Spjeŕchliwy, flüchtig.spjeŕchot, rasches Entflattern.spjeŕchotanje, leichtflügeliges Ent=weichen.spjeŕšny, flüchtig, flattrig,flatterhaft.spława, Abfluß.spławjenje, das Zusammenschwem=men, Flößen.spławjenki, pl., Zusammenge=schwemmtes.spławjeŕ, Flösser, Schwemmer.spłodźenje, Produktion.spłodźenki, pl., Produkte.spłomjenić so, entflammen.spłomjenjenje, Flammenausbruch.spłóšaty, aufscheuchend, scheu=machend.spłóšeńca, Scheumacherei.spłóšenje, das Scheumachen, Scheu=werden.spłóšeŕ, -ŕka, Scheumacher, =in.splacanje, das Flachmachen durchmehrere Schläge.splacnjenje, e. flachmachender Schlag.splacnjenosć, Flachheit.splacnjeny, flach.splećenje, -towanje, das Zusammen=flechten, Anzetteln.spleskotać, jäh erplätschern.spleskotanje, plötzliches Plätschern.splĕsniwić, total verschimmeln.splěsniwizna, völlige Verschimmel=ung.Splósčan, -ski, Pielitzer.spluskot (= spleskot), Plätschernmit dumpferem Schalle.spočatkowaŕ, Vielbeginner undNichtvollender.spočinanje, wiederholtes Beginnen,Unterfangen.spodawanje, das anhaltende voll=ständige Hingeben.spodobnjenje, -owanje, gänzlicheVerähnlichung.Dodawki k serbskemu słownikej. 115Spodrywać, ganz und gar unter=graben.spodtykować, alles unterbreiten.spodtykowanje, völlige Unterbreit=ung.spodwork, völliger Ackersturz.spódy, pl., Untergrund der Fluren.spodźiwańca, Anstaunerei.spodźiwaŕ, -ŕka, Erstauner, =in.spojimanje, völliges Bezwingen,Unterwerfen.spojimaŕ, Mensch, der alles zügelt.spokojeŕ, -ŕka, Tröster, =erin.spokojićel, -lka = spokojeŕ, -ŕka.spokorjeć so, sich gänzlich demütigen.spokorjenje, völliges Demütigen.spominaŕ, -ŕka, erwähnende, ge=denkende Person.spomoženje, genügende Aushilfe,Unterstützung.spomožnistwo, Helferschaft, Unter=stützung.sponižeć so,sich gänzlich erniedrigen,bescheiden.sponiženje, völlige Untergebung,Bescheidenheit, Demütigung.sponka, Wäscheklammer.spopadanje, das Zusammenfangen.spopadowanje, wiederholtes Zu=sammenfangen.spopadowaŕ, -ŕka, zusammen=haschende Person.sporićelstwo, Mühwaltung imMehren, Sparen ec.sporjedźenka, vollständig ausge=besserte Sache.sporjedźeŕ, -ŕka, Person, die gänz=lich repariert.sporjedźić, -eć, -ować, gänzlichausbessern.sporjenki, pl., Ergebnisse desMehrens, Gedeihens.sporuškaty, mit viel Mutterkorn=ansatz.
116 Jan Radyserb:Sporuškojty, ähnlich dem Mutter=korn, der Mondraute.spotřĕleć, gänzlich niederschießen,bombardieren.spowalenje, gänzliches Umstürzen.spowalenosć, Zustand des gänz=lichen Umsturzes.spowaleŕ, -ŕka, gründlicher Um=wälzer, Umstürzer, =erin.spowĕdanje, -owanje, das Beichten.spowĕdaŕ,-ŕka, Beichter, Beichtkind.spowĕdaŕski, den Beichter betr.spowĕdka, heimliches Geständnis.spowĕdowak, gedankenloser Beicht=formelhersager.spowĕdowaty, öfters beichtend.spowi-ć, -jeć, -jować, gänzlich um=wickeln.spowróćeńca, großer völliger Um=sturz.spowróćenje, gänzliches Umwälzen.spowróćeŕ, -ŕka, Person, die allesumstürzt.spožčenje, das einmalige Verleihen.spožčenka, Huldgeschenk.spožčeŕski, gern verleihend, frei=gebig.spožčonk, das Verliehene, Geschenk.spožčowanje, das wiederholte Ver=leihen.spožčowaŕ, -ŕka, Person, die öftersverleiht.spožčowaty, oft verleihend.sprać so, sich energisch emporbringen.sprajowanje, das Aufbringen vonGerüchten, Besprechung.sprask, Zusammenknall.spraskot, -anje, kurzer Knall, Krach.sprasnjenje, ein Zusammenschlag.sprašować so, viel fragen.sprašowak, lästiger Vielfrager.sprašowaty, durch Fragerei lästig.sprawdźenje, das Rechtfertigen.sprawdźeŕ, -ŕka, Rechtfertiger, =erin.Sprawjenka, eingerichtete Sache.sprawjeŕ, -ŕka, einrichtende Person.sprawjowaŕ, -ŕka, Person, die öfterseinrichtet.sprawnik, der Rechtschaffene.sprawnodušny, rechtlich, herzensgut.sprawnosćiwosć, volle Rechtschaffen=heit.sprawnotny, rechtschaffen, redlich.spražić, fertig schmoren, prägeln.sprĕdkowny, vorn befindlich.sprĕwak, ein Widerspenstiger.Sprjewje, pl., Spreearme.sprócnota, Müdigkeit, Erschöpfung.sprosćenje, sprosćowanje, das völ=lige Steifmachen, Steifwerden.sprosćenosć, Zustand der Steifheit,Starre.sprostnjeny, plötzl. starr geworden.spróšk, kleiner Staubregen.spružić, ausspannen, ausspreizen.spřeliwać,alles umgießen, vergießen.spřewinjeć, nach vielem Kämpfengänzlich obsiegen.spřidawać, ohne Rest alles zugeben.spřiliwać, genug zugießen (denTopfpflanzen).spřimnožić, stark vermehren.spřitwarjeć, das Anbauen vollenden.spupolić, aufessen (von Kindern).spurać so, in die „Hosen machen“.spuranki, unfreiwillige Exkremente.spurišojty, voll Wasserfenchel.spustnjenje, schnelles und völligesWüstwerden.spušćawa, Wehr, Abflußeinrichtung.spušćenje, -owanje, der Verlaßauf Personen.spušćenka, eine Erlassung.spušćeŕ, Erlasser.spušćowanje, wiederholtes Erlassen.spušćowaŕ, -ŕka, Person, die ofterläßt.spušćowaty, öfters erlassend.
- Page 1 and 2:
ČASOPISMAĆICY SERBSKEJE1895.Redak
- Page 4 and 5:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 6 and 7:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 8 and 9:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 10 and 11:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 12 and 13:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 14 and 15:
„,,Pře žane njeje mi tak žel,:
- Page 16 and 17:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 18 and 19:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 20 and 21:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 22 and 23:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 24 and 25:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 26 and 27:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 28 and 29:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 30 and 31:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 32 and 33:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 34 and 35:
Gollmitz Ł. Chołmc (vulgoChańc)
- Page 36 and 37:
Kietz Be. Kic, a, m.Kirchhain Ł. G
- Page 38 and 39:
Serbski zemjepisny słowničk. 39Ml
- Page 40 and 41:
Serbski zemjepisny słowničk. 41Sa
- Page 42 and 43:
Werben Kh. Wjerbno, a, sr.[Werchau
- Page 44 and 45:
Serbski zemjepisny słowničk. 45ny
- Page 46 and 47:
Serbski zemjepisny słowničk. 472.
- Page 48 and 49:
Serbski zemjepisny słowničk. 49Oe
- Page 50 and 51:
Serbski zemjepisny słowničk. 51Pa
- Page 52 and 53:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 54 and 55:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 56 and 57:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 58 and 59:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 60 and 61:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 62 and 63:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 64 and 65:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 66 and 67: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 68 and 69: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 70 and 71: Wućahi z protokollow M. S. 71Mĕst
- Page 72 and 73: Wućahi z protokollow M. S. 73Před
- Page 74 and 75: Wućahi z protokollow M. S. 75swój
- Page 76 and 77: Wućahi z protokollow M. S. 77Mjeŕ
- Page 78 and 79: Wućahi z protokollow twarskeho wub
- Page 80 and 81: W o b s a h.Burske mjena Hornjołu
- Page 82 and 83: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 84 and 85: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 86 and 87: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 88 and 89: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 90 and 91: Dr. J. Pilk: Burske mjena Hornjołu
- Page 92 and 93: Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 94 and 95: Filip Rězak: Serbski rychłopis. 9
- Page 96 and 97: Serbski rychłopis. 95Luther, zahub
- Page 98 and 99: Serbski rychłopis. 97sćĕhuje, st
- Page 100 and 101: Serbski rychłopis. 99§ 49. Kónco
- Page 102 and 103: Serbski rychłopis. 101tamny, tutó
- Page 104 and 105: Serbski rychłopis. 103hromadźe),
- Page 106 and 107: Rozkroškowaŕ, -ŕka, Person, diea
- Page 108 and 109: Salojty, saalartig.Salomonowy, des
- Page 110 and 111: Dodawki k serbskemu słownikej. 109
- Page 112 and 113: Skhmutać, mühsam kauend aufessen.
- Page 114 and 115: Dodawki k serbskemu słownikej. 113
- Page 118 and 119: Dodawki k serbskemu słownikej. 117
- Page 120 and 121: Dodawki k serbskemu słownikej. 119
- Page 122 and 123: Switak, e. jämmerlich Verkommender
- Page 124 and 125: Adolf Černý: Mythiske bytosće ł
- Page 126 and 127: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 128 and 129: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 130 and 131: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 132 and 133: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 134 and 135: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 136 and 137: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 138 and 139: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 140 and 141: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 142 and 143: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 144 and 145: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 146 and 147: Přistawk. 145dźewjeć je nas poro
- Page 148 and 149: Nekrolog XXXI. 147přińdźechu sob
- Page 150 and 151: Nekrolog XXXI. 149neho assessora a
- Page 152 and 153: Nekrolog XXXI. 151bokimi wĕdomostn
- Page 154 and 155: Nekrolog XXXI. 153nimale runym praw
- Page 156 and 157: Nekrolog XXXI. 155delnjołužiskich
- Page 158 and 159: Přinoški sobustawow M. S. 1895. 1
- Page 160 and 161: Dary za dom M. S. 159stud. Wartenbe
- Page 162 and 163: Dary za dom M. S. 16120,75; cand. j
- Page 164 and 165: Wospjetowanje.Staw II. 500. —„
- Page 166 and 167:
Serbski Maćičny dom. 165z Lwowa 2
- Page 168 and 169:
Serbski Maćičny dom. 167dotal ža
- Page 186:
Wobsah.Synonymika a składba serbsk