Bonaldo tavoli e complementi

Exell_design Gino Carollo
Exell_design Gino Carollo
Sedia / Chair / Stuhl / Chaise VTip Toe arm
Exell
Exell è un oggetto elegante e raffinato, un
tavolino da salotto caratterizzato dall’estrema
pulizia formale e rigorosità delle linee.
Ha i piedini in acciaio cromato e il piano,
impreziosito da incisioni che formano un
originale disegno a scacchiera, è in cristallo,
disponibile nelle finiture blackpearl, acidato
nero o extrachiaro acidato bianco, oppure
nella versione in rovere spazzolato grigio
antracite.
Nell’ immagine a pagina 212 Exell in cristallo
blackpearl; a pagina 213 a sinistra versione in
cristallo blackpearl e a destra in acidato nero.
Exell is an elegant and refined item of furniture,
a coffee table that is distinguished by the
extremely clean-cut shapes and simple silhouette.
It features chromed steel feet and the glass
table top, which is embellished by engravings
which form an original chessboard pattern, is
available in the blackpearl, acid-treated black
or extra-light acid-treated white finish, or in the
anthracite grey brushed oak version.
In the picture on page 212, Exell in blackpearl
glass; on page 213 blackpearl glass version on the
left and acid-treated black on the right.
Exell ist ein eleganter und raffinierter
Gegenstand, ein Wohnzimmertischchen, das sich
durch die extreme Klarheit der Formen und die
rigorose Linienführung auszeichnet. Die Füße
sind aus verchromtem Stahl und die mit einer
originellen Schachbretteinprägung veredelte
Kristallglasplatte ist schwarz geätzt oder sehr
hell weiß geätzt, aus Blackpearl-Glas oder in
der Ausführung mit Tischplatte aus gebürstetem,
anthrazitgrauen Eichenholz verfügbar.
Im Bild auf Seite 212 sehen Sie Exell mit
Tischplatte aus Blackpearl-Glas; auf Seite
213 links die Ausführung mit Tischplatte
aus Blackpearl-Glas und rechts aus schwarz
geätztem Kristallglas.
Exell est un objet élégant et raffiné, une table
basse de salon caractérisée par des formes nettes
et des lignes extrêmement rigoureuses. Ses pieds
sont fabriqués en acier chromé et son plateau,
enrichi de gravures formant un original motif
en forme d’échiquier, est en cristal, disponible
dans les finitions blackpearl, traité à l’acide noir
ou extra-clair traité à l’acide blanc ou dans la
version en rouvre brossé gris anthracite.
Sur la photo de la page 212, Exell en cristal
blackpearl; à la page 213 à gauche, version en
cristal blackpearl et à droite, en cristal traité à
l’acide noir.
_212
213_