Bonaldo tavoli e complementi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAVOLI<br />
tables<br />
Tische<br />
tables<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
LAUD<br />
{design Mauro Lipparini}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Tavolo fisso caratterizzato da piano in cristallo ed un’importante gamba trapezoidale in acciaio inox, legno impiallacciato o laccato collegata allo stesso<br />
mediante piastre in acciaio incollate al cristallo.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Fixed table. Top: glass.The imposing trapezoidal stainless steel, veneered wood or lacquered leg is glued to the glass top with steel plates.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Fester Tisch, der sich durch eine Kristallplatte und ein großes trapezförmiges Bein aus Edelstahl, furniertes Holz oder lackiert auszeichnet, das mit dem<br />
Tisch durch eine am Kristall angeklebte Stahlplatte verbunden ist.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table fixe caractérisée par un plateau en cristal et un pied imposant de forme trapézoïdale en acier inox, bois plaqué ou laqué relié à celui-ci au moyen<br />
de plaques d’acier collées au cristal.<br />
LINGOTTO<br />
{design Gino Carollo}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Importante tavolo allungabile con basamento in acciaio inox e piano in cristallo o impiallacciato legno trattati con una speciale finitura ad incisione che<br />
forma un disegno a scacchiera.<br />
Il meccanismo automatico di estensione è caratterizzato da una prolunga centrale in laccato opaco. Si aumenta con facilità la lunghezza del piano<br />
mantenendo un’ottima solidità e stabilità.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Imposing extension table. Base: stainless steel. Top: glass or veneered wood, treated with special engraving that creates a chequerboard design.<br />
The automatic extension mechanism boasts a lacquered mat central leaf. The top can easily be extended while still maintaining superb stability and<br />
sturdiness.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Imposanter Ausziehtisch mit Untergestell aus Edelstahl und Platte aus Kristall oder Holz furniert, die mit einer speziellen Fertigbearbeitung und<br />
Einprägung behandelt wurde, welche ein Schachmuster bildet.<br />
Der automatische Auszugsmechanismus zeichnet sich durch eine zentrale lackierte Verlängerung aus. Die Platte kann auf einfache Weise verlängert<br />
werden, wobei eine optimale Stabilität beibehalten wird.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table à rallonge imposante avec base en acier inox et plan en cristal ou bois plaqué, traité par une finition spéciale à incision qui forme un dessin à<br />
échiquier.<br />
Le mécanisme automatique d’extension est caractérisé par une rallonge centrale laquée opaque. La longueur du plan est ainsi augmentée facilement<br />
tout en maintenant une excellente solidité et stabilité.<br />
Ø 160 cm-63"<br />
180 cm-71"<br />
220 cm-87"<br />
200/260 cm<br />
79"/103"<br />
75 cm-30"<br />
90 cm-35"<br />
75 cm-30"<br />
100 cm-39"<br />
75 cm-30"<br />
75 cm-30" 100 cm-39"<br />
1<br />
2<br />
FINITURA GAMBE<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
rovere t. moka<br />
rovere t. grigio antracite<br />
noce<br />
LACCATO<br />
bianco lucido<br />
nero lucido<br />
acciaio inox lucido<br />
FINITURA PIANO<br />
cristallo trasparente<br />
LEGS FINISH<br />
VENEERED WOOD<br />
oak coloured dark brown<br />
oak coloured anthracite<br />
grey<br />
walnut<br />
LACQUERED<br />
glossy white<br />
glossy black<br />
glossy stainless steel<br />
TOP FINISH<br />
transparent glass<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Eiche dunkelbraunfarbig<br />
Eiche anthrazitgraufarbig<br />
Nussbaum<br />
LACKIERT<br />
Weiss glänzend<br />
Schwarz glänzend<br />
Edelstahl glänzend<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
Klarglas<br />
FINITION PIEDS<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
rouvre teinté marron foncé<br />
rouvre teinté gris anthracite<br />
noyer<br />
LAQUÉ<br />
blanc brillant<br />
noir brillant<br />
acier inox brillant<br />
FINITION PLATEAU<br />
cristal transparent<br />
1<br />
2<br />
FINITURA BASE<br />
acciaio inox lucido<br />
FINITURA PIANO E<br />
PROLUNGA<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
rovere spazzolato grigio<br />
antracite/laccato grigio<br />
antracite<br />
CRISTALLO<br />
blackpearl/laccato nero<br />
opaco<br />
acidato nero/laccato nero<br />
opaco<br />
extrachiaro acid. bianco/<br />
laccato bianco opaco<br />
BASE FINISH<br />
glossy stainless steel<br />
TOP AND EXTENSION<br />
FINISH<br />
VENEERED WOOD<br />
anthracite grey brushed<br />
oak/lacquered anthracite<br />
grey<br />
GLASS<br />
blackpearl/lacquered mat<br />
black<br />
acid-treated black/<br />
lacquered mat black<br />
extra-light acid-treated<br />
white/lacquered mat white<br />
BASIS AUSFÜHRUNG<br />
Edelstahl glänzend<br />
PLATTE UND VERLÄNG.<br />
AUSFÜHRUNG<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Eiche anthrazitgrau poliert/<br />
Anthrazitgrau lackiert<br />
GLAS<br />
Blackpearl/Lackiert<br />
Schwarz matt<br />
Geätztes Schwarz/Lackiert<br />
Schwarz matt<br />
Geätztes extra-hell Weiss/<br />
Lackiert Weiss matt<br />
FINITION BASE<br />
acier inox brillant<br />
FINITION PLAN ET<br />
RALLONGE<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
rouvre brossé gris<br />
anthracite/laqué gris<br />
anthracite<br />
CRISTAL<br />
blackpearl/laqué noir<br />
opaque<br />
traité à l’acide noir/laqué<br />
noir opaque<br />
extra-clair traité à l’acide<br />
blanc/laqué blanc opaque<br />
_312<br />
313_
Change language