Wućahi z protokollow M. S. 71Mĕstopředsyda podawa najprjedy poražacu powjesć, zo je předsydaM. S., k. can. cap. schol. Hórnik, wumrjeł a pomina žarowacychpřitomnikow, zo bychu w Hórnikowym duchu dale dźĕłali. K jehokašćej bĕ so w mjenje dźakowneje Maćicy wulka wjechlowa palmaze šĕrokej bĕłožidźanej seklu, česćacym napismom a žarownymspĕwom połožiła a na jeho swjatočnym pohrjebje wobdźĕli sopředsydstwo a wubjerk in corpore a nimo njeju wulka syła sobustawownašeje Maćicy. — Potom postaja so porjad přichodnejehłowneje zhromadźizny a rozpomina so, koho chce předsydstwopři nastawacych nowowólbach do wuprózdnjenych zastojnstwowhłownej zhromadźiznje namjetować. — Zarjadnik Maćičneho domaBartko dawa k wĕdźenju, zo ma so wupowĕdźena hypothekaz 4000 hr. 1. hapryla mĕšćanskej lutowarni dom płaćić. Tuž sojemu poruča, zo by k tomu Maćičny kapital na knižki čo. 49828krajnostawskeje banki zbĕhnył a pobrachowacy zbytk z knižkowčo. 41 Wjelkowskeje lutowarnje přiwzał.* *Horjeka spomnjeny česćacy napis a žarowny spĕw wot k.Fiedlerja zbasnjeny na sekli k wjechlowej palmje rĕkataj takle:Dopomnjenju na zbóžnje wusnjenehosławneho wótčinca, swĕrneho Serba,wysokodostojneho knjezaMichała Hórnika,kanonika kapitulara scholastika při tachantstwje swj. Pĕtra w Budyšinje,ryćerja kralowskeho sakskeho Albrechtoweho rjadu 1. klassy,znamjeniteho serbskeho rĕčespytnika a spisaćela,předsydu a redaktora Časopisa Maćicy Serbskeje,na dnju jeho khowanja 26. februara 1894předsydstwo a wubjerk Maćicy Serbskeje:Dr. Kalich. Skala. Fiedleŕ. Mjeŕwa. Kapleŕ. Lic. theol. Imiš. Jenč.Mrózak. Sommer.Što zwony zynki žarowanske zwonja,A kajka tyšna skóržba přez kraj dźe?Što wutrobow so jima želenjeA komu bohaće so sylzy ronja?Ach, w serbskim kraju z boloznosću zhonjaA po wšĕm Słowjanstwje dźe skorženje,Zo wulki wótčinc Hórnik wumrjeł jeA časny bĕh tak zahe hižom skonja!
72 Wućahi z protokollow M. S.Wón, kiž je najsprócniwje dźĕłał swĕruZa zbože, sławu luda serbskehoA do wutrobow Serbow šćĕpił wĕru:Wón złoži swoje pjero, swoju lĕru,Duch mócny swleče proch a popjeł so,Z tym swjatok kiwaše, wón dóńdźe k mĕru.* *Spi derje! Serbow dźakne sylzy praju;Je z trawnikom Twój proch tež wodźety:Swój njezachodny pomnik stajeneMaš we wutrobach po wšĕm serbskim kraju.Njech sprócne stawy w rowje prochnu, tłaju:Twój duch, za rjeńše byće stworjeny,Je nĕtko njewuprajnje křewjeny,Wón wĕčnu zbóžnosć słodźi w Božim raju.My hišće w ćĕmnym dole khodźić mamyKřiž nosyć, přetrać ćeže žiwjeńske,Hač jónu tež my njebjo dočakamy.Tam, hdźež my rjeńše słónco postrowjamy,Hdźež mĕra palmy wĕja edenske:Tam, tam so z Tobu zaso wohladamy!4) Hłowna zhromadźizna, 28. mĕrca 1894. Hłownazhromadźizna M. S. wotby so w Gudźic hosćencu a bĕ wot 61sobustawow wopytana. Mĕstopředsyda dr. Kalich wotewri krótkopo 2 hodź. zhromadźiznu powitawši přitomnych a dawši prĕnjesłowo čestnemu předsydźe, k. lic. theol. Imišej. Tutón přednošešewutroby hnujacu wopomnjeńsku rĕč k česći njeboćičkeho dołholĕtnehopředsydy k. can. cap. schol. M. Hórnika, kotraž je hižow 2. zešiwku poslednjeho lĕtnika tutoho Časopisa na str. 70 sl.woćišćana. K njej přizamkny čestny sobustaw k. Alfons Parczewskičesćace wopominanje pokazujo wosebje na Hórnikowyželezny charakter a złotu wutrobu a napominajo serbsku studowacumłodźinu, zo by do jeho stopow stupała. Wšitcy přitomni Hórnikowewopomnjeće počesćichu z postanjenjom. Na to čitachuso lĕtne rozprawy. Z hłowneje rozprawy pismawjedźerja Skalewo 47. lĕće towaŕstwa wuzbĕhuju tele powĕsće: Wudała je M. S.:1. dwaj zešiwkaj Časopisa (čo. 88 a 89) z nastawkami wot AdolfaČerneho, dra. E. Muki, dra. Josefa Karáska, Jana Radyserba, K. A.Jenča a redaktora. 2. Protyku na l. 1894 wot diak. J. Křižana.
- Page 1 and 2:
ČASOPISMAĆICY SERBSKEJE1895.Redak
- Page 4 and 5:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 6 and 7:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 8 and 9:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 10 and 11:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 12 and 13:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 14 and 15:
„,,Pře žane njeje mi tak žel,:
- Page 16 and 17:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 18 and 19:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 20 and 21: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 22 and 23: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 24 and 25: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 26 and 27: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 28 and 29: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 30 and 31: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 32 and 33: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 34 and 35: Gollmitz Ł. Chołmc (vulgoChańc)
- Page 36 and 37: Kietz Be. Kic, a, m.Kirchhain Ł. G
- Page 38 and 39: Serbski zemjepisny słowničk. 39Ml
- Page 40 and 41: Serbski zemjepisny słowničk. 41Sa
- Page 42 and 43: Werben Kh. Wjerbno, a, sr.[Werchau
- Page 44 and 45: Serbski zemjepisny słowničk. 45ny
- Page 46 and 47: Serbski zemjepisny słowničk. 472.
- Page 48 and 49: Serbski zemjepisny słowničk. 49Oe
- Page 50 and 51: Serbski zemjepisny słowničk. 51Pa
- Page 52 and 53: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 54 and 55: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 56 and 57: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 58 and 59: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 60 and 61: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 62 and 63: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 64 and 65: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 66 and 67: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 68 and 69: Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 72 and 73: Wućahi z protokollow M. S. 73Před
- Page 74 and 75: Wućahi z protokollow M. S. 75swój
- Page 76 and 77: Wućahi z protokollow M. S. 77Mjeŕ
- Page 78 and 79: Wućahi z protokollow twarskeho wub
- Page 80 and 81: W o b s a h.Burske mjena Hornjołu
- Page 82 and 83: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 84 and 85: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 86 and 87: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 88 and 89: Synonymika a składba serbskich wja
- Page 90 and 91: Dr. J. Pilk: Burske mjena Hornjołu
- Page 92 and 93: Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 94 and 95: Filip Rězak: Serbski rychłopis. 9
- Page 96 and 97: Serbski rychłopis. 95Luther, zahub
- Page 98 and 99: Serbski rychłopis. 97sćĕhuje, st
- Page 100 and 101: Serbski rychłopis. 99§ 49. Kónco
- Page 102 and 103: Serbski rychłopis. 101tamny, tutó
- Page 104 and 105: Serbski rychłopis. 103hromadźe),
- Page 106 and 107: Rozkroškowaŕ, -ŕka, Person, diea
- Page 108 and 109: Salojty, saalartig.Salomonowy, des
- Page 110 and 111: Dodawki k serbskemu słownikej. 109
- Page 112 and 113: Skhmutać, mühsam kauend aufessen.
- Page 114 and 115: Dodawki k serbskemu słownikej. 113
- Page 116 and 117: Spjeŕchliwy, flüchtig.spjeŕchot,
- Page 118 and 119: Dodawki k serbskemu słownikej. 117
- Page 120 and 121:
Dodawki k serbskemu słownikej. 119
- Page 122 and 123:
Switak, e. jämmerlich Verkommender
- Page 124 and 125:
Adolf Černý: Mythiske bytosće ł
- Page 126 and 127:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 128 and 129:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 130 and 131:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 132 and 133:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 134 and 135:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 136 and 137:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 138 and 139:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 140 and 141:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 142 and 143:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 144 and 145:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 146 and 147:
Přistawk. 145dźewjeć je nas poro
- Page 148 and 149:
Nekrolog XXXI. 147přińdźechu sob
- Page 150 and 151:
Nekrolog XXXI. 149neho assessora a
- Page 152 and 153:
Nekrolog XXXI. 151bokimi wĕdomostn
- Page 154 and 155:
Nekrolog XXXI. 153nimale runym praw
- Page 156 and 157:
Nekrolog XXXI. 155delnjołužiskich
- Page 158 and 159:
Přinoški sobustawow M. S. 1895. 1
- Page 160 and 161:
Dary za dom M. S. 159stud. Wartenbe
- Page 162 and 163:
Dary za dom M. S. 16120,75; cand. j
- Page 164 and 165:
Wospjetowanje.Staw II. 500. —„
- Page 166 and 167:
Serbski Maćičny dom. 165z Lwowa 2
- Page 168 and 169:
Serbski Maćičny dom. 167dotal ža
- Page 186:
Wobsah.Synonymika a składba serbsk