Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPLEMENTI<br />
accessories<br />
Einrichtungsgegenstände<br />
accessoires<br />
POUF<br />
1<br />
1<br />
CUBE<br />
{design Kaori Shiina}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Pouf dalle forme originali con struttura in legno ed imbottitura in gomma indeformabile ad alta densità. Rivestimento in skay (ecopelle), tessuto o pelle.<br />
Completamente sfoderabile (no pelle). Vassoio in acciaio verniciato con decorazione floreale.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Sleek pouf. Frame: wood. Padding: crush-proof high density rubber. Covered in skay, fabric or leather. Cover can be removed (except for leather).<br />
Painted steel tray with floral decoration.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Gepolsteter Pouf aus originellen Formen mit Holzstruktur und Polsterung aus unverformbarem hochdichten Gummi. Bezug aus Kunstleder, Stoff oder<br />
Leder. Vollständig abziehbar (Leder nicht). Tablett aus lackiertem Stahl mit Blumenverzierung.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Pouf aux formes originales avec structure en bois et rembourrage en mousse indeformable a haute densité. Revêtement en skay, tissu ou cuir souple.<br />
Entièrement déhoussable (excepté pour le cuir souple). Plateau en acier verni avec décoration florale.<br />
GLAM<br />
{design Gino Carollo}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Importante pouf con struttura in legno ed imbottitura in poliuretano espanso e rivestimento trapuntato in tessuto tecnico o pelle. Rivestimento non<br />
sfoderabile. Non è possibile fornire il pouf in tessuto cliente.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Imposing pouf. Frame: wood. Padding: polyurethane foam. Covering: quilted tecnical fabric, or leather. Cover cannot be removed.<br />
This pouf cannot be produced with customer-supplied fabric.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Imposanter Pouf mit Holzstruktur und Polsterung aus Polyurethan-Schaumstoff und gestepptem Bezug aus technischem Stoff oder Leder. (Nicht<br />
abziehbarer Bezug). Der Pouf kann nicht mit Kundenstoff geliefert werden.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Pouf important avec structure en bois et rembourrage en polyuréthane expansé et revêtement matelassé en tissu technique ou cuir souple.<br />
Revêtement non déhoussable. Il n’est pas possible de fournir le pouf avec le tissu du client.<br />
36 cm-14" 65 cm-25"<br />
100 cm-39"<br />
36 cm-14" 40 cm-16"<br />
60 cm-24"<br />
38 cm-15"<br />
58 cm-23"<br />
36 cm-15"<br />
120 cm-47"<br />
1 FINITURA RIVESTIMENTO<br />
skay<br />
tessuto<br />
pelle<br />
FINITURA VASSOIO<br />
verniciato bianco lucido<br />
verniciato nero lucido<br />
verniciato argento opaco<br />
verniciato rosso lucido<br />
UPHOLSTERED FINISH<br />
skay<br />
fabric<br />
leather<br />
TRAY FINISH<br />
painted glossy white<br />
painted glossy black<br />
painted mat silver<br />
painted glossy red<br />
BEZUG AUSFÜHRUNG<br />
Kunstleder<br />
Stoff<br />
Leder<br />
TABLETT AUSFÜHRUNG<br />
Lackiert Weiss glänzend<br />
Lackiert Schwarz glänzend<br />
Lackiert Silber matt<br />
Lackiert Rot glänzend<br />
FINITION REVÊTEMENT<br />
skay<br />
tissu<br />
cuir souple<br />
FINITION PLAN<br />
verni blanc brillant<br />
verni noir brillant<br />
verni argent opaque<br />
verni rouge brillant<br />
1 FINITURA RIVESTIMENTO<br />
pelle<br />
TESSUTO TECNICO<br />
bianco<br />
fucsia<br />
rosso<br />
marrone scuro<br />
bluette<br />
grigio<br />
UPHOLSTERED FINISH<br />
leather<br />
TECHNICAL FABRIC<br />
white<br />
fuchsia<br />
red<br />
dark brown<br />
bluette<br />
grey<br />
BEZUG AUSFÜHRUNG<br />
Leder<br />
TECHNISCHER STOFF<br />
Weiss<br />
Fuchsia<br />
Rot<br />
Dunkelbraun<br />
Marine Blau<br />
Grau<br />
FINITION REVÊTEMENT<br />
cuir souple<br />
TISSU TECHNIQUE<br />
blanc<br />
fuchsia<br />
rouge<br />
marron foncé<br />
bleu turquoise<br />
gris<br />
_346<br />
347_