Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aura_design Gino Carollo<br />
Aura<br />
Aura è un <strong>tavoli</strong>no da salotto dalla forma<br />
arrotondata che crea un’atmosfera elegante<br />
e raffinata, per la sua capacità di distinguere<br />
e connotare lo spazio. È realizzato con<br />
una base laccata opaca: in bianco, grigio<br />
antracite o grigio quarzo; il piano in cristallo<br />
è disponibile nelle finiture extrachiaro<br />
acidato bianco e acidato nero. Nella versione<br />
in bianco, può essere dotato di sorgente<br />
luminosa (Aura Light).<br />
Nell’immagine a pagina 200 sullo sfondo<br />
Aura Light, a sinistra Aura color grigio<br />
antracite e a destra in grigio quarzo. A<br />
pagina 201 versione in grigio quarzo.<br />
Aura is a round coffee table which creates an<br />
elegant and refined ambiance, thanks to its<br />
ability to distinguish space and make its mark<br />
on it. It is made with a mat lacquered base:<br />
white, anthracite grey or quartz grey; the glass<br />
table top is available in extra-light acid-treated<br />
white or acid-treated black. In the white version,<br />
it can be fitted with a light source (Aura Light).<br />
In the picture on page 200, Aura Light in the<br />
background, left anthracite grey Aura and right<br />
quartz grey Aura. On page 201, quartz grey<br />
version.<br />
Aura ist ein Wohnzimmertischchen mit<br />
abgerundeter Form, hat eine charakterisierende<br />
Funktion und schafft eine elegante und<br />
raffinierte Atmosphäre. Es besteht aus einer<br />
matt weiß, anthrazitgrau oder quarzgrau<br />
lackierten Basis; die Kristallglasplatte ist mit<br />
sehr heller weiß geätzter oder schwarz geätzter<br />
Fertigbehandlung erhältlich. Die weiße<br />
Ausführung kann mit einer Lichtquelle (Aura<br />
Light) ausgestattet werden.<br />
Auf dem Bild auf Seite 200 sehen Sie im<br />
Hintergrund Aura Light, links Aura, Farbe<br />
Anthrazitgrau und rechts Aura, Farbe<br />
Quarzgrau. Auf Seite 201 sehen Sie die<br />
Ausführung in Quarzgrau.<br />
Aura est une table basse de salon, de forme<br />
arrondie, qui crée une atmosphère élégante et<br />
raffinée de par sa capacité de doter l’espace de<br />
distinction et de caractère. Elle est fabriquée avec<br />
une base laquée opaque: en blanc, gris anthracite<br />
ou gris quartz; le plateau en cristal est disponible<br />
dans les finitions extra-clair traité à l’acide blanc<br />
et traité à l’acide noir. Dans la version blanche,<br />
elle peut être équipée d’une source lumineuse<br />
(Aura Light).<br />
Sur la photo de la page 200, au fond Aura<br />
Light, à gauche Aura couleur gris anthracite et à<br />
droite en gris quartz. À la page 201, version en<br />
gris quartz.<br />
_200<br />
201_
Change language