section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44/2002<br />
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21863<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/564, 33/573<br />
(11) WO 02/086509 (13) A1<br />
(21) PCT/FI02/00340<br />
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 20010868 25 Apr/avr 2001 FI<br />
(25.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) METHOD AND MEANS FOR DETECT-<br />
ING GLUTEN-INDUCED DISEASES<br />
METHODE ET MOYEN DE DETEC-<br />
TION DES MALADIES PROVOQUEES<br />
PAR LE GLUTEN<br />
(71, 72) MÄKI, Markku [FI/FI]; Ketunkatu 10,<br />
FIN-33530 Tampere (FI). KORPONAY-SZ -<br />
ABO, Ilma [HU/HU]; Alkotmány u. 20,<br />
H-1054 Budapest (HU).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O.Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ<br />
CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
Declaration / Déclaration :<br />
(s) for all designations / pour toutes les<br />
désignations<br />
(51) 7 G01N 33/567, C12N 5/08, 5/10, A61K<br />
31/74<br />
(11) WO 02/086510<br />
(21) PCT/US02/12927<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/286,169 24 Apr/avr 2001<br />
(24.04.2001)<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) METHOD AND COMPOSITION FOR<br />
SKIN GRAFTS<br />
METHODE ET COMPOSITION DESTI-<br />
NEES A DES GREFFES CUTANEES<br />
(71) W ISCONSIN ALLUMNI RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut Street,<br />
P.O. Box 7365, Madison, WI 53707-7365<br />
(US).<br />
(72) ALLEN-HOFFMANN, B., Lynn; 3905<br />
Council Crest Road, Madison, WI 53711<br />
(US).<br />
(74) BERSON, Bennett, J.; Quarles &<br />
Brady LLP, P.O. Box 2113, Madison, WI<br />
53701-2113 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/68<br />
(11) WO 02/086511<br />
(21) PCT/EP02/04341<br />
(13) A2<br />
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 101 19 713.6 21 Apr/avr 2001<br />
(21.04.2001)<br />
DE<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) METHOD FOR TESTING SAMPLES<br />
CONTAINING PRION PROTEIN FOR<br />
THE POSSIBLE PRESENCE OF THE<br />
PRPSC FORM<br />
PROCEDE D’ETUDE D’ECHAN-<br />
TILLONS CONTENANT LA PROTEINE<br />
DU PRION QUANT A L’EVENTUELLE<br />
PRESENCE DE LA FORME PRPSC (71) PRIONICS AG [CH/CH]; Waigstrasse 27a,<br />
CH-8952 Schlieren (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIFFIGER, Karin [CH/CH]; Hirschengasse<br />
17, CH-5416 Kirchdorf (CH).<br />
MOSER, Markus [CH/CH]; Sonnenbergstrasse<br />
28, CH-8610 Uster (CH).<br />
OESCH, Bruno [CH/CH]; Haldenstrasse<br />
13, CH-5233 Stilli (CH).<br />
(74) EMMEL, Thomas; Schaefer & Emmel,<br />
Gehölzweg 20, 22043 Hamburg (DE).<br />
(81) AU CA JP NZ US.<br />
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
(51) 7 G01N 33/72, 33/53<br />
(11) WO 02/086512 (13) A2<br />
(21) PCT/GB02/01664<br />
(22) 10 Apr/avr 2002 (10.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0110053.6 24 Apr/avr 2001<br />
(24.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) HAEMOGLOBIN ASSAY<br />
GB<br />
ANALYSE D’HEMOGLOBINE<br />
(71) AXIS-SHIELDASA [NO/NO]; Axis-Shield<br />
Asa, Ulvenveien 87, N-0510 Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 42 Southmoor<br />
Road, Oxford OX2 6RD (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) HOLTLUND, Jostein [NO/NO];<br />
C/o Axis-Shield Poc As, Marstrandgata<br />
6, N-0504 Oslo (NO). BERNSTRÖM,<br />
Kerstin [SE/NO]; C/o Axis-Shield Poc<br />
As, Marstrandgata 6, N-0504 Oslo<br />
(NO). DW ORSKY, Ellen [NO/NO]; C/o<br />
Axis-Shield Poc As, Marstrandgata 6,<br />
N-0504 Oslo (NO). CORNELIUSSEN,<br />
Lise [NO/NO]; C/o Axis-Shield Poc As,<br />
Marstrandgata 6, N-0504 Oslo (NO).<br />
(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B.<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London<br />
EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ<br />
CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/82<br />
(11) WO 02/086513 (13) A2<br />
(21) PCT/GB02/01846<br />
(22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0109925.8 23 Apr/avr 2001 GB<br />
(23.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) TRANSCOBALAMIN II ASSAY<br />
METHOD<br />
METHODE DE DOSAGE DE LA<br />
TRANSCOBALAMINE II<br />
(71) AXIS-SHIELDASA [NO/NO]; Ulvenveien<br />
87, Økern, N-0510 Oslo (NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 42 Southmoor<br />
Road, Oxford OX2 6RD (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) ÖRNING, Lars [SE/NO]; Axis-Shield<br />
ASA, Ulvenveien 87, Økern, N-0510 Oslo<br />
(NO).<br />
(74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B.<br />
Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London<br />
EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
Change language