Bonaldo tavoli e complementi

Miami_design Gino Carollo
Miami
Un oggetto caratterizzato da una semplicità
capace di donare un tocco di raffinatezza a
qualsiasi ambiente. Miami è una collezione
di tavolini con struttura in alluminio
spazzolato oppure verniciato opaco, piano in
cristallo trasparente e base in legno laccato
nei colori bianco o nero con finitura lucida
o opaca, oppure in grigio antracite opaco.
Si offre all’interpretazione individuale, grazie
alle diverse dimensioni e finiture disponibili.
An object distinguished by a simplicity capable
of giving any setting a touch of sophistication.
Miami is a collection of coffee tables with a
polished or mat painted aluminium frame, a
transparent glass top and a lacquered base in
black or white with a mat or glossy finish, or
in mat anthracite grey. Open to individual
interpretations, thanks to the various sizes and
finishes available.
Ein Gegenstand, der sich durch eine Einfachheit
auszeichnet, die jedem Ambiente einen Hauch
Raffinesse verleiht. Miami ist eine Kollektion
von Tischchen mit gebürsteter oder matt
lackierter Aluminiumstruktur, durchsichtiger
Kristallglasplatte und Basis aus glänzend oder
matt, weiß oder schwarz lackiertem oder matt
anthrazitgrau lackiertem Holz. Er bietet sich
dank der verschiedenen verfügbaren Größen
und Fertigbehandlungen für individuelle
Interpretationen an.
Un objet caractérisé par une simplicité en mesure
de conférer une touche de raffinement à toutes les
pièces. Miami est une collection de tables basses
munies d’une structure en aluminium brossé ou
verni opaque, d’un plateau en cristal transparent
et d’une base en bois laqué en blanc ou noir,
avec finition brillante ou opaque, ou en gris
anthracite opaque. Elle se prête à l’interprétation
individuelle grâce aux différentes dimensions et
finitions disponibles.
_216 217_