Bonaldo tavoli e complementi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMPLEMENTI<br />
accessories<br />
Einrichtungsgegenstände<br />
accessoires<br />
TAVOLINI<br />
coffee tables<br />
Couchtische<br />
tables basses<br />
COLLAGE<br />
{design Alain Gilles}<br />
1<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Originale composizione di <strong>tavoli</strong>ni in metallo verniciato. Il <strong>tavoli</strong>no tondo(b) fa da perno a tutti gli altri (a, c, d) che sono agganciati non in posizione<br />
fissa. Il restante <strong>tavoli</strong>no (e) può invece essere posizionato liberamente. Disponibile in diverse combinazioni cromatiche.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
An original set of small tables in painted metal. The round small table (b) is the stud for the others (a, c, d) which are joined together but not in a fix<br />
position. The small table (e) is a free element. The set is available in different colours combination.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Originale Serie kleiner Tische aus lackiertem Metall. Der runde Kleintisch (b) ist der Stift für die anderen (a, c, d), die sind in freier Position zusammen<br />
angehängt. Der Kleintisch (e) ist unabhänging. Die Serie ist in verschiedenen Farb-Kombination erhältlich.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Composition originale de petites tables en métal verni. La table ronde (b) agit comme un pivot pour les autres tables (a, c, d) qui ne sont pas<br />
accrochées dans une position fixe. Au contraire, la table restante (e) peut être positionnée librement. Disponible en différentes combinaisons de<br />
couleurs.<br />
COSMOS, COSMOS LIGHT<br />
{design Gino Carollo}<br />
2<br />
1<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Tavolo da salotto con struttura in poliuretano rigido rivestito in pelle non sfoderabile e piano in cristallo extrachiaro da 10 mm di spessore. Disponibile<br />
anche la versione con luce (Cosmos Light).<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Coffee table. Frame: hard polyurethane upholstered in leather (which cannot be removed). Top: extra-light glass 10 mm thickness. Also available in a<br />
version with light (Cosmos Light).<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Couchtisch mit Struktur aus Hart Polyurethan, die mit nicht abziehbarem Leder bezogen ist, und extrahelle Kristallplatte aus 10 mm Dicke. Es ist auch<br />
die Version mit Licht erhältlich (Cosmos Light).<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Table basse avec structure en polyuréthane rigide revêtue de cuir souple non déhoussable et plateau en cristal extra-clair de 10 mm d’épaisseur.<br />
Ègalement disponible dans la version avec lumière (Cosmos Light).<br />
142 cm-56"<br />
100 cm-39"<br />
36 cm-14"<br />
47 cm-19"<br />
30cm-12"<br />
100 cm-39"<br />
ELEMENTI/ELEMENTS/ELEMENTE/ÉLÉMENTS<br />
A B C D E<br />
_356<br />
1 FINITURA STRUTTURA<br />
COMBINAZIONE 1<br />
a) vern. bianco opaco<br />
b) vern. bianco opaco<br />
c) vern. bianco opaco<br />
d) vern. bianco opaco<br />
e) vern. bianco opaco<br />
COMBINAZIONE 2<br />
a) vern. amaranto opaco<br />
b) vern. arancio opaco<br />
c) vern. marrone opaco<br />
d) vern. tortora opaco<br />
e) vern. rosa cipria opaco<br />
COMBINAZIONE 3<br />
a) vern. amaranto opaco<br />
b) vern. verde opaco<br />
c) vern. marrone opaco<br />
d) vern. tortora opaco<br />
e) vern. rosa cipria opaco<br />
COMBINAZIONE 4<br />
a) vern. bianco opaco<br />
b) vern. arancio opaco<br />
c) vern. arancio opaco<br />
d) vern. bianco opaco<br />
e) vern. bianco opaco<br />
FRAME FINISH<br />
COMBINATION 1<br />
a) painted mat white<br />
b) painted mat white<br />
c) painted mat white<br />
d) painted mat white<br />
e) painted mat white<br />
COMBINATION 2<br />
a) painted mat amaranth<br />
b) painted mat orange<br />
c) painted mat brown<br />
d) painted mat dove grey<br />
e) painted mat powder pink<br />
COMBINATION 3<br />
a) painted mat amaranth<br />
b) painted mat green<br />
c) painted mat brown<br />
d) painted mat dove grey<br />
e) painted mat powder pink<br />
COMBINATION 4<br />
a) painted mat white<br />
b) painted mat orange<br />
c) painted mat orange<br />
d) painted mat white<br />
e) painted mat white<br />
STRUKTUR AUSFÜHRUNG<br />
KOMBINATION 1<br />
a) Lackiert Weiss matt<br />
b) Lackiert Weiss matt<br />
c) Lackiert Weiss matt<br />
d) Lackiert Weiss matt<br />
e) Lackiert Weiss matt<br />
KOMBINATION 2<br />
a)Lackiert Amaranth matt<br />
b) Lackiert Orange matt<br />
c) Lackiert Braun matt<br />
d) Lackiert Taubengrau matt<br />
e) Lackiert Puderrosa matt<br />
KOMBINATION 3<br />
a) Lackiert Amaranth matt<br />
b) Lackiert Grün matt<br />
c) Lackiert Braun matt<br />
d) Lackiert Taubengrau matt<br />
e) Lackiert Puderrosa matt<br />
KOMBINATION 4<br />
a) Lackiert Weiss matt<br />
b) Lackiert Orange matt<br />
c) Lackiert Orange matt<br />
d) Lackiert Weiss matt<br />
e) Lackiert Weiss matt<br />
FINITION STRUCTURE<br />
COMBINAISON 1<br />
a) verni blanc opaque<br />
b) verni blanc opaque<br />
c) verni blanc opaque<br />
d) verni blanc opaque<br />
e) verni blanc opaque<br />
COMBINAISON 2<br />
a) verni amarante opaque<br />
b) verni orange opaque<br />
c) verni marron opaque<br />
d) verni gris tourterelle opaque<br />
e) verni rose poudre opaque<br />
COMBINAISON 3<br />
a) verni amarante opaque<br />
b) verni vert opaque<br />
c) verni marron opaque<br />
d) verni gris tourterelle opaque<br />
e) verni rose poudre opaque<br />
COMBINAISON 4<br />
a) verni blanc opaque<br />
b) verni orange opaque<br />
c) verni orange opaque<br />
d) verni blanc opaque<br />
e) verni blanc opaque<br />
1<br />
2<br />
2<br />
FINITURA STRUTTURA<br />
pelle<br />
COSMOS<br />
FINITURA PIANO<br />
cristallo extrachiaro vernic.<br />
bianco<br />
cristallo extrachiaro vernic.<br />
nero<br />
cristallo extrachiaro vernic.<br />
sabbia<br />
cristallo extrachiaro<br />
acidato verniciato oro<br />
COSMOS LIGHT<br />
FINITURA PIANO<br />
cristallo extrachiaro vern.<br />
bianco<br />
con luce interna<br />
FRAME FINISH<br />
leather<br />
COSMOS<br />
TOP FINISH<br />
extra-light glass painted<br />
white<br />
extra-light glass painted<br />
black<br />
extra-light glass painted<br />
sand<br />
extra-light glass acidtreated<br />
painted gold<br />
COSMOS LIGHT<br />
TOP FINISH<br />
extra-light glass painted<br />
white<br />
with light inside<br />
STRUKTUR AUSFÜHRUNG<br />
Leder<br />
COSMOS<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
Glas extra-hell Weiss<br />
lackiert<br />
Glas extra-hell Schwarz<br />
lackiert<br />
Glas extra-hell Sand<br />
lackiert<br />
Geätztes glas extra-hell<br />
gold lackiert<br />
COSMOS LIGHT<br />
PLATTE AUSFÜHRUNG<br />
Glas extra-hell Weiss<br />
lackiert<br />
mit Innenleuchte<br />
FINITION STRUCTURE<br />
cuir souple<br />
COSMOS<br />
FINITION PLAN<br />
cristal extra-clair verni<br />
blanc<br />
cristal extra-clair verni noir<br />
cristal extra-clair verni<br />
sable<br />
cristal extra-clair traité à<br />
l’acide verni or<br />
COSMOS LIGHT<br />
FINITION PLATEAU<br />
cristal extra-clair verni<br />
blanc<br />
avec lumière interne<br />
357_
Change language