section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21821
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) fr (26) fr
(30) 01/05289 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
FR
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) BLADE FOR A TURBINE COMPRIS-
ING A COOLING AIR DEFLECTOR
AUBE POUR TURBINE COMPORTANT
UN DEFLECTEUR D’AIR DE REFROI-
DISSEMENT
(71) SNECMA MOTEURS [FR/FR]; 2, boulevard
du Général Martial Valin, F-75015 Paris
(FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BALLAND, Morgan, Lionel [FR/FR];
134, rue de Charenton, F-75012 Paris (FR).
COULON, Sylvie [FR/FR]; 14, avenue Paul
Doumer, F-77590 Bois Le Roi (FR).
(74) POULIN, Gérard; c/o Brevalex, 3, rue du
Docteur Lancereaux, F-75008 Paris (FR).
(81) CA JP RU UA US.
(51) 7 F01D 25/16, 25/28, F16F 15/32
(11) WO 02/086292 (13) A1
(21) PCT/SE02/00596
(22) 27 Mar/mar 2002 (27.03.2002)
(25) sv (26) en
(30) 0101422-4 24 Apr/avr 2001
(24.04.2001)
SE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) TURBINE OR COMPRESSOR DEVICE
AND METHOD FOR ASSEMBLING
THE DEVICE
DISPOSITIF A TURBINE OU A COM-
PRESSEUR ET PROCEDE D’ASSEM-
BLAGEDECEDISPOSITIF
(71) VOLVOAEROCORPORATION[SE/SE];
S-461 81 Trollhättan (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JÖNSSON, Bertil [SE/SE]; Amiralsvägen71,S-23732Bjärred(SE).
(74) FRÖHLING, Werner; Volvo Technological
Development Corporation, Corporate Patents,
CTP, 06820, Sven Hultins Gata 9C, S-412 88
Göteborg (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F01D 25/16, F02C 6/12
(11) WO 02/086293 (13) A1
(21) PCT/US02/12259
(22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/838,721 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) IMPROVED TURBOCHARGER BEAR-
ING SYSTEM
SYSTEME DE PALIER AMELIORE
POUR TURBOCOMPRESSEUR
(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.
[US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box
2245, Morristown, NJ 07960 (US).
(72) ARNOLD, Steven, Don; 3351DelunaDrive, Rancho Palos Verdes, CA 90275 (US).
(74) CRISS,Roger,H.et al. / etc.; Honeywell
International Inc., 101 Columbia Road, P.O.
Box 2245, Morristown, NJ 07960 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 F01D 25/30, F02C 7/00
(11) WO 02/086294 (13) A1
(21) PCT/IB01/00677
(22) 24 Apr/avr 2001 (24.04.2001)
(25) de (26) de
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) MOBILE INSTALLATION FOR SI-
LENCING AND CLEANING EXHAUST
GASES OF AN INTERNAL COMBUS-
TION ENGINE
INSTALLATION MOBILE SERVANT
L’INSONORISATION ET A LA PURIFI-
CATION DES GAZ D’ECHAPPEMENT
D’UN MOTEUR A COMBUSTION IN-
TERNE
(71, 72) WIESER-LINHART, Emil, A., J.
[AT/AT]; Dossenweg 49, A-5020 Salzburg
(AT).
(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044
Zürich (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGWMLMR
NE SN TD TG).
(51) 7 F01L 1/46
(11) WO 02/086295 (13) A1
(21) PCT/GB02/01178
(22) 26 Mar/mar 2002 (26.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 0110031.2 24 Apr/avr 2001 GB
(24.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) VALVE SPRING MECHANISM
MECANISME DE RESSORT DE SOU-
PAPE
(71) ILMOR ENGINEERING LIMITED
[GB/GB]; Quarry Road, Brixworth,
Northamptonshire NN6 9UB (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LANGHAM, Graham [GB/GB]; 2
The Tithings, Kibworth, Leicestershire LE8
0PU (GB). HARROP, Timothy [GB/GB];
1 Church Cottages, Old, Northamptonshire
NN6 9QZ (GB). VICCARS, Anthony
[GB/GB]; 175 Dunkirk Avenue, Desborough,
Northants NN14 2PR (GB). RUSSELL,
Rupert [GB/GB]; 22 the Green, Kislingbury,
Northants NN7 4AH (GB).
(74) GOODENOUGH, Nigel et al. / etc.; A.A.
Thornton & Co., 235 High Holborn, London
WC1V 7LE (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 F01M 5/00, 1/18
(11) WO 02/086296
(21) PCT/DE02/01231
(13) A2
(22) 4 Apr/avr 2002 (04.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 786.1 23 Apr/avr 2001
(23.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD FOR DETERMINING THE
OIL TEMPERATURE IN AN INTER-
NAL COMBUSTION ENGINE
PROCEDE DE DETERMINATION DE
LA TEMPERATURE D’HUILE DANS
UN MOTEUR A COMBUSTION IN-
TERNE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KUNZ, Franz [DE/DE]; Math.-Bauer-
Str. 4, 93336 Altmannstein (DE). ZHANG,
Hong [CN/DE]; Spitzweg Strasse 16, 93105
Tegernheim (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).