Bonaldo tavoli e complementi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TAVOLI<br />
tables<br />
Tische<br />
tables<br />
2<br />
1<br />
BIG TABLE fisso / fixed / fest / fixe<br />
{design Alain Gilles}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Tavolo fisso di grande originalità e personalità, con struttura e gambe in acciaio verniciato. Le gambe tagliate al laser sono di diverse misure e differenti<br />
forme geometriche, il tutto unito alle varie proposte di colore, contribuisce ad esaltare l’unicità del basamento. Il piano è disponibile impiallacciato<br />
legno, legno laccato, legno massello, cristallo o in ceramica.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Highly original, fixed table with great personality. Frame and legs: painted steel. The laser-cut legs are different sizes and have different geometric<br />
shapes. Together with the various colours available, they emphasize the unique features of the base. Top: veneered wood, lacquered, solid wood, glass<br />
or ceramic.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Sehr origineller fester Tisch mit persönlicher Ausstrahlung, mit lackierter Stahlstruktur. Die lasergeschnittenen Beine haben verschiedene Maße und<br />
verschiedene geometrische Formen, zusammen mit den verschiedenen Farbvorschlägen tragen diese dazu bei, das einzigartige Untergestell zu<br />
betonen.Die Platte ist aus furniertem Holz oder lackiert oder Massivholz, Kristall oder aus Keramic.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table fixe de grande originalité et personnalité, avec structure en acier verni. Les pieds coupés au laser sont de dimensions diverses et de formes<br />
géométriques différentes, le tout, avec les différentes propositions de couleur, contribue à mettre en valeur l’unicité de la base. Le plateau est disponible<br />
en bois plaqué ou laqué, en bois massif, cristal ou en céramique.<br />
BIG TABLE allungabile / extendable / ausziehbar / extensible<br />
{design Alain Gilles}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Tavolo allungabile di grande originalità e personalità con struttura e gambe in acciaio verniciato. Le gambe tagliate al laser sono di diverse misure<br />
e differenti forme geometriche, il tutto unito alle varie proposte di colore, contribuisce ad esaltare l’unicità del basamento. Il piano è disponibile<br />
impiallacciato legno, legno laccato o in cristallo.<br />
Le prolunghe laterali indipendenti da 20 mm di spessore sono in legno impiallacciato o laccato e permettono di aumentare con facilità la lunghezza<br />
del piano mantenendo un’ottima stabilità.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Highly original extension table with great personality. Frame: painted steel. Top: veneered wood, lacquered or glass.<br />
The laser-cut legs are different sizes and have different geometric shapes. Together with the various colours available, they underscore the unique<br />
features of the base.<br />
The independent lacquered, veneered wood side leaves (thickness: 20 mm) make it possible to extend the top while maintaining superb stability.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Sehr origineller beeindruckender Ausziehtisch mit lackierter Stahlstruktur und Platte aus furniertem Holz , Lackiert oder aus Kristall. Die<br />
lasergeschnittenen Beine haben verschiedene Maße und verschiedene geometrische Formen, zusammen mit den verschiedenen Farbvorschlägen<br />
tragen diese dazu bei, das einzigartige Untergestell zu betonen. Die unabhängigen 20 mm dicken Seitenverlängerungen sind aus furniertem oder<br />
Lackiertem Holz und ermöglichen die einfache Verlängerung der Platte, wobei eine optimale Stabilität beibehalten wird.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table à rallonge de grande originalité et personnalité avec structure en acier verni et plateau en bois plaqué, laqué ou en cristal. Les pieds coupés au<br />
laser sont de dimensions diverses et de formes géométriques différentes, le tout, avec les différentes propositions de couleur, contribue à mettre en<br />
valeur l’unicité de la base.<br />
Les rallonges latérales indépendantes de 20 mm d’épaisseur sont en bois plaqué ou laqué et permettent d’augmenter facilement la longueur du<br />
plateau tout en maintenant une excellente stabilité.<br />
100 cm-39"<br />
200 cm-79"<br />
100 cm-39"<br />
220 cm-87"<br />
100 cm-39"<br />
250 cm-98"<br />
108 cm-43"<br />
300 cm-118"<br />
100 cm-39"<br />
200/300 cm<br />
79"/118"<br />
100 cm-39"<br />
220/320 cm<br />
87"/126"<br />
74.5 cm-29"<br />
74.5 cm-29"<br />
74.5 cm-29"<br />
74.5 cm-29"<br />
74.5 cm-29"<br />
74.5 cm-29"<br />
Le misure riportate sono indicative, vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati.<br />
The measurements are purely indicative, and there may be a slight difference due to the characteristics of the materials.<br />
Die Maße sind Richtwerte, die aufgrund des ver wendeten Materials leicht abweichen können.<br />
Les dimensions sont indicatives. Il peut y avoir une tolérance dans les mesures selon le type de matériaux employés.<br />
Le misure riportate sono indicative, vi può essere una tolleranza dovuta alla tipologia dei materiali impiegati.<br />
The measurements are purely indicative, and there may be a slight difference due to the characteristics of the materials.<br />
Die Maße sind Richtwerte, die aufgrund des ver wendeten Materials leicht abweichen können.<br />
Les dimensions sont indicatives. Il peut y avoir une tolérance dans les mesures selon le type de matériaux employés.<br />
1<br />
FINITURA GAMBE<br />
VERNICIATO OPACO NEI<br />
COLORI<br />
grigio antracite<br />
bianco<br />
rosso corallo/arancio/<br />
verde/lilla<br />
rosa cipria/marrone/<br />
tortora/amaranto<br />
LEGS FINISH<br />
MAT PAINTED IN THE<br />
COLOURS<br />
anthracite grey<br />
white<br />
coral red/orange/green/<br />
lilac<br />
powder pink/brown/dove<br />
grey/amaranth<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT MATT IN DEN<br />
FARBEN<br />
Anthrazitgrau<br />
Weiss<br />
Korallenrot/Orange/Grün/<br />
Lila<br />
Puderrosa/Braun/<br />
Taubengrau/Amarant<br />
FINITION PIEDS<br />
VERNI OPAQUE DANS<br />
LES COULEURS<br />
gris anthracite<br />
blanc<br />
rouge corail/orange/vert/<br />
lilas<br />
rose poudré/marron/gris<br />
tourterelle/amarante<br />
1<br />
FINITURA GAMBE<br />
VERNICIATO OPACO NEI<br />
COLORI<br />
grigio antracite<br />
bianco<br />
rosso corallo/ arancio/<br />
verde/ lilla<br />
rosa cipria/ marrone/<br />
tortora/ amaranto<br />
LEGS FINISH<br />
MAT PAINTED IN THE<br />
COLOURS<br />
anthracite grey<br />
white<br />
coral red/ orange/ green/<br />
lilac<br />
powder pink/ brown/ dove<br />
grey/amaranth<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT MATT IN DEN<br />
FARBEN<br />
Anthrazitgrau<br />
Weiss<br />
Korallenrot/ Orange/ Grün/<br />
Lila<br />
Puderrosa/ Braun/<br />
Taubengrau/Amarant<br />
FINITION PIEDS<br />
VERNI OPAQUE DANS<br />
LES COULEURS<br />
gris anthracite<br />
blanc<br />
rouge corail/ orange/ vert/<br />
lilas<br />
rose poudré/ marron/gris<br />
tourterelle/ amarante<br />
2<br />
FINITURA PIANO<br />
LACCATO<br />
bianco opaco<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
noce canaletto<br />
LEGNO MASSELLO<br />
noce americano<br />
rovere spazzolato naturale<br />
rovere spaz. grigio antracite<br />
CRISTALLO<br />
acidato nero<br />
extrachiaro acidato bianco<br />
TOP FINISH<br />
LACQUERED<br />
mat white<br />
VENEERED WOOD<br />
walnut canaletto<br />
SOLID WOOD<br />
American walnut<br />
natural brushed oak<br />
anthracite grey brushed oak<br />
GLASS<br />
acid-treated black<br />
extra-light acid treated white<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT<br />
Weiss matt<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Nussbaum Canaletto<br />
MASSIVHOLZ<br />
Amerikaner Nussbaum<br />
Eiche Natur poliert<br />
Eiche Anthrazitgrau poliert<br />
GLAS<br />
Geätztes Schwarz<br />
Geätztes extra-hell Weiss<br />
FINITION PLAN<br />
LAQUÉ<br />
blanc opaque<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
noyer canaletto<br />
BOIS MASSIF<br />
noyer américain<br />
rouvre brossé naturel<br />
rouvre brossé gris anthracite<br />
CRISTAL<br />
traité à l’acide noir<br />
extra-clair traité à l’acide blanc<br />
2<br />
FINITURA PIANO E<br />
PROLUNGHE<br />
LACCATO<br />
bianco opaco<br />
IMPIALLACCIATO LEGNO<br />
noce canaletto<br />
CRISTALLO<br />
acidato nero/laccato nero<br />
opaco<br />
extrachiaro acidato<br />
bianco/laccato bianco<br />
opaco<br />
TOP AND EXTENSIONS<br />
FINISH<br />
LACQUERED<br />
mat white<br />
VENEERED WOOD<br />
walnut canaletto<br />
GLASS<br />
acid-treated black/<br />
lacquered mat black<br />
extra-light acid treated<br />
white/lacquered mat white<br />
PLATTE UND VERLÄNG.<br />
AUSFÜHRUNG<br />
LACKIERT<br />
Weiss matt<br />
HOLZ FURNIERT<br />
Nussbaum Canaletto<br />
GLAS<br />
Geätztes Schwarz/Lackiert<br />
Schwarz mat<br />
Geätztes extra-hell Weiss/<br />
Lackiert Weiss mat<br />
FINITION PLAN ET<br />
RALLONGES<br />
LAQUÉ<br />
blanc opaque<br />
BOIS PLAQUÉ<br />
noyer canaletto<br />
CRISTAL<br />
traité à l’acide noir/laqué<br />
noir opaque<br />
extra-clair traité à l’acide<br />
blanc/laqué blanc opaque<br />
_302<br />
CERAMICA<br />
bianco<br />
grigio antracite<br />
CERAMIC<br />
white<br />
anthracite grey<br />
KERAMIC<br />
Weiss<br />
Anthrazitgrau<br />
CÉRAMIQUE<br />
blanc<br />
gris anthracite<br />
303_
Change language