Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPLEMENTI<br />
accessories<br />
Einrichtungsgegenstände<br />
accessoires<br />
TAVOLINI<br />
coffee tables<br />
Couchtische<br />
tables basses<br />
DUFFY<br />
{design Mario Mazzer}<br />
1<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Elegante <strong>tavoli</strong>no dalle forme sinuose realizzato in poliuretano laccato ad alta densità (Structural ® ).<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Elegant small table with sinuous shape made of high density lacquered polyurethane (Structural ® ).<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Eleganter Kleintisch mit gewundenen Formen, der aus hochdichtem lackiert Polyurethan (Structural ® ) hergestellt ist.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table basse élégante aux formes sinueuses réalisée en polyuréthane laqué à haute densité (Structural ® ).<br />
EXELL<br />
{design Gino Carollo}<br />
1<br />
2<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Tavolino da salotto caratterizzato da struttura in acciaio, piedini cromati e piano in cristallo da 8 mm di spessore o impiallacciato legno da 16 mm di<br />
spessore, con incisioni che formano un originale ed elegante disegno a scacchiera.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Coffee table. Frame: steel.<br />
Legs: chrome-plated. Top: glass (8 mm thickness) or veneered wood (16 mm thickness) with engraving that creates a chequerboard design.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Couchtisch, der sich durch eine Stahlstruktur mit verchromteen Füßen und eine glasplatte aus 8 mm Dicke oder eine furnierte Holzplatte aus 16 mm<br />
Dicke mit Einprägungen auszeichnet, die ein originelles und elegantes Schachmuster bilden.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table de salon caractérisée par une structure en acier, pieds chromés et plan en cristal de 8 mm d’épaisseur ou en bois plaqué de 16 mm d’épaisseur,<br />
avec gravures qui forment un motif, à la fois original et élégant, en forme d’échiquier.<br />
120 cm-47"<br />
60 cm-24"<br />
48 cm-19"<br />
43 cm<br />
17"<br />
60 cm-24"<br />
100 cm-40"<br />
25 cm-10"<br />
100 cm-40"<br />
25 cm-10" 120 cm-47"<br />
1 FINITURA STRUTTURA<br />
POLIURETANO<br />
OPACO<br />
laccato bianco<br />
laccato azzurro polvere<br />
laccato grigio chiaro<br />
laccato grigio antracite<br />
FRAME FINISH<br />
MAT<br />
POLYURETHANE<br />
lacquered white<br />
lacquered powder blue<br />
lacquered light grey<br />
lacquered anthracite grey<br />
STRUKTUR AUSFÜHRUNG<br />
POLYURETHAN<br />
MATT<br />
Lackiert Weiss<br />
Lackiert Pulverblau<br />
Lackiert Hellgrau<br />
Lackiert Anthrazitgrau<br />
FINITION STRUCTURE<br />
POLYURÉTHANE<br />
OPAQUE<br />
laqué blanc<br />
laqué bleu-poudre<br />
laqué gris-clair<br />
laqué gris anthracite<br />
1<br />
2<br />
FINITURA GAMBE<br />
cromato<br />
FINITURA PIANO<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
rovere spazzolato grigio<br />
antracite<br />
LEGS FINISH<br />
chrome-plated<br />
TOP FINISH<br />
VENEERED WOOD<br />
anthracite grey brushed<br />
oak<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
Verchromt<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Eiche Anthrazitgrau<br />
poliert<br />
FINITION PIEDS<br />
chromé<br />
FINITION PLAN<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
rouvre brossé gris<br />
anthracite<br />
CRISTALLO<br />
blackpearl<br />
acidato nero<br />
extrachiaro acidato bianco<br />
GLASS<br />
blackpearl<br />
acid-treated black<br />
extra-light acid-treated<br />
white<br />
KRISTALL<br />
Blackpearl<br />
Geätztes Schwarz<br />
Geätztes extra-hell Weiss<br />
CRISTAL<br />
blackpearl<br />
traité à l’acide noir<br />
extra-clair traité à l’acide<br />
blanc<br />
_358<br />
359_
Change language