Bonaldo tavoli e complementi

Fun_design Gino Carollo
Fun 3_design Gino Carollo
Fun
_268
Fun è una libreria che può essere posizionata
a muro oppure a centro stanza. Garantisce
la massima libertà nella composizione e un
dinamico gioco di volumi, per una totale
modernità di progetto. L’organizzazione
apparentemente irregolare degli spazi,
nell’alternanza di vuoti e pieni, crea un
originale effetto dinamico. Fun, realizzata
in legno laccato opaco bianco o nero, è
disponibile in due profondità e in tre altezze:
Fun (5 ripiani), Fun 3 (3 ripiani) e Fun 2 (2
ripiani).
Nell’ immagine a pagina 268 composizione
di librerie Fun; nell’ immagine a pagina 269
composizione di due librerie Fun 3.
The Fun bookcase can be wall-mounted or
free-standing. It guarantees the utmost freedom
of composition and a dynamic game of volumes,
for a totally modern design. The apparently
irregular layout of the storage space - in an
alternation of blocks and voids - creates an
original dynamic effect. Fun is made of mat
black or white lacquered wood and it is
available in two depths and three heights: Fun
(5 shelves), Fun 3 (3 shelves) and Fun 2 (2
shelves).
In the picture on page 268 composition of
Fun bookcases; in the picture on page 269
composition of two Fun 3 bookcases.
Fun ist ein Bücherregal, das an der Wand
oder in der Raummitte positioniert werden
kann. Es garantiert größtmögliche Freiheit
bei der Komposition und ein dynamisches
Volumenspiel zu Gunsten eines Projektes mit
modernem Zeitgeist. Die auf den ersten Blick
unregelmäßige, abwechselnd leere und dann
wieder volle Raumorganisation schafft einen
originellen, dynamischen Effekt. Fun besteht
aus matt weiß oder schwarz lackiertem Holz
und ist mit zwei unterschiedlichen Tiefen und
drei Höhen erhältlich. Fun (5 Regale), Fun 3 (3
Regale) und Fun 2 (2 Regale).
Im Bild auf Seite 268 eine Komposition der
Bücherregale Fun; im Bild auf Seite 269 eine
Komposition von zwei Bücherregalen Fun 3.
Fun est une bibliothèque qui peut être fixée
au mur ou installée au centre de la pièce. Elle
garantit le maximum de liberté de composition
et un jeu dynamique des volumes, pour un
projet absolument moderne. L’organisation
apparemment irrégulière des espaces, en
alternant des vides et des pleins, crée un effet
original et dynamique. Fun, fabriquée en bois
laqué opaque blanc ou noir, est disponible en
deux profondeurs et trois hauteurs: Fun (5
étagères), Fun 3 (3 étagères) e Fun 2 (2 étagères).
Sur la photo de la page 268, composition de
bibliothèques Fun; sur la photo de la page 269,
composition de deux bibliothèques Fun 3.
269_