Bonaldo tavoli e complementi

Lui_design Mario Mazzer
Lui
Una forma pura e assoluta, che rinuncia
totalmente alla dimensione decorativa
privilegiando l’essenzialità funzionale. Lui è
un appendiabiti, un oggetto minimale ed
indispensabile che, grazie al suo design e
alle sue dimensioni, trova facile collocazione
ovunque. É realizzato in massello di frassino
spazzolato bianco o grigio.
A pure and absolute shape, that totally refuses
the decorative dimension, favouring elemental
functionality. The Lui coat stand is a minimal
and indispensable object that is designed and
sized to fit easily into any space. It is made of
white or grey brushed solid ash-wood.
Eine reine und absolute Form, die vollständig
auf die dekorative Dimension verzichtet und
stattdessen die essentielle Funktionalität betont.
Lui ist ein Kleiderständer, ein minimaler
und unverzichtbarer Gegenstand, der dank
seines Designs und seiner Größe überall leicht
aufgestellt werden kann. Er wird aus massivem,
weiß oder grau gebürstetem Eschenholz
hergestellt.
Une forme pure et absolue, qui renonce
complètement à la dimension décorative pour
privilégier le caractère essentiel et surtout
fonctionnel. Lui est un portemanteau, un objet
minimal et indispensable qui, grâce à son design
et à ses dimensions, s’intègre facilement dans
toutes les pièces. Il est fabriqué en frêne massif
brossé blanc ou gris.
_258
259_