section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21682 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) B41J 2/175
(11) WO 02/085631 (13) A1
(21) PCT/US02/12404
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/839,385 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INK CONTAINER CONFIGURED TO
ESTABLISH RELIABLE FLUIDIC
CONNECTION TO A RECEIVING
STATION
RECIPIENT A ENCRE CONÇU POUR
ETABLIR UNE CONNEXION FLUI-
DIQUE FIABLE AVEC UNE STATION
DE RECEPTION
(71) HEW LETT-PACKARD COMPANY
[US/US]; Legal Department, M/S 1049, 3000
Hanover Street, Palo Alto, CA 94304-1112
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SMITH, Mark, A. [US/US]; 2959
NW Angelica, Corvallis, OR 97330 (US).
TAYLOR, John, L. [US/US]; 9030 NW
Fir Ridge Place, Corvallis, OR 97330 (US).
OTIS, David, R., Jr. [US/US]; 3154 NW
Johnson Avenue, Corvallis, OR 97330 (US).
(74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.;
Hewlett-Packard Company, Intellectual
Property Admnistration, P.O. Box 272400,
M/S 35, Fort Collins, CO 80527-2400 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B41J 2/415
(11) WO 02/085632 (13) A1
(21) PCT/SE01/00877
(22) 25 Apr/avr 2001 (25.04.2001)
(25) en (26) en
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) AN IMAGE FORMING APPARATUS
AND A METHOD FOR DIRECT PRINT-
ING
APPAREIL DE FORMATION
D’IMAGES ET PROCEDE POUR IM-
PRESSION DIRECTE
(71) ARRAY AB [SE/SE]; Önnereds Brygga 13,
S-42157VästraFrölunda(SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ALM, Filip [SE/SE]; Skårdalsvägen 89,
S-44536Bohus(SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B41M 3/14, B41J 3/54
(11) WO 02/085633 (13) A1
(21) PCT/IB02/01267
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 2001/3334 24 Apr/avr 2001
(24.04.2001)
ZA
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) PRODUCTION OF DOCUMENTS
PRODUCTION DE DOCUMENTS
(71, 72) CROZIER, Christopher, Nello
[ZA/ZA]; 9 Notten Road, 2062 Lonehill
(ZA).
(74) VAN DER WALT, Louis, Stephanus;
Adams & Adams, Adams & Adams Place,
1140 Prospect Street, Hatfield, P.O. Box
1014, 0001 Pretoria (ZA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B41M 5/00, C08L 101/00, C08F 2/44,
C09D 201/00, 5/02
(11) WO 02/085634 (13) A1
(21) PCT/JP02/03838
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-119342 18 Apr/avr 2001
(18.04.2001)
(30) 2001-119761 18 Apr/avr 2001
(18.04.2001)
(30) 2001-127543 25 Apr/avr 2001
(25.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) EMULSION AND COATING LIQUID
AND RECORDING MEDIUM USING
THE SAME
EMULSION ET LIQUIDE DE REVETE-
MENT ET SUPPORT D’ENREGISTRE-
MENT UTILISANT CETTE EMULSION
(71) ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA
[JP/JP]; 2-6, Dojimahama 1-chome, Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka 530-8205 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
JP
JP
JP
(72, 75) FUNAKOSHI, Shinji [JP/JP];
1-4-1-401, Tamagawacho, Akishima-shi,
Tokyo 196-0034 (JP). TAKANOHASHI,
Hiroaki [JP/JP]; 4-8-16-2-807, Nishiuragacho,
Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0824 (JP).
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room
331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B41M 5/00, C08F 8/42
(11) WO 02/085635 (13) A1
(21) PCT/US02/12767
(22) 5 Apr/avr 2002 (05.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/838,480 19 Apr/avr 2001 US
(19.04.2001)
(30) 10/034,893 28 Dec/déc 2001 US
(28.12.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INK JET RECORDING MEDIA
SUPPORT D’ENREGISTREMENT A
JET D’ENCRE
(71) STORA ENSO NORTH AMERICA COR-
PORATION [US/US]; 510 High Street, Wisconsin
Rapids, WI 54495 (US).
(72) SCHADE, Robert, L.; 4220 Ridge
Road, Wisconsin Rapids, WI 54495 (US).
SCHLIESMAN, Leonard, J.; 1310 16th
Street, N, Wisconsin Rapids, WI 54494 (US).
(74) JUETTNER, Paul, G. et al. / etc.; Greer,
Burns & Crain, Ltd., Suite 2500, 300 S.
Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations; (t) for all designations / pour
toutes les désignations
(51) 7 B41M 5/00, C09D 5/02, 7/12, C08K 3/34
(11) WO 02/085636 (13) A1
(21) PCT/US02/12770