Vanessa_Bartoli Design Sedia / Chair / Stuhl / Chaise Velvet Vanessa_Bartoli Design Sedia / Chair / Stuhl / Chaise My Time Piano in cristallo trasparente e gambe in legno color noce Pag. 107, 110 versione rettangolare Pag. 108-109, 111 versione ovale Transparent glass table top and walnutwood colour wood Pages 107, 110 rectangular version Pages 108-109, 111 oval version Tischplatte aus durchsichtigem Kristallglas und Tischbeine aus nussbraunem Holz Seite 107, 110 rechteckige Ausführung Seite 108, 109, 111 ovale Ausführung Plateau en cristal transparent et pieds en bois couleur noyer Pages 107, 110 version rectangulaire Pages 108-109, 111 version ovale _110 111_
Lingotto_design Gino Carollo Sedia / Chair / Stuhl / Chaise My Time Lingotto Per il tavolo Lingotto un’immagine di grande impatto visivo, capace di rendere unica la zona pranzo grazie alla sua raffinata eleganza; un tavolo sicuramente prezioso e scenografico, come il nome stesso suggerisce. Lingotto è un tavolo allungabile con basamento in acciaio inox lucido. Il piano, impreziosito da un’incisione con disegno a reticolo, è disponibile in cristallo blackpearl, acidato nero ed extrachiaro acidato bianco oppure in rovere spazzolato grigio antracite. Il meccanismo di estensione è caratterizzato da una prolunga centrale in legno laccato opaco: bianco, nero o grigio antracite. A high-impact appearance for the Lingotto table, capable of making the dining area truly unique thanks to its refined elegance; a definitely precious and scenic table, as the very name suggests. Lingotto is an extending table with a glossy stainless steel base. The table top, embellished by an engraving with a lattice-work design, is available in blackpearl glass, black acid-treated glass and extra-light acid-treated white glass or in anthracite grey brushed oak. The extension mechanism is characterised by a central extension in mat lacquered wood: in white, black or anthracite grey. Der Tisch Lingotto hat eine impaktvolle, optische Wirkung und macht das Esszimmer dank seiner raffinierten Eleganz zu einem einzigartigen Raum; ein sicherlich wertvoller und theatralischer Tisch, wie schon der Name suggeriert. Lingotto ist ein Ausziehtisch mit Untergestell aus glänzendem Edelstahl. Die mit der Einprägung eines Gittermusters verzierte Tischplatte ist aus Blackpearl-Glas, aus schwarz geätztem und sehr hell weiß geätztem Kristallglas oder aus gebürstetem, anthrazitgrauem Eichenholz erhältlich. Der Erweiterungsmechanismus zeichnet sich durch eine zentrale Verlängerung aus matt weiß, schwarz oder anthrazitgrau lackiertem Holz aus. Pour la table Lingotto, une image au grand impact visuel, capable de faire de la salle à manger un espace unique grâce à son élégance raffinée; une table indéniablement précieuse et scénographique, comme son nom lui-même le suggère. Lingotto est une table à rallonge avec piètement en acier inox brillant. Le plateau, enrichi d’une gravure avec dessin en réticule, est disponible en cristal blackpearl, traité à l’acide noir et extra-clair traité à l’acide blanc ou en rouvre brossé gris anthracite. Le mécanisme d’extension est caractérisé par une rallonge centrale en bois laqué opaque: blanc, noir ou gris anthracite. Pag. 112, 114-115: piano in rovere spazzolato grigio antracite, prolunga in legno laccato grigio antracite, base in acciaio inox lucido Pag. 116-117: piano in cristallo blackpearl, prolunga in legno laccato nero opaco, base in acciaio inox lucido Pag. 118-119: piano in cristallo acidato bianco, prolunga in legno laccato bianco opaco, base in acciaio inox lucido Pages 112, 114-115: anthracite grey brushed oak table top, anthracite grey lacquered wood extension, glossy stainless steel base Pages 116-117: blackpearl glass table top, mat black lacquered wood extension, glossy stainless steel base Pages 118-119: acid-treated white glass table top, mat white lacquered wood extension, glossy stainless steel base Seite 112, 114-115; Tischplatte aus gebürstetem, anthrazitgrauen Eichenholz, Verlängerung aus anthrazitgrau lackiertem Holz, Basis aus glänzendem Edelstahl Seite 116-117; Tischplatte aus Blackpearl-Glas, Verlängerung aus matt schwarz lackiertem Holz, Basis aus glänzendem Edelstahl Seite 118-119; Tischplatte aus weiß geätztem Kristallglas, Verlängerung aus matt weiß lackiertem Holz, Basis aus glänzendem Edelstahl Pages 112, 114-115: plateau en rouvre brossé gris anthracite, rallonge en bois laqué gris anthracite, base en acier inox brillant Pages 116-117: plateau en cristal blackpearl, rallonge en bois laqué noir opaque, base en acier inox brillant Pages 118-119: plateau en cristal traité à l’acide blanc, rallonge en bois laqué blanc opaque, base en acier inox brillant _112 113_
Change language