section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21685
(74) CABINET WAGRET; 19, rue de Milan,
F-75009 Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 B60C 9/08, 15/00, 9/20
(11) WO 02/085646 (13) A1
(21) PCT/EP02/04255
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) fr (26) fr
(30) 01/05337 19 Apr/avr 2001 FR
(19.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) TYRE ARMATURES FOR AN AIR-
PLANE
ARMATURES DE PNEUMATIQUE
POUR AVION
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000
Clermont-Ferrand Cedex 09 (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA MX US)
(71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH-
NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille
10 et 12, CH-1763 Granges-Paccot (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ROGET, Cyrille [FR/FR]; 4, rue Beaumarchais,
F-63000 Clermont-Ferrand (FR).
VIALATTE, Lilian [FR/FR]; 124 bis, boulevard
Lafayette, F-63000 Clermont-Ferrand
(FR).
(74) DIERNAZ, Christian; M.F.P.Michelin,
SGD/LG/PI-F35-Ladoux, F-63040 Clermont-Ferrand
Cedex 09 (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 B60C 15/00, 15/06
(11) WO 02/085647 (13) A1
(21) PCT/JP02/03407
(22) 4 Apr/avr 2002 (04.04.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-116460 16 Apr/avr 2001
(16.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) PNEUMATIC TIRE
PNEUMATIQUE
(71) SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES,
LTD [JP/JP]; 6-9, Wakinohama-cho 3-chome,
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0072 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) UEYOKO, Kiyoshi [JP/JP]; c/o Sumitomo
Rubber Industries, Ltd., 6-9, Wakinohama-cho
3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi,
Hyogo 651-0072 (JP).
(74) NAEMURA, Tadashi et al. / etc.; 2-26,
Nishinakajima 4-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi,
Osaka 532-0011 (JP).
(81) ID JP US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B60C 19/00, B60B 21/12
(11) WO 02/085648 (13) A1
(21) PCT/US01/12739
(22) 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001)
(25) en (26) en
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR ATTENUATING CAVITY
NOISE IN A TIRE AND WHEEL
DISPOSITIF D’ATTENUATION DU
BRUIT DE CAVITE DANS UN PNEU
OU UNE ROUE
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000
Clermont-Ferrand (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf CA MX US)
(71) MICHELIN RECHERCHE ET TECH-
NIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis-Braille
10 et 12, CH-1763 Granges-Pacot (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TSIHLAS, Dimitri [FR/US]; 3 Brynhurst
Court, Greenville, SC 29615 (US).
(74) FARRELL, Martin; Michelin North America,
Inc., Intellectual Property Department,
515 Michelin Road, Greenville, SC 29605
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR
NE SN TD TG).
Published / Publiée : (a)
(51) 7 B60C 19/12, B29C 73/22 // B29L 30:00
(11) WO 02/085649 (13) A1
(21) PCT/JP02/02498
JP
(22) 15 Mar/mar 2002 (15.03.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-121929 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
JP
(30) 2002-63320 8 Mar/mar 2002
(08.03.2002)
JP
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SELF-SEAL TIRE AND METHOD OF
MANUFACTURING THE TIRE
PNEUMATIQUE AUTO-OBTURATEUR
ET PROCEDE DE FABRICATION AS-
SOCIE
(71) THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.
[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku,
Tokyo 105-8685 (JP). HONDA
GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
[JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama, 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 107-8556 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NAITO, Mitsuru [JP/JP]; C/O The
Yokohama Rubber Co., Ltd. Hiratsuka
Factory, 2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi,
Kanagawa 254-8601 (JP). TAKEYAMA,
Hidekazu [JP/JP]; C/O The Yokohama
Rubber Co., Ltd. Hiratsuka Factory,
2-1, Oiwake, Hiratsuka-shi, Kanagawa
254-8601 (JP). MAKINO, Satoshi [JP/JP];
c/o KABUSHIKI KAISHA HONDA
GIJUTSU KENKYUSHO, 4-1, Chuo
1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193
(JP). MIYATANI, Yasuhiro [JP/JP];
c/o KABUSHIKI KAISHA HONDA
GIJUTSU KENKYUSHO, 4-1, Chuo
1-chome, Wako-shi, Saitama 351-0193
(JP). TOYOSHIMA, Takayuki [JP/JP];
c/o KABUSHIKI KAISHA HONDA GI-
JUTSU KENKYUSHO, 4-1, Chuo 1-chome,
Wako-shi, Saitama 351-0193 (JP).
(74) OGAWA, Shin-ichi et al. / etc.; Ogawa,
Noguchi & Saika International Patent Office,
Akiyama Building, 22-13, Toranomon
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).
(81) CA CN KR US.
(84) EP (DE FR GB).
(51) 7 B60F 1/04
(11) WO 02/085650
(21) PCT/GB02/01758
(13) A1
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 0109668.4 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
GB
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) APPARATUS FOR ADAPTING ROAD
VEHICLE TO PROVIDE ROAD AND
RAIL CAPABILITY
VEHICULE
(71) HARSCO TRACK TECHNOLOGIES
LTD [GB/GB]; Unit 1, Chewton Street, Eastwood,
Nottingham NG16 3HB (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RANDALL, Bryce [GB/GB]; Harsco
Track Technologies Ltd, Unit 1, Chewton
Street, Eastwood, Nottingham NG16 3HB
(GB).
(74) SHAW, Laurence et al. / etc.; Laurence
Shaw & Associates, Metropolitan House, 1