Nekrolog XXXI. 155delnjołužiskich kaž hornjołužiskich, jenak lubowany. Kóždy začuwašeso k njemu ćehnjeny. Wón bĕše cyły muž, cyły Serb,přikładny we swojim wašnju a skutkowanju za wšitkich a za wšĕčasy. Wón bĕ, kaž Adolf Černý w jeho žiwjenjopisu tak rjenjepraji, ,,žiwy symbol jednoty wšĕch Serbow — serbskeho luda ćichigenius“. A to wšo sčini jeho tež tak znateho a česćeneho poladruhich Słowjanow a samo pola Nĕmcow. Bjez dwĕla kóždysłowjanski wučenc abo pućowaŕ, kiž do Budyšina přińdźe, khwatašeskerje lĕpje našeho Hórnika wopytać a kóždy dźĕše wot njehospokojeny, zahorjeny, za serbsku wĕc a narodnosć dobyty, bjeztoho zo bĕ jeho Hórnik ze słowami k tomu namołwjał. Jehonjewšĕdnu česćenosć mjez Słowjanami dopokazuje nam tež powšitkownewobdźĕlenje wučeneho słowjanskeho swĕta při jeho60lĕtnym narodnym a 40lĕtnym spisaćelskim swjedźenju 1. sept.1893 a powšitkowne jich sobuželenje při jeho nahłym minjenju22. febr. 1894, kaž tež wosebje mnohe jeho žiwjenjopisy w najwšelašichsłowjanskich časopisach a nowinach. Najwažniši a najdospołnišijeho žiwjenjopis bu wot Adolfa Černeho, jeho česćowarjaa přećela, spisany a w Jelínkowym „Slovanskim Sborniku“1887 čč. 1—11 wozjewjeny; wobšĕrny serbski wućah z njehopoda při składnosći Hórnikowych 60. narodninow naša „Łužica“,l. 1893, čč. 8—11, a wobšĕrne popularne wopisanje jeho žiwjenjaa skutkowanja za naš serbski lud bu nam slubjene wot jenohojeho młódšich česćowarjow.Tuž njech je tu na kóncu hišće zestajany a přidaty po móžnosćidospołny přehlad žiwjenjopisow a wažnišich jubilejskich aposmjertnych wopominanjow našeho Michała Hórnika. 1) Serbskežiwjenjopisy podawaju so: wot Dučmana w „Pismowstwje katholskichSerbow“ a w poslednim čisle „Łužičana“ (č. 13, 1881); wotČerneho we „Łužicy“ 1893, 57 atd. Rjad posmjertnych spomnjenkowwozjewješe so we „Łužicy“ 1894: Michał Hórnik (E.Muka), 18; Dopisy a telegrammy, připósłane z přiležnosću smjerćeM. Hórnika, 22, 31, 46; Wopomnjeću M. Hórnika (A. Černý),25; Spomnjenka knjenje Romuałdy Baudouinoweje de Courtenay,27; Spomnjenje prof. J. Baudouina de Courtenay, 29; Spomnjenjewo česć. knjezu M. Hórniku z lĕta 1858 (Wilh. Bogusławski), 29;Čĕska spomnjenka na M. Hórnika (E. Jelínek), 30; Božemje Serb-
156 Nekrolog XXXI.skeje Studowaceje Młodźiny (E. Herrmann), 31; Za MichałomHórnikom (A. Černý), 33; Nĕšto słowow wopomnjeća na MichałaHórnika (K. Grot), 35; „Serbowka“ za Mich. Hórnikom (M. Andricki),36; Spomnjenka towaŕša z młodych lĕt (M. Kokla), 36;Spomnjenka na Mich. Hórnika (J. Karásek), 43; Poslednje napominanjeM. Hórnika młodym Serbam (Černý), 44; Wopomnjenkaredaktora „Serbskeho Hospodarja“, 44; Naš ideal (M. Šewčik),45; Dopomnjenka na M. Hórnika (J. Libš), 49; Posledni króć(M. Andricki), 50; Mój wučeŕ (J. R.), 57; Michał Hórnik aserbscy wučerjo (Symank), 91. Dale w „Serbskich Nowinach“1894, 74, 79; a w „Katholskim Pósle“ 1894, Michał Hórnik(J. Skala), 34, 45; Žarowanska pycha při marach Michała Hórnika(J. Skala), 46; Za Michałom Hórnikom (J. Skala), 50; Z Baćonja(J. Libš), 50; <strong>1895</strong>, Lĕtna wopomnjenka (J. Libš), 29; Po22. februaru (M. Andricki), 38. — 2) W druhich rĕčach:a) čĕske „Kvĕty“ podachu jeho biografiju (z wobrazom) 1869,46; „Svĕtozor“ 1875 (z wobr.), 1891 str. 427 (wot A. Černeho:z wobrazom), pódla toho nastawkaj „Jubileum Michała Hórnika“1893, 502 (wot A. Č., z wobr. narodneje khĕže) a „Památce MichalaHórnika“ 1894, 193 (wot toho sameho, z wobr.); „ZlatáPraha“ 1891, 419 (wot A. Č., z wobrazom; wospjet 1894) a nastawk„U Michala Hórnika“ (wot A. Č.), 1893, 514, 523; „Humoristickélisty“ 1881 (wot J. Nerudy); „Slovanský Sborník“:Michał Hórnik. Kus historie lužické práce (wot A. Černeho,z wobrazom; tón samy zmjeńšeny wobraz bĕ pozdźišo woćišćanyw protycy „Velký slovanský kalendář“, 1891, 49) w lĕtniku 1887,str. 19, 58, 119, 179, 222, 261, 320, 363, 419, 440, 486; „NárodníListy“ 1893 dźeń 1. septembra přinjesechu feuilleton „MichałHórnik“ (wot A. Č.) a 1894, 3. mĕrca feuill. „Za MichalemHórnikem“ (A. Č.); pódla toho wĕzo ma jeho žiwjenjopis „NaučnýSlovník“. Nekrologi přinjesechu nimale wšĕ čĕske časopisy, hl.Łužica 1894, Druzy wo Serbach; tam tež pytaj zapis wšĕchdruhorĕčnych nekrologow. — b) Wot pólskich biografijow mjenujemyžiwjenjobĕh w časopisach „Kłosy“ 1881 (z wobr.), „Tygodnikillustrowany“ 1881 (z wobrazom Hórnika a Smolerja),„Wisła“ 1894, 207 (wot A. Černeho), „Świat“ (spomnjenka: PamięciMichała Hórnika, wot A. Černeho, z wobr.), 1894, 187,
- Page 1 and 2:
ČASOPISMAĆICY SERBSKEJE1895.Redak
- Page 4 and 5:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 6 and 7:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 8 and 9:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 10 and 11:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 12 and 13:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 14 and 15:
„,,Pře žane njeje mi tak žel,:
- Page 16 and 17:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 18 and 19:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 20 and 21:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 22 and 23:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 24 and 25:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 26 and 27:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 28 and 29:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 30 and 31:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 32 and 33:
Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 34 and 35:
Gollmitz Ł. Chołmc (vulgoChańc)
- Page 36 and 37:
Kietz Be. Kic, a, m.Kirchhain Ł. G
- Page 38 and 39:
Serbski zemjepisny słowničk. 39Ml
- Page 40 and 41:
Serbski zemjepisny słowničk. 41Sa
- Page 42 and 43:
Werben Kh. Wjerbno, a, sr.[Werchau
- Page 44 and 45:
Serbski zemjepisny słowničk. 45ny
- Page 46 and 47:
Serbski zemjepisny słowničk. 472.
- Page 48 and 49:
Serbski zemjepisny słowničk. 49Oe
- Page 50 and 51:
Serbski zemjepisny słowničk. 51Pa
- Page 52 and 53:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 54 and 55:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 56 and 57:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 58 and 59:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 60 and 61:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 62 and 63:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 64 and 65:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 66 and 67:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 68 and 69:
Přehlad spisow Michała Hórnika.
- Page 70 and 71:
Wućahi z protokollow M. S. 71Mĕst
- Page 72 and 73:
Wućahi z protokollow M. S. 73Před
- Page 74 and 75:
Wućahi z protokollow M. S. 75swój
- Page 76 and 77:
Wućahi z protokollow M. S. 77Mjeŕ
- Page 78 and 79:
Wućahi z protokollow twarskeho wub
- Page 80 and 81:
W o b s a h.Burske mjena Hornjołu
- Page 82 and 83:
Synonymika a składba serbskich wja
- Page 84 and 85:
Synonymika a składba serbskich wja
- Page 86 and 87:
Synonymika a składba serbskich wja
- Page 88 and 89:
Synonymika a składba serbskich wja
- Page 90 and 91:
Dr. J. Pilk: Burske mjena Hornjołu
- Page 92 and 93:
Burske mjena Hornjołužiskich Serb
- Page 94 and 95:
Filip Rězak: Serbski rychłopis. 9
- Page 96 and 97:
Serbski rychłopis. 95Luther, zahub
- Page 98 and 99:
Serbski rychłopis. 97sćĕhuje, st
- Page 100 and 101:
Serbski rychłopis. 99§ 49. Kónco
- Page 102 and 103:
Serbski rychłopis. 101tamny, tutó
- Page 104 and 105:
Serbski rychłopis. 103hromadźe),
- Page 106 and 107: Rozkroškowaŕ, -ŕka, Person, diea
- Page 108 and 109: Salojty, saalartig.Salomonowy, des
- Page 110 and 111: Dodawki k serbskemu słownikej. 109
- Page 112 and 113: Skhmutać, mühsam kauend aufessen.
- Page 114 and 115: Dodawki k serbskemu słownikej. 113
- Page 116 and 117: Spjeŕchliwy, flüchtig.spjeŕchot,
- Page 118 and 119: Dodawki k serbskemu słownikej. 117
- Page 120 and 121: Dodawki k serbskemu słownikej. 119
- Page 122 and 123: Switak, e. jämmerlich Verkommender
- Page 124 and 125: Adolf Černý: Mythiske bytosće ł
- Page 126 and 127: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 128 and 129: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 130 and 131: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 132 and 133: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 134 and 135: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 136 and 137: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 138 and 139: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 140 and 141: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 142 and 143: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 144 and 145: Mythiske bytosće łužiskich Serbo
- Page 146 and 147: Přistawk. 145dźewjeć je nas poro
- Page 148 and 149: Nekrolog XXXI. 147přińdźechu sob
- Page 150 and 151: Nekrolog XXXI. 149neho assessora a
- Page 152 and 153: Nekrolog XXXI. 151bokimi wĕdomostn
- Page 154 and 155: Nekrolog XXXI. 153nimale runym praw
- Page 158 and 159: Přinoški sobustawow M. S. 1895. 1
- Page 160 and 161: Dary za dom M. S. 159stud. Wartenbe
- Page 162 and 163: Dary za dom M. S. 16120,75; cand. j
- Page 164 and 165: Wospjetowanje.Staw II. 500. —„
- Page 166 and 167: Serbski Maćičny dom. 165z Lwowa 2
- Page 168 and 169: Serbski Maćičny dom. 167dotal ža
- Page 186: Wobsah.Synonymika a składba serbsk