section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44/2002<br />
21580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A22C<br />
(11) WO 02/085127 (13) A2<br />
(21) PCT/US02/10831<br />
(22) 3 Apr/avr 2002 (03.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/837,087 18 Apr/avr 2001 US<br />
(18.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) POULTRY PROCESSING MACHINE<br />
HAVING CARCASS LOCATING APPA-<br />
RATUS<br />
MATERIEL DE TRANSFORMATION<br />
DE LA VIANDE DE VOLAILLE<br />
EQUIPE D’UN APPAREIL DE POSI-<br />
TIONNEMENT DES CARCASSES<br />
(71) JOHNSON FOOD EQUIPMENT, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 15300, Kansas City, KS<br />
66115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TIELEMAN, Rudolf, J. [NL/FR]; La<br />
Brillere, F-86410 Verrieres (FR).<br />
(74) TIMMONS, Stephen, D.; Hovey, Williams,<br />
Timmons & Collins, 2405 Grand Boulevard,<br />
Suite 400, Kansas City, MO 64108 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A22C<br />
(11) WO 02/085128<br />
(21) PCT/US02/09982<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Mar/mar 2002 (28.03.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/837,083 18 Apr/avr 2001<br />
(18.04.2001)<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) APPARATUS FOR USE IN MAKING<br />
CUTS IN THE ABDOMINAL SKIN OF<br />
POULTRY CARCASSES<br />
APPAREIL PERMETTANT DE PRATI-<br />
QUER DES INCISIONS DANS LA PAR-<br />
TIE ABDOMINALE DES CARCASSES<br />
DE VOLAILLES<br />
(71) JOHNSON FOOD EQUIPMENT, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 15300, Kansas City, KS<br />
66115 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SORENSON, William, R. [US/US];<br />
1118 S.W. Eastman Court, Blue Springs,<br />
MO 64015 (US). STOCKTON, Mitchell,<br />
S. [US/US]; 2210 Barker Avenue, Lawrence,<br />
KS 66046 (US).<br />
(74) TIMMONS, Stephen, D.; Hovey Williams<br />
LLP, Suite 400, 2405 Grand Boulevard,<br />
Kansas City, MO 64108 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A22C 13/00<br />
(11) WO 02/085129 (13) A1<br />
(21) PCT/JP02/03583<br />
(22) 10 Apr/avr 2002 (10.04.2002)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 2001-118452 17 Apr/avr 2001 JP<br />
(17.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) CASING FILM FOR FOOD<br />
FILM D’EMBALLAGEPOUR DES ALI-<br />
MENTS<br />
(71) GUNZE KOBUNSHI CORPORATION<br />
[JP/JP]; 3-17-1, Sakuradai, Isehara-shi, Kanagawa<br />
259-1132 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORI, Nobuyuki [JP/JP]; 315-9, Kitayana,<br />
Hadano-shi, Kanagawa 257-0006<br />
(JP). ARAI, Ichiro [JP/JP]; 105, Height<br />
Yasaka, 2-3-20, Numame, Isehara-shi, Kanagawa<br />
259-1126 (JP).<br />
(74) IKUTA, Tetsuo et al. / etc.; IKUTA &<br />
NAKOSHI LAW & PATENT OFFICE,<br />
Aoyama MS Bldg. 7F., 7-5, Jingumae<br />
3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23G 9/02, 9/04<br />
(11) WO 02/085130 (13) A1<br />
(21) PCT/US02/11846<br />
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/838,809 20 Apr/avr 2001 US<br />
(20.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) REDUCED CALORIE OR NON-<br />
CALORIC FROZEN CARBONATED<br />
BEVERAGE<br />
BOISSON CARBONATEE CONGELEE<br />
NON CALORIQUE OU PAUVRE EN<br />
CALORIES<br />
(71) THE COCA-COLA COMPANY [US/US];<br />
One Coca-Cola Plaza, Atlanta, GA 30313<br />
(US).<br />
(72) DUBOIS, Grant, E.; 215 Quincy Lane,<br />
Roswell, GA 30076 (US). SHEPHERD,<br />
James, M.; 1723 Regency Park Walk, Atlanta,<br />
GA 30341 (US). RYAN, Sandra, C.;<br />
3845 Princeton Oaks, Kennesaw, GA 30144<br />
(US).<br />
(74) BIRCH, ANTHONY, L.; FINNEGAN,<br />
HENDERSON, FARABOW, GARRETT &<br />
DUNNER, L.L.P., 1300 I Street, NW, Washington,<br />
DC 20005-3315 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23J 3/34, A23C 9/127, 19/055, 20/00,<br />
A23J 1/12, 1/20<br />
(11) WO 02/085131<br />
(21) PCT/NZ02/00067<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 511202 19 Apr/avr 2001<br />
(19.04.2001)<br />
NZ<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) METHOD OF PREPARING SAVOURY-<br />
FLAVOURED PRODUCTS BY FER-<br />
MENTATION OF PROTEINS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE PRO-<br />
DUITS SALES PAR FERMENTATION<br />
DE PROTEINES<br />
(71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD<br />
[NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace,<br />
WELLINGTON (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHLOTHAUER, Ralf-Christian<br />
[DE/DE]; Dorfstrasse 23, 25924 Emmelsbuell<br />
(DE). CARROLL, Tim [IE/NZ];<br />
51 Collingwood Street, PALMERSTON<br />
NORTH (NZ). DAVEY, Graham, Peter<br />
[NZ/NZ]; 23 Hardie Street, PALMER-<br />
STON NORTH (NZ). CHAN, Jessie, Rose<br />
[NZ/NZ]; 1517B Main Road North, SH2<br />
Kaitoke, Upper Hutt, WELLINGTON (NZ).<br />
(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J<br />
Park, 6th Floor Huddart Parker Building, 1
Change language