Bonaldo tavoli e complementi

Parentesi_design Gino Carollo
Parentesi
Una struttura leggera e ricurva, che ricorda
il segno di punteggiatura che le dà il nome:
Parentesi è una libreria bifrontale dedicata
a una concezione moderna della cultura,
un oggetto di sicura originalità formale. È
autoportante e realizzata in un materiale le
cui principali caratteristiche sono plasticità,
leggerezza, assenza di giunte, resistenza e
praticità nella pulizia. È disponibile in bianco.
A light structure, curved like the punctuation
mark that gives it its name: Parentesi is a
double-fronted bookcase dedicated to a modern
concept of culture, an object with a highly
original shape. It is free-standing and made of a
material, the main characteristics of which are
plasticity, light weight, seamlessness, resistance
and practical cleaning. It is available in white.
Eine leichte und gebogene Struktur, die an
das Zeichen erinnert, dessen Namen sie trägt
(auf Deutsch Parenthese bzw. Klammer).
Parentesi ist ein zweiseitiges Bücherregal, das
einem modernen Kulturkonzept gewidmet ist,
ein formell gesehen origineller Gegenstand.
Es ist selbst tragend und aus einem Material
angefertigt, dessen Haupteigenschaften,
Formbarkeit, Leichtigkeit, Fugenlosigkeit,
Widerstandsfähigkeit und praktische Reinigung
sind. Es ist in der Farbe Weiß erhältlich.
Une structure légère et courbée, qui évoque la
forme du signe de ponctuation dont elle tire son
nom: Parentesi (parenthèse) est une bibliothèque
double-face dédiée à une conception moderne de
la culture, un objet d’une originalité formelle
certaine. Elle est autoportante et fabriquée en
un matériau dont les principales caractéristiques
sont la plasticité, la légèreté, l’absence de
jointures, résistance et la facilité d’entretien. Elle
est disponible en blanc.
_264
265_