Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPLEMENTI<br />
accessories<br />
Einrichtungsgegenstände<br />
accessoires<br />
TAVOLINI<br />
coffee tables<br />
Couchtische<br />
tables basses<br />
2<br />
ORION<br />
{design Jarrod Lim}<br />
1<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Famiglia di <strong>tavoli</strong>ni da salotto con struttura composta da numerosi tubi di acciaio curvati e verniciati. Piano in cristallo o in ceramica (solo<br />
Orion Ø50, Ø100)<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
A family of coffee tables consisting of a large number of curved painted steel pipes. Glass or ceramic table top (Orion Ø50, Ø100 only)<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Couchtischfamilie mit Gestell aus zahlreichen gebogenen und lackierten Rohren. Tischplatte aus Glas oder Keramic (nur Orion Ø50, Ø100)<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Gamme de tables basses de salon avec structure composée de nombreux tubes en acier courbé et verni. Plateau en verre ou céramique<br />
(seulement Orion Ø50, Ø100)<br />
PEBBLE<br />
{design Matthias Demacker}<br />
1<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Originale <strong>tavoli</strong>no da salotto dalle forme morbide realizzato in polietilene colorato in massa. Le aperture nella struttura del <strong>tavoli</strong>no ne evidenziano la<br />
rotondità ed hanno una funzione pratica di contenitore.<br />
Grazie all’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici può essere collocato tranquillamente all’esterno.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Original batch-dyed polyethylene coffee table with a soft rounded shape. The openings in the table structure underscore its rounded shape and serve<br />
as practical containers.<br />
Thanks to the exceptional resistance to the weather, it can even be used outdoors.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Origineller Couchtisch mit weichen Formen, der aus in Masse gefärbtem Polyethylen hergestellt ist. Die Öffnungen in der Tischstruktur betonen die<br />
Rundheit und haben eine praktische Behälterfunktion.<br />
Durch die außerordentliche Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse kann er ruhig im Freien aufgestellt werden.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table basse originale aux formes douces réalisée en polyéthylène coloré dans la masse. Les ouvertures dans la structure de la petite table en soulignent<br />
la rondeur et ont une fonction pratique de récipient.<br />
Grâce à son exceptionnelle résistance aux agents atmosphériques, elle peut tranquillement être positionnée à l’extérieur.<br />
100 cm-39"<br />
120 cm-47"<br />
50 cm-20"<br />
50 cm-20"<br />
90 cm-35"<br />
32 cm-13"<br />
26 cm-10"<br />
30cm-12"<br />
90 cm-35"<br />
1<br />
2<br />
FINITURA STRUTTURA<br />
VERNICIATO<br />
bianco opaco<br />
grigio antracite opaco<br />
FINITURA PIANO<br />
cristallo extrachiaro<br />
vernic. bianco<br />
cristallo extrachiaro<br />
vernic. nero<br />
cristallo extrachiaro<br />
acidato nero<br />
cristallo extrachiaro<br />
acidato bianco<br />
FRAME FINISH<br />
PAINTED<br />
mat white<br />
mat anthracite grey<br />
TOP FINISH<br />
extra-light glass painted<br />
white<br />
extra-light glass painted<br />
black<br />
extra-light glass acid<br />
treated black<br />
extra-light glass acid<br />
treated white<br />
STRUKTUR AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT<br />
Weiss matt<br />
Anthrazitgrau matt<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
Glas extra-hell Weiss<br />
lackiert<br />
Glas extra-hell Schwarz<br />
lackiert<br />
Geäztes Glas extra-hell<br />
Schwarz<br />
Geäztes Glas extra-hell<br />
Weiss<br />
FINITION STRUCTURE<br />
VERNI<br />
blanc opaque<br />
gris anthracite opaque<br />
FINITION PLAN<br />
cristal extra-clair verni<br />
blanc<br />
cristal extra-clair verni<br />
noir<br />
cristal extra-clair traité à<br />
l’acide noir<br />
cristal extra-clair traité à<br />
l’acide blanc<br />
1 FINITURA STRUTTURA<br />
POLIETILENE OPACO<br />
ESTERNO INTERNO<br />
bianco bianco<br />
bianco grigio<br />
bianco azz. polvere<br />
rosso bianco<br />
grigio bianco<br />
azz. polvere bianco<br />
FRAME FINISH<br />
MAT POLYETHYLENE<br />
OUTSIDE INSIDE<br />
white white<br />
white grey<br />
white powder blue<br />
red white<br />
grey white<br />
powder blue white<br />
STRUKTUR AUSFÜHRUNG<br />
POLYETHYLEN MATT<br />
AUSSEN INNEN<br />
Weiss Weiss<br />
Weiss Grau<br />
Weiss Pulverblau<br />
Rot Weiss<br />
Grau Weiss<br />
Pulverblau Weiss<br />
FINITION STRUCTURE<br />
POLYÉTHYLÈNE OPAQUE<br />
EXTÉRIEUR INTÉRIEUR<br />
blanc blanc<br />
blanc gris<br />
blanc bleu poudre<br />
rouge blanc<br />
gris blanc<br />
bleu poudre blanc<br />
CERAMICA<br />
(solo Orion Ø50, Ø100)<br />
bianco<br />
grigio antracite<br />
CERAMIC<br />
(Orion Ø50, Ø100 only)<br />
white<br />
anthracite grey<br />
KERAMIC<br />
(nur Orion Ø50, Ø100)<br />
Weiss<br />
Anthrazitgrau<br />
CÉRAMIQUE<br />
(seulement pour Orion<br />
Ø50, Ø100)<br />
blanc<br />
gris anthracite<br />
_366<br />
367_
Change language