section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44/2002<br />
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21901<br />
GESTION DE DIFFERENTES VER-<br />
SIONS DE SERVICES DANS UN SER-<br />
VEUR<br />
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KROHN, Petri [FI/FI]; Kytösuonpolku<br />
3 a 11, FIN-00300 Helsinki (FI). JÄSKE,<br />
Harri [FI/FI]; Niittykuja 2 A 5, FIN-02200<br />
Espoo (FI).<br />
(74) RUUSKANEN, Juha-Pekka;PageWhite&<br />
Farrer, Runeberginkatu 5, 10th Floor, FIN-<br />
00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/44, 17/30<br />
(11) WO 02/086703 (13) A1<br />
(21) PCT/SE02/00742<br />
(22) 12 Apr/avr 2002 (12.04.2002)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 0101345-7 17 Apr/avr 2001<br />
(17.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
SE<br />
(54) METHOD FOR LINKING TWO INFOR-<br />
MATION TYPES<br />
PROCEDE DESTINE A RELIER DEUX<br />
TYPES D’INFORMATIONS<br />
(71) SPECTRONIC AB [SE/SE]; Karbingatan<br />
36, S-254 67 Helsingborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIVERSSON, Per [SE/SE]; Gravarliden<br />
7, S-254 33 Helsingborg (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 714<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ<br />
CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DK (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
Declaration / Déclaration :<br />
(s) for the following designations / pour les<br />
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ<br />
BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ<br />
DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG<br />
CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)<br />
(51) 7 G06F 9/44<br />
(11) WO 02/086704 (13) A1<br />
(21) PCT/US01/31772<br />
(22) 11 Oct/oct 2001 (11.10.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/239,409 11 Oct/oct 2000<br />
(11.10.2000)<br />
(30) 09/689,429 12 Oct/oct 2000<br />
(12.10.2000)<br />
US<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) SMART GENERATOR<br />
GENERATEUR INTELLIGENT<br />
(71) BEA SYSTEMS, INC. [US/US]; 2315<br />
North First Street, San Jose, CA 95134 (US).<br />
(72) LEE, W illiam, W.; 221 Columbus Avenue<br />
#702, Boston, MA 02116 (US). PELENUR,<br />
Julian; 1 Mooring Road, Marblehead, MA<br />
01945 (US).<br />
(74) IM, C., Andrew et al. / etc.; Fulbright &<br />
Jaworski L.L.P., 666 Fifth Avenue, New York,<br />
NY 10103 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/44<br />
(11) WO 02/086705 (13) A1<br />
(21) PCT/US02/12517<br />
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/838,638 19 Apr/avr 2001<br />
(19.04.2001)<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD<br />
WITH ADAPTIVE N-LEVEL STRUC-<br />
TURES FOR AUTOMATED GENERA-<br />
TION OF PROGRAM SOLUTIONS<br />
SYSTEME ET PROCEDE INFORMA-<br />
TIQUES A STRUCTURES DE NIVEAU<br />
N ADAPTATIVE POUR LA PRODUC-<br />
TION AUTOMATISEE DE SOLUTIONS<br />
DE PROGRAMME<br />
(71) QUANTUM DYNAMICS, INC. [US/US];<br />
14222 Hillsdale Circle, Omaha, NE 68137<br />
(US).<br />
(72) NOLAN, Darla; 15619 W. 81st Street,<br />
Lenexa, KS 66219 (US).<br />
(74) ELLIOTT, Kyle; Blackwell Sanders Peper<br />
Martin Llp, 2300 Main Street, Suite 1000,<br />
Kansas City, MO 64108 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée : (c)<br />
(51) 7 G06F 9/44<br />
(11) WO 02/086706 (13) A1<br />
(21) PCT/US02/12617<br />
(22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/840,727 23 Apr/avr 2001<br />
(23.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR RE-<br />
PORTING XML DATA BASED ON<br />
PRECOMPUTED CONTEXT AND A<br />
DOCUMENT OBJECT MODEL<br />
PROCEDEETSYSTEMEDEPRESEN-<br />
TATION DE DONNEES XML BASEE<br />
SUR UN CONTEXTE PRECALCULE<br />
ET UN MODELE D’OBJET DE DOCU-<br />
MENT<br />
(71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS COR-<br />
PORATION [US/US]; 5400 Legacy Drive,<br />
H3-3A-05, Plano, TX 75024 (US).<br />
(72) BALLANTYNE, Alando, M.; 212 Bonnieview,<br />
Austin, TX 78704 (US). SMITH,<br />
Michael, K.; 8324 La Plata Loop, Austin,<br />
TX 78737 (US). HINES, Larry, M.; 4613<br />
Chiappero Trail, Austin, TX 78731 (US).<br />
(74) LINEBERRY, Allen, Scott; Electronic Data<br />
Systems Corporation, 5400 Legacy Drive,<br />
H3-3A-05, Plano, TX 75024 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
Change language