Elevatori Magazine 4 2022

Architecture
Architettura
Ctbuh Awards 2022
Ctbuh, i premi 2022
By the Editorial Staff / A cura della Redazione
T
he Council on Tall Buildings and Urban
Habitat (Ctbuh) has announced the
Urban Habitat, Structural Engineering,
Façade Engineering, Construction, Innovation,
Renovation, and Interior Design Award of
Excellence Winners for the Ctbuh 2022 Awards
Program.
“The Ctbuh Awards aspire to provide a
comprehensive and sophisticated view of tall
buildings and the urban environment,” said
Innovation Jury Member Astrid Piber, partner at
UNStudio. “We strike to recognize projects and
individuals that pave the way for what will be
possible in the future by making extraordinary
contributions and innovations in the field.”
Winners in all categories will present their
projects at the Ctbuh 2022 International
Conference, held in-person in Chicago on 9-12
November 2022, where the overall winner in
each category will be announced. The Ctbuh
Awards program honors projects and
individuals that have made extraordinary
contributions to the advancement
of tall buildings and the urban
environment, and that achieve sustainability
at the highest and broadest level. Awards have
been given in over twenty categories for Best
Tall Building, Urban Habitat, Innovation,
Renovation, Interior Design, Construction,
and Engineering. Additional category
winners will be announced
at later dates.
The Ctbuh Awards are an independent review
of new projects, judged by a prestigious panel
of experts. Submissions are also considered for
inclusion in a gorgeous coffee table book that
Il Council on Tall Buildings and Urban
Habitat (Ctbuh) ha annunciato i vincitori
dei premi Urban Habitat, Structural
Engineering, Façade Engineering, Construction,
Innovation, Renovation e Interior Design Award
of Excellence del Programma Ctbuh Awards
2022.
“I Ctbuh Awards intendono fornire una
visione completa e sofisticata dei grattacieli
e dell’ambiente urbano”, ha affermato Astrid
Piber, membro della Innovation Jury, partner di
UNStudio. “Il nostro intento è dare riconoscimento
a progetti e persone che apriranno la strada a ciò
che sarà possibile in futuro, apportando contributi
straordinari e scelte innovative sul campo”.
I vincitori di tutte le categorie presenteranno i
propri progetti alla Conferenza Internazionale
Ctbuh 2022, che si terrà in presenza a Chicago
dal 9 al 12 novembre 2022 e dove sarà annunciato
il vincitore assoluto di ciascuna categoria. Il
programma Ctbuh Awards premia i progetti e le
persone che hanno saputo dare un contributo di
rilievo al progresso degli edifici alti e dell’ambiente
urbano, con il raggiungimento di elevati livelli
generali di sostenibilità. Sono stati assegnati premi
in oltre venti categorie per Best Tall Building,
Urban Habitat, Innovation, Renovation, Interior
Design, Construction e Engineering (Migliore
edificio alto, Habitat urbano, Innovazione,
Ristrutturazione, Design d’interni, Edilizia e
Ingegneria). Ulteriori vincitori di categoria saranno
annunciati in date successive.
I Ctbuh Awards sono una rassegna indipendente
di nuovi progetti, valutata da una prestigiosa
giuria di esperti. Vengono inoltre accettate le
candidature per l’inclusione dei propri lavori in
40 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2022 JULY | AUGUST • LUGLIO | AGOSTO 2022