Elevatori Magazine 4 2022

WHAT DO MANUFACTURERS NEED TO BE
AWARE OF?
For peace of mind and to avoid potentially
longer waiting times caused by high demand,
manufacturers should continue working on
getting their conformity assessment certifications
if they have not already done so. To place lifts
(into use) onto the Great Britain market from
1 January 2023, manufacturers who depend
on approvals under EU type-examination
certificates and EU design examination
certificates must have these approvals
transferred to a UK Approved Body by the end
of 2022. Equally, for the safety components of
lifts to be placed on the
Great Britain market
from 1 January 2023,
manufacturers and
importers depending
on EU Notified Body
approvals must have these
approvals transferred to a
UK Approved Body by the
end of 2022.
EU Directives cannot
be put into effect in
individual EU member
states until they are
transposed into local
law. For the UK, the EU Lifts Directive was
introduced as the Lifts Regulations through
Statutory Instrument 2016 No 1093, which
became the legal basis for all lift regulations
and standards
in the UK. Post-Brexit, the UK Lifts
Regulations had exactly the same technical
requirements as the EU Lifts Directive. The list
of UK “designated standards” which give a
presumption of conformity to the
essential requirements of
the UK Lifts Regulations is essentially
the same as the list of harmonised standards
used to confer a presumption of conformity
under the EU Lifts Directive. Although
the UK will now be able to
change the UK Lifts Regulations, initially,
the technical requirements for lifts
and safety components for lifts are aligned.
Therefore, in seeking re-certification under
UKCA-marking rules, in most cases, the
evidence of EU type-examination is
expected to be sufficient
for the UK Approved Body. However, it is best
to check early with a UK Approved Body.
HOW MANY APPROVED BODIES ARE THERE?
As of 1 January 2021, ‘notified bodies’ in the UK
became ‘approved bodies’, and manufacturers
wishing to sell goods in the UK market will need
to secure the services of one accredited in the
UK. Suppose manufacturers also want to place
their products on the EU market. In that case,
they will also need to have
CHE COSA DEVONO SAPERE I
PRODUTTORI?
Per stare tranquilli ed evitare tempi di attesa
eccessivi, considerata la domanda elevata, i
produttori, se non l’hanno già fatto, devono
attivarsi per ottenere le necessarie certificazioni
di conformità. Dal 1° gennaio 2023, per mettere
in uso un ascensore sul mercato britannico, i
produttori, che devono essere in possesso delle
omologazioni di cui ai certificati di valutazione
UE e ai certificati di progetto UE, devono
provvedere alla trasmissione di tali omologazioni
all’Ente autorizzato britannico entro la fine del
2022. Per i component di sicurezza da immettere
sul mercato UK a
partire dal 1° gennaio
2023, i produttori e
gli importatori che
dipendono dalle
omologazioni di un
ente notificato UE
devono trasmetterle a
un ente autorizzato UK
entro la fine del 2022.
Una Direttiva UE non
può essere attuata in
© Shutterstock
uno stato membro senza
la relativa normativa
di recepimento
locale. Per quanto concerne il Regno Unito, la
Direttiva Ascensori UE è stata recepita come Lifts
Regulations con lo Statutory Instrument 2016
No 1093, il regolamento attuativo, che è divenuto
la Norma sovrana contenente tutti i regolamenti
e gli standard in vigore nel Regno Unito in
materia di ascensori. Dopo la Brexit, i requisiti
tecnici previsti dalle Lifts Regulations del Regno
Unito erano i medesimi di quelli previsti dalla
Lifts Directive dell’Unione europea. I requisiti
in presenza dei quali sussiste una presunzione di
conformità alle Lifts Regulations nel Regno Unito
sono sostanzialmente identici a quelli previsti per
concedere una presunzione di conformità ai sensi
della Direttiva ascensori dell’Unione europea.
Sebbene il Regno Unito sia ora autorizzato ad
emendare le UK Lifts Regulations, in un primo
momento i requisiti tecnici per gli ascensori e
i relativi componenti di sicurezza resteranno
allineati. Quindi, quando si richiede a un ente
autorizzato inglese la certificazione ai sensi delle
norme di marcatura UKCA, la prova di conformità
UE dovrebbe essere sufficiente; suggeriamo
tuttavia di chiedere un previo riscontro a un ente
autorizzato UK.
QUANTI SONO GLI ENTI AUTORIZZATI?
A partire dal 1° gennaio 2021, gli ‘enti notificati’
nel Regno Unito sono diventati ‘enti autorizzati’ e i
produttori che desiderano vendere beni sul mercato
inglese dovranno assicurarsi i servizi di uno di questi
enti accreditati. Supponiamo che un produttore
voglia immettere i propri prodotti anche sul mercato
dell’UE. In tal caso, dovrà disporre anche di un
2022 JULY | AUGUST • LUGLIO | AGOSTO 2022
ELEVATORIMAGAZINE.COM
63