Bonaldo tavoli e complementi

TAVOLI
tables
Tische
tables
2
1
CHAT fisso / fixed / fest / fixe
{design Dondoli e Pocci}
CARATTERISTICHE TECNICHE
Importante collezione di tavoli fissi caratterizzati dalla linea essenziale e minimale. Struttura in alluminio verniciato o anodizzato, piano in cristallo.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Impressive collection of fixed tables with sleek, minimalistic design. Frame: painted or anodized aluminium. Top: glass.
TECHNISCHE MERKMALE
Große Kollektion fester Tische, die sich durch eine wesentliche und minimale Linienführung auszeichnen. Struktur aus lackiert oder anodisert
Aluminium, Platte aus Kristall.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Large collection de tables fixes caractérisées par une ligne essentielle et minimale. Structure en aluminium verni ou anodisé, plateau en cristal.
CHAT, CHAT DOUBLE allungabile / extendable / ausziehbar / extensible
{design Dondoli e Pocci}
CARATTERISTICHE TECNICHE
Importante collezione di tavoli allungabili caratterizzati dalla linea minimale ed essenziale. Struttura in alluminio verniciato o anodizzato, piano e
prolunghe in cristallo, Doluflex ® laminato. Grazie allo spostamento laterale, le gambe si collocano all’estremità del piano e non intralciano la seduta
degli ospiti. La prolunga (una o due a seconda della versione) si apre automaticamente e permette di aumentare con facilità la lunghezza del piano
mantenendo un’ottima solidità e stabilità.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Impressive collection of extension tables with sleek, minimalistic design. Frame: painted or anodized aluminium. Top and extensions: glass or laminated
Doluflex ® . The legs pull out to the sides so that they are always at the ends and do not hinder seating. The extension leaf (one or two depending on the
version) opens automatically, makes it easy to extend the top and still maintain superb stability and sturdiness.
TECHNISCHE MERKMALE
Große Kollektion von Ausziehtischen, die sich durch eine minimale und wesentliche Linienführung auszeichnen. Struktur aus lackiert oder anodisert
Aluminium, Platte und Verlängerungen aus Kristall oder Doluflex ® -Laminat. Durch die seitliche Verschiebung werden die Beine an das Endstück der
Platte geführt und stören nicht die dort sitzenden Gäste. Die Verlängerung (eine oder zwei je nach Version) öffnet sich automatisch und ermöglicht die
einfache Verlängerung der Platte, wobei eine optimale Solidität und Stabilität beibehalten wird.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Large collection de tables à rallonge caractérisée par une ligne minimale et essentielle. Structure en aluminium verni ou anodisé, plan et rallonges en
cristal ou laminé Doluflex ® . Grâce au déplacement latéral, les pieds se placent à l’extrémité du plan et permettent aux hôtes d’être confortement assis.
La rallonge (une ou deux selon la version) s’ouvre automatiquement et permet d’augmenter facilement la longueur du plateau tout en maintenant une
excellente solidité et stabilité.
CHAT DOUBLE
120 cm-48"
120 cm-48"
85 cm-33"
130 cm-51"
90 cm-36"
165 cm-65"
85 cm-33"
130/175 cm
51"/69"
90 cm-36"
165/225 cm
65"/89"
90 cm-36"
165/220/275 cm
65"/87"/108"
75 cm-30"
75 cm-30"
75 cm-30"
75 cm-30"
75 cm-30"
75 cm-30"
1
FINITURA GAMBE
ALLUMINIO
anodizzato argento
anodizzato nero
verniciato bianco opaco
verniciato grigio antracite
opaco
LEGS FINISH
ALUMINIUM
anodized silver
anodized black
painted mat white
painted mat anthracite
grey
BEINE AUSFÜHRUNG
ALUMINIUM
Anodisiert Silber
Anodisiert Schwarz
Lackiert Weiss matt
Lackiert Anthrazitgrau
matt
FINITION PIEDS
ALUMINIUM
anodisé argent
anodisé noir
verni blanc opaque
verni gris anthracite
opaque
1
FINITURA GAMBE
ALLUMINIO
anodizzato argento
anodizzato nero
verniciato bianco opaco
verniciato grigio antracite
opaco
LEGS FINISH
ALUMINIUM
anodized silver
anodized black
painted mat white
painted mat anthracite
grey
BEINE AUSFÜHRUNG
ALUMINIUM
Anodisiert Silber
Anodisiert Schwarz
Lackiert Weiss matt
Lackiert Anthrazitgrau matt
FINITION PIEDS
ALUMINIUM
anodisé argent
anodisé noir
verni blanc opaque
verni gris anthracite
opaque
2
FINITURA PIANO
cristallo verniciato nero
crist. extrachiaro vernic.
bianco
TOP FINISH
black painted glass
extra-light glass painted
white
PLATTE AUSFÜHRUNG
Glas Schwarz lackiert
Glas extra-hell Weiss
lackiert
FINITION PLAN
cristal verni noir
crist. extra-clair verni blanc
2
FINITURA PIANO E
PROLUNGHE
cristallo verniciato nero
cristallo extrachiaro vernic.
bianco
cristallo acidato nero
cristallo extrachiaro acid.
bianco
TOP AND EXTENSIONS
FINISH
black painted glass
extra-light glass painted
white
acid-treated black glass
extra-light glass acidtreated
white
PLATTE UND VERLÄNG.
AUSFÜHRUNG
Glas Schwarz lackiert
Glas extra-hell Weiss
lackiert
Geätztes Glas Schwarz
Geätztes Glas extra-hell
Weiss
FINITION PLAN ET
RALLONGES
cristal verni noir
cristal extra-clair verni
blanc
cristal traité à l’acide noir
cristal extra-clair traité à
l’acide blanc
DOLUFLEX ®
laminato bianco
DOLUFLEX ®
laminated white
DOLUFLEX ®
Laminat Weiss
DOLUFLEX ®
laminé blanc
_304
305_