Bonaldo tavoli e complementi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAVOLI<br />
tables<br />
Tische<br />
tables<br />
2<br />
1<br />
WELDED<br />
{design Alain Gilles}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Originale tavolo fisso, con struttura e gambe in acciaio verniciato. Le parti che compongono le gambe sono ricavate da una lamiera tagliata laser e poi<br />
saldate tra di loro.<br />
Il piano è disponibile impiallacciato legno, legno laccato, legno massello, cristallo, in marmo bianco o in ceramica.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Original fixed table. Frame and legs: painted steel. The legs are composed by a metal plate which has been laser cut and then welded together. Top:<br />
veneered wood, lacquered wood, solid wood, glass, white marble or ceramic.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Origineller fester Tisch mit Struktur und Beine aus Stahl lackiert. Die Beine bestehen aus verschiedenen Stahlteilen, die durch Laser geschnitten und<br />
dann zusammengeschweißt sind. Die Platte ist aus furniertem Holz, aus lackiertem Holz, aus Massivholz, aus Glas aus weissem Marmor oder aus<br />
Keramic.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table fixe originale avec structure et pieds en acier verni. Les parties qui composent les pieds sont tirées d’une tôle coupée au laser et puis soudées<br />
entre elles.<br />
Le tableau est disponible en bois plaqué, laqué ou massif, en cristal, en marbre blanc ou en céramique.<br />
200 cm-79"<br />
220 cm-87"<br />
250 cm-98"<br />
300 cm-118"<br />
76 cm-30" 100 cm-39"<br />
76 cm-30" 100 cm-39"<br />
76 cm-30" 100 cm-39"<br />
76 cm-30" 108 cm-43"<br />
Le misure riportate sono indicative, vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati.<br />
The measurements are purely indicative, and there may be a slight difference due to the characteristics of the materials.<br />
Die Maße sind Richtwerte, die aufgrund des ver wendeten Materials leicht abweichen können.<br />
Les dimensions sont indicatives. Il peut y avoir une tolérance dans les mesures selon le type de matériaux employés.<br />
1 FINITURA GAMBE<br />
VERNICIATO OPACO NEI<br />
COLORI<br />
bianco<br />
grigio antracite<br />
rosso brillante<br />
arancio<br />
verde<br />
marrone<br />
LEGS FINISH<br />
MAT PAINTED IN THE<br />
COLOURS<br />
white<br />
anthracite grey<br />
luminous red<br />
orange<br />
green<br />
brown<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
Lackiert matt in den<br />
Farben<br />
Weiss<br />
Anthrazitgrau<br />
Leuchtrot<br />
Orange<br />
Grün<br />
Braun<br />
FINITION PIEDS<br />
verni opaque dans les<br />
couleurs<br />
blanc<br />
gris anthracite<br />
rouge brillant<br />
orange<br />
vert<br />
marron<br />
2<br />
FINITURA PIANO<br />
LACCATO<br />
bianco opaco<br />
TOP FINISH<br />
LACQUERED<br />
mat white<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT<br />
Weiss matt<br />
FINITION PLAN<br />
LAQUÉ<br />
blanc opaque<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
noce canaletto<br />
VENEERED WOOD<br />
walnut canaletto<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Nussbaum Canaletto<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
noyer canaletto<br />
LEGNO MASSELLO<br />
noce americano<br />
rovere spazzolato naturale<br />
rovere spaz. grigio<br />
antracite<br />
SOLID WOOD<br />
American walnut<br />
natural brushed oak<br />
anthracite grey brushed<br />
oak<br />
MASSIVHOLZ<br />
Amerikaner Nussbaum<br />
Eiche Natur poliert<br />
Eiche anthrazitgrau poliert<br />
BOIS MASSIF<br />
noyer américain<br />
rouvre brossé naturel<br />
rouvre brossé gris<br />
anthracite<br />
CRISTALLO<br />
acidato nero<br />
extrachiaro acidato<br />
bianco<br />
GLASS<br />
acid-treated black<br />
extra-light acid treated<br />
white<br />
GLAS<br />
Geätztes schwarz<br />
Geätztes extra-hell<br />
Weiss<br />
CRISTAL<br />
traité à l’acide noir<br />
extra-clair traité à l’acide<br />
blanc<br />
MARMO DI CARRARA<br />
bianco opaco<br />
CARRARA MARBLE<br />
mat white<br />
CARRARISCHER<br />
MARMOR<br />
Weiss matt<br />
MARBRE CARRARA<br />
blanc opaque<br />
_330<br />
CERAMICA<br />
bianco<br />
grigio antracite<br />
CERAMIC<br />
white<br />
anthracite grey<br />
KERAMIC<br />
Weiss<br />
anthrazitgrau<br />
CÉRAMIQUE<br />
blanc<br />
gris anthracite<br />
331_
Change language