Bonaldo tavoli e complementi

Eclipse_design Gino Carollo
Eclipse
Eclipse è uno specchio con bordo laccato
bianco opaco: per guardare con una nuova
prospettiva gli oggetti e i luoghi della nostra
quotidianità, lo specchio come elemento
magico, che rende visibili anche a noi stessi
le emozioni che proviamo. È disponibile in
tre diametri (cm 160 / 100 / 50) e può essere
utilizzato singolarmente oppure in set: gli
specchi possono essere sovrapposti creando
originali composizioni.
Eclipse is a mirror with a mat white lacquered
border: to look at the items and places of our
everyday lives with a new perspective: the mirror
as a magical element, which makes the emotions
we feel visible even to us. It is available in three
diameters (160 / 100 / 50 cm) and it can be
used stand-alone or in a set: the mirrors can be
overlapped to create original compositions.
Eclipse ist ein Spiegel mit matt weiß lackiertem
Rahmen, der dazu gedacht ist Gegenstände
und Orte unseres täglichen Lebens aus einer
neuen Perspektive zu betrachten, ein magisches
Element, das die von uns empfundenen
Gefühle zum Vorschein bringt. Er wird mit
drei verschiedenen Durchmessern (cm 160 /
100 / 50) angeboten und kann einzeln oder als
Spiegelset verwendet werden: die Spiegel können
übereinander angebracht werden und schaffen
originelle Kompositionen.
Eclipse est un miroir entouré d’un bord laqué
blanc opaque: pour regarder sous un jour
nouveau les objets et les lieux de notre vie
quotidienne, le miroir en tant qu’élément
magique qui rend visibles à nos yeux les
émotions que nous éprouvons. Il est disponible
en trois diamètres (160/100/50 cm) et il
peut être utilisé seul ou en groupe: les miroirs
peuvent se superposer et créer ainsi d’originales
compositions.
_288
289_