09.08.2015 Views

MAĆICY SERBSKEJE 1895

Časopis Maćicy Serbskeje 1895

Časopis Maćicy Serbskeje 1895

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

118 Jan Radyserb:Stohłowaty, vielköpfig.*)Stradanje, Verkommen aus Mangel.stok, Zusammenfluß, Mündung. stradowanc, ein aus Mangel all=stokołčaty, Bienenstand mit sehr mählich Verkommender.vielen Stöcken.stradowaty, durch Entbehrung ver=stokročelski, in Länge von 100 kümmernd.Schritten.strahow & strohow, Wachtposten,stokróćnosć, Hundertfältigkeit. Wachthaus.stołaty, mit viel Stühlen.strachliwosć, Scheu, Ängstlichkeit.stołohćowski, hundertellig. strachliwy, scheu, angstvoll.stołpikować so, in Halme schießen, strachoćiwki, schüchtern.schossen.strachoćiwkosć, Schüchternheit.stolĕtnosć, Hundertjährigkeit. strachowańca, ungeheure Angst.stolica, Herrschersitz, Residenz. strachula (masc. & fem.), ängstlichestolicyny, die Hauptstadt betr. Person.stoliterski, einhundert Liter fassend. strapić, zu Tode quälen.stonožica, Kellerwurm.strašenje, Verschüchterung.stonožicaty, voller Kellerwürmer. strašnišćo, Schauerstätte.stopač, Großfuß.stoporstaty(paduch), hundertfingrig.stražniwosć, Wachsamkeit.stražniwy, wachsam.stopuntowski, hundertpfündig. stražowańca, lästige Wacherei.storčeny, einmal gestoßen. stražowanje, das Wachen.storhanje, gänzliches Niederreißen, strjebanje, das gänzliche Auf=körperliches Abkommen.storhanosć (fig.), Zustand der leib=lichen Abgekommenheit.brauchen, Ausnutzen.strjebaty, aufbrauchend, ausnutzend.strjebowaty, oft verbrauchend.storhany (fig.), angegriffen, ab= strjenje, gänzliches Aufwischen,gefledert.Reiben.storkany, oft gestoßen, hin und her strojeńca, großes oder mißfälligesgestoßen.Aufputzen.stotoleŕski, hundertthalerfach. strojenje, das Aufputzen, Schmücken.stotysačny, hunderttausendfach.stowĕžaty, hunderttürmig.strojeny, aufgedonnert.Stroma hora (vulgo Wusmužowastowokaty, hundertängig, alles hora), Stromberg.sehend.stowoknaty, vielfenstrig (Schloß,strowjeńčko, ein Grüßchen.strowjeny budź, sei gegrüßt.Kaserne).strowjeŕ, -ŕka, höfliche, grüßendestowosrjedkaty, mit sehr viel Beeten. Person.stowozaty, mit viel Wagen (Eisen= strowjeŕski, fleißig grüßend.bahnzug).strózbjenje, Ernüchterung.stradanc, ein durch EntbehrungenVerkümmerter.stradańca, gänzl. Eingehen a. Mangel.strózbnosć, stetige Nüchternheit.strózbny, stetig nüchtern.strózbota, Nüchternheit.*) Ličbak „sto“ (= 100) ma druhdy w zestajankach zmysł nadpadowacejemnohoty.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!