MAĆICY SERBSKEJE 1895

60 Adolf Černý:M. P. 1858, 24). — Holčo a kóń (Karadź. I. 408, M. P. 185832). — Carica Milica a wójwoda Wladeta (Karadź. II. 307,Łuž. 1863, 171). — Pad serbskeho carstwa (Kar. II. 46, Łuž.1864, 119). — Marko Kralowič a beg Konstantin (Kar. II.60, Łuž. 1865, 21). — Hońtwa Marka Kralowiča z Turkami(Kar. II. 60, Łuž. 1865, 49). — Slubjena wójwody Ščĕpana(Kar. I. 728, Łuž. 1868, 55). — Wowčeŕ a holčka (Kar. I.,Łuž. 1868, 66). — Onamo, onamo! (wjeŕch Nikola I., Łuž.1879, 23). — Z francozšćiny: Mała prošeŕka (Boucher dePerthes, M. P. 1858, 11).II. Folkloristiske zbĕrki a nastawki.a) Ludowe pěsnje a hudźba. 1. Zběrki. Časopis MaćicySerbskeje: Lazarus, 1860, 6. — Pokhĕrluškaj z ludu, 1862,3. — Pokhĕrlušk, dotal njewoćišćany, 1864, 195. — Pokhĕrluškajz luda, 1866, 388. — Boži narod, 1866, 407. — Pokhĕrluškaj,dotal njewoćišćanaj, 1868, 73. — Serbska reja,1868, 89. — Wudospołnjenje narodnych pĕsničkow (2 čis.),1868, 114. — Kwasnaj khĕrlušej z luda, 1869, 6. — Marijaa Hilžbjeta, 1869, 8. — Wudospołnjene narodne pĕsnički(5 čis.), 1869, 104. — S. Marijne ćeknjenje, 1869, 106. —Dodawki, varianty a porjedźenki ludowych pĕsni (19 čis.),1875, 68. — Delnjoserbske ludowe pĕsnje (č. 84 + 14 + 5),1881, 13 (z rkp. B. Markusa; tež wosebje, hl. A. a. 3.). —Pĕseń wo wuherskej njewjesće (ludowy přełožk; z rkp. B. Markusa),1881, 113. — Nĕkotre varianty delnjoserbskich pĕsni(7 čisłow z rkp. K. B. Stempela), 1882, 15. — Hłosy ludowychpĕsni (z rkp. B. Markusa a ze samsnych zapiskow, 80čisłow), 1883, přiłoha. — Nĕkotre varianty delnjoserbskichpĕsni (9 čis. ze zapiskow Albina), 1883, 144. — Nabožnespĕwy z luda (4 čis.), 1885, 193 (prjedy w Kath. Pósle 1863a 1864). — Łužičan: Sud Boži, 1861, 113. — Sudny dźeń,1861, 161. — Ličby, 1861, 177. — Wowčeŕski spĕw, 1869,91. — 2. Nastawki. Časopis Mać. Serb.: Zbĕrki ludowychpĕsničkow J. P. Jordana, 1884, 118. — Prĕnja ćišćanazbĕrka serbskich ludowych pĕsni, 1885, 181. — Husleŕskajspĕwnikaj Mikł. Krala a N. N. Pana, 1887, 134. — Łužica: