, langsames Dumpfig=werden.stupkotać, füßeln, pföteln.stupkotanje, Gefüßle, Pfötelei.stupotanje, Getrippel.stuženki, pl., gedämpftes Fleischmit Rosinenbrühe.stužeŕ, -ŕka, dämpfende, milderndePerson.stwarba, Gebäude, Aufbau, Ge=staltung.stwičkaty, mit vielen Stübchen.stwjelčkaty, mit kleinen Halmen.stwjelčkojty, hälmchenartig.stwjerdliwosć, Verhärtungsfähig=keit.stwjerdliwy, verhärtungsfähig.stwjerdnjenje, das gänzliche Ver=härten.Stwjerdnjenka, eine geringe Ver=härtung.stwjerdowanje, allmähliches Hart=werden.stwjerdźowanje, öfteres Hartmachen.stwochliwosć, Neigung zum Ent=weichen.stwochliwy, fluchtgierig.stwochnjenje, ein rasches Entwischen.stwochowanje, öfteres Enthuschen.stwochowaŕ, -ŕka, Person, die oftplötzlich entweicht.stwórnosć, Wohlgestalt.styčkowanje, das Stengeln, Stie=feln der Kletterpflanzen (Bohnen).stykany, zusammengesteckt.styknjenje, das Zusammenstecken.styknjeny, gefaltet (von Händen).styknywši rucy, mit gefaltetenHänden.stykowanje, das öftere Zusammen=stecken.stykowaty, wer (die Hände) zu.falten pflegt.subožnica, trächtige Stute.subožnosć, Trächtigkeit (v. Pferden).sučkować, knöteln, Netze stricken.sučkowanki, pl., Knüpfarbeit, Ge=knöteltes.sučkowaŕka, Knötlerin, Knüpferin.sućelnica, trächtige Kuh.sućelnosć, Trächtigkeit der Kuh.sudaŕ, Büttner.sudarjowa, Frau des Büttners.sudobisko, unbequemes Gefäß.sudobišćo, Marktplatz für Gefäße.sudźeńca, liebloses Verurteilen.suchnjenje, das Magerwerden, dieAbzehrung.suchodźeński, quatembermäßig.suchuš, klapperdürre Person.suchušk, mageres Kind.sukatosć, Knotigkeit.suklowańca, starkesGezucke.
120 Jan Radyserb:Suklowanje, das Knöteln, Pflöckeln,Zucken.suklowaŕka, Knötlerin.suklowaty, das Knöteln ausübend.sukničkaŕ, kleiner Knabe, der nochim Röckchen geht.sukničkaty, mit vielen Hülsen,Schalen.suknina, Tuchstoff.suknojty, tuchstoffähnlich.sukować, Knoten binden.sukowkojty, speckbirnartig.Sulšečan, -ka, Sulšowski, Soll=schwitzer.sunjeńčko, ein Schübchen, Stöß=chen ec.sunjenje, einmaliger Schub, Stoß.Supowjan, -ka, -powski, Suppoer.suprošnica, trächtige Sau, Hündin.suprošnistwo, Trächtigkeit beiSchweinen und Hunden.surobnik, gewaltthätiger Mensch.surobnisko, ein Ungeheuer.surobnosć, ungeheure Mißgestalt=ung.surowjak, ein Grimmiger.surowjeńca, anhaltendes Wüten,Grimmigsein.susodowa &-ka, Frau des Nachbars.susodować so, sich häufig „Nach=bar“ nennen.susodowy, des Nachbars.sušawa, Darrvorrichtung, =leiterchen.sušenina, Rauchfleisch, geräucherteWurst.sušernja, auch: Räucherkammer.sušicaty, mit stammdürren Bäumenbestanden.sušk, auch: Dürrling.sutańca, ärgerliches Eulengeschrei.suwačk, Riegel, Schieber.suwańca, häufiges Ausgleiten.suzlikojty, fahrmausähnlich.suželnosć, Mittrauer.Sužohowy, den Docht betreffend.swačak, ein behäbiger Besperer.swačeńca, Gevespere.swačenje, das Vespern.swariska, pl., häßliche Scheltworte.swarjawosć, Schelthaftigkeit.swarjawy, schelthaft.swarjeńčko, sanfter Tadel.swarjeŕski, den Schelter betr.swarliwosć, Zank=, Scheltsucht.swatować, das Brautführeramtverwalten.swatowanje,Verwaltung der Braut=führerobliegenheiten.swatowstwo, Brautführerschaft.swatowy, des Brautführers.swědkowanje, das Zeugnisablegen.swĕdrješkaty, mit kleinen Stock=flecken versehen.swĕdrowanje, d. Stockfleckigwerden.swěrnjenje, das Treumachen, Treu=werden.swĕtłohašak, Lichtauslöscher,Dunkelmann.swĕtłohašeŕstwo, Aufklärungshemmung.swĕtłować, wischen, bohnen, lackieren.swĕtlenje, das Lichtwerden.swĕtlik, auch: Wichse, Lack.swĕtlinaty (lĕs), mit Lichtungen(Wald).swĕtlinka, schwacher Lichtschimmer.swĕtolubc, Weltfreund.swětolubstwo, Weltfreundschaft,Weltliebe.swĕtomudry, weltklug.swĕtski, weltlich (irdisch) gesinnt.swinjerjak, unflätiger Mensch.swislenje, das Giebelbauen, =ver=schlagen.switańca, großes Viehsterben; beiMenschen: tödliches Gesehne.switańčko, schwache Tagesdämmer=ung.
- Page 1 and 2:
ČASOPISMAĆICY SERBSKEJE1895.Redak
- Page 4 and 5:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 6 and 7:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 8 and 9:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 10 and 11:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 12 and 13:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 14 and 15:
„,,Pře žane njeje mi tak žel,:
- Page 16 and 17:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 18 and 19:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 20 and 21:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 22 and 23:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 24 and 25:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 26 and 27:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 28 and 29:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 30 and 31:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 32 and 33:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 34 and 35:
Gollmitz Ł. Chołmc (vulgoChańc)
- Page 36 and 37:
Kietz Be. Kic, a, m.Kirchhain Ł. G
- Page 38 and 39:
Serbski zemjepisny słowničk. 39Ml
- Page 40 and 41:
Serbski zemjepisny słowničk. 41Sa
- Page 42 and 43:
Werben Kh. Wjerbno, a, sr.[Werchau
- Page 44 and 45:
Serbski zemjepisny słowničk. 45ny
- Page 46 and 47:
Serbski zemjepisny słowničk. 472.
- Page 48 and 49:
Serbski zemjepisny słowničk. 49Oe
- Page 50 and 51:
Serbski zemjepisny słowničk. 51Pa
- Page 52 and 53:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 54 and 55:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 56 and 57:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 58 and 59:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 60 and 61:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 62 and 63:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 64 and 65:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 66 and 67:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 68 and 69:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 70 and 71: Wućahi z protokollow M. S. 71Mĕst
- Page 72 and 73: Wućahi z protokollow M. S. 73Před
- Page 74 and 75: Wućahi z protokollow M. S. 75swój
- Page 76 and 77: Wućahi z protokollow M. S. 77Mjeŕ
- Page 78 and 79: Wućahi z protokollow twarskeho wub
- Page 80 and 81: W o b s a h.Burske mjena Hornjołu
- Page 82 and 83: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 84 and 85: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 86 and 87: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 88 and 89: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 90 and 91: Dr. J. Pilk: Burske mjena Hornjołu
- Page 92 and 93: Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 94 and 95: Filip Rězak: Serbski rychłopis. 9
- Page 96 and 97: Serbski rychłopis. 95Luther, zahub
- Page 98 and 99: Serbski rychłopis. 97sćĕhuje, st
- Page 100 and 101: Serbski rychłopis. 99§ 49. Kónco
- Page 102 and 103: Serbski rychłopis. 101tamny, tutó
- Page 104 and 105: Serbski rychłopis. 103hromadźe),
- Page 106 and 107: Rozkroškowaŕ, -ŕka, Person, diea
- Page 108 and 109: Salojty, saalartig.Salomonowy, des
- Page 110 and 111: Dodawki k serbskemu słownikej. 109
- Page 112 and 113: Skhmutać, mühsam kauend aufessen.
- Page 114 and 115: Dodawki k serbskemu słownikej. 113
- Page 116 and 117: Spjeŕchliwy, flüchtig.spjeŕchot,
- Page 118 and 119: Dodawki k serbskemu słownikej. 117
- Page 122 and 123: Switak, e. jämmerlich Verkommender
- Page 124 and 125: Adolf Černý: Mythiske bytosće ł
- Page 126 and 127: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 128 and 129: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 130 and 131: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 132 and 133: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 134 and 135: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 136 and 137: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 138 and 139: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 140 and 141: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 142 and 143: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 144 and 145: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 146 and 147: Přistawk. 145dźewjeć je nas poro
- Page 148 and 149: Nekrolog XXXI. 147přińdźechu sob
- Page 150 and 151: Nekrolog XXXI. 149neho assessora a
- Page 152 and 153: Nekrolog XXXI. 151bokimi wĕdomostn
- Page 154 and 155: Nekrolog XXXI. 153nimale runym praw
- Page 156 and 157: Nekrolog XXXI. 155delnjołužiskich
- Page 158 and 159: Přinoški sobustawow M. S. 1895. 1
- Page 160 and 161: Dary za dom M. S. 159stud. Wartenbe
- Page 162 and 163: Dary za dom M. S. 16120,75; cand. j
- Page 164 and 165: Wospjetowanje.Staw II. 500. —„
- Page 166 and 167: Serbski Maćičny dom. 165z Lwowa 2
- Page 168 and 169: Serbski Maćičny dom. 167dotal ža
- Page 186:
Wobsah.Synonymika a składba serbsk