Bonaldo tavoli e complementi

Azero_design Ennio Pasini
Azero
Azero è un originale set di specchi dalle
linee dinamiche e moderne composto
da due elementi dalla forma trapezoidale,
posizionabili uno di fianco all’altro o in
composizione libera. Azero rinnova in
modo radicale l’immagine dello specchio
e lo trasforma in una presenza significativa
dando consistenza volumetrica a un
oggetto d’arredo tradizionalmente giocato
su due dimensioni. La struttura in legno è
completamente ricoperta dalla superficie
specchiata.
Azero is an original set of mirrors featuring
dynamic and modern silhouettes consisting of
two trapezoidal-shaped elements which can be
positioned side-by-side or freely in a composition.
Azero gives a radically new image to the
traditional mirror, turning it into a
significant presence, giving a volumetric
texture to an item of interior decor which is
traditionally proposed in two dimensions. The
wooden frame is entirely covered by the mirrored
surface.
Azero ist ein originelles Spiegelset mit
dynamischen und modernen Linien, das aus
zwei trapezförmigen Elementen besteht, die
nebeneinander gestellt oder frei kombiniert
werden können. Azero erneuert das
Erscheinungsbild des Spiegels radikal, verleiht
einem traditionell zweidimensional konzipierten
Einrichtungsgegenstand volumetrische Konsistenz
und verwandelt ihn so in ein Element mit
entscheidender Präsenz. Die Holzstruktur ist
vollständig mit einer Spiegelfläche verkleidet.
Azero est un original ensemble de miroirs
aux lignes dynamiques et modernes, composé
de deux éléments de forme trapézoïdale,
pouvant être positionnés l’un à côté de l’autre
ou en composition libre. Azero modernise
d’une façon radicale l’image du miroir et le
transforme en une présence significative en
conférant consistance volumétrique à un objet
d’ameublement jouant traditionnellement
sur deux dimensions. La structure en bois est
entièrement recouverte d’une surface polie.
_286
287_