section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44/2002<br />
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21787<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/252,787 22 Nov/nov 2000 US<br />
(22.11.2000)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) HUMAN CHEMOKINE-13<br />
CHIMIOKINE-13 HUMAINE<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOX, Brian, A. [US/US]; 3925 Woodlawn<br />
Avenue North, Seattle, WA 98103 (US).<br />
(74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJTM);EP(ATBECHCYDEDKESFI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA<br />
(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML<br />
MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/29, 15/82, C07K 14/415, C12N<br />
5/00, A01H 5/00<br />
(11) WO 02/086125<br />
(21) PCT/EP02/04258<br />
(13) A2<br />
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 01110251.4 25 Apr/avr 2001<br />
(25.04.2001)<br />
EP<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) COCOA POLYPEPTIDES AND THEIR<br />
USE IN THE PRODUCTION OF COCOA<br />
AND CHOCOLATE FLAVOUR<br />
POLYPEPTIDES DE CACAO ET LEUR<br />
UTILISATION POUR PRODUIRE UN<br />
AROME DE CACAO ET DE CHOCO-<br />
LAT<br />
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE<br />
S.A. [CH/CH];<br />
Vevey (CH).<br />
P.O. Box 353, CH-1800<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOCCHAR, Sunil [IN/CH]; Chemin<br />
du Grammont 2, CH-1073 Savigny (CH).<br />
HANSEN, Carl, Erik [NO/CH]; Chemin<br />
du Bois-Murat 20, CH-1066 Epalinges<br />
(CH). JUILLERAT, Marcel, Alexandre<br />
[CH/CH]; Ch. Praz-Dom-Nicod 10,<br />
Vers-Chez-Les-Blancs,<br />
26 (CH).<br />
CH-1000 Laussane<br />
(74) STRAUS, Alexander; Becker, Kurig, Straus,<br />
Bavariastrasse 7, 80336 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/04, 1/21, C12P 7/02<br />
(11) WO 02/086126<br />
(21) PCT/EP02/04143<br />
(13) A2<br />
(22) 15 Apr/avr 2002 (15.04.2002)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 101 19 274.6 20 Apr/avr 2001<br />
(20.04.2001)<br />
DE<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) ENZYMATIC METHOD FOR THE<br />
ENANTIOSELECTIVE<br />
OF KETO COMPOUNDS<br />
REDUCTION<br />
PROCEDE ENZYMATIQUE DE RE-<br />
DUCTION ENANTIOSELECTIVE DE<br />
COMPOSES CETONIQUES<br />
(71) JUELICH ENZYME PRODUCTS<br />
GMBH [DE/DE]; Rheingaustrasse 190-196,<br />
65203 Wiesbaden (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUPTA, Antje [DE/DE]; Im Brückfeld<br />
20, 65207 Wiesbaden (DE). BREESE,<br />
Klaus [DE/DE]; Staufener Strasse 29, 79115<br />
Freiburg (DE). BANGE, Gert [DE/DE];<br />
Feuerbachstrasse 1, 06108 Halle (DE).<br />
NEUBAUER, Peter [DE/FI]; Variksenpolku<br />
10, FIN-90800 Oulu (FI).<br />
(74) ZOUNEK, Nikolaiet al. / etc.; Patentanwaltskanzlei<br />
Zounek, Industriepark Kalle-Albert,<br />
Rheingaustrasse 190-196, 65174 Wiesbaden<br />
(DE).<br />
(81) CZ HU JP PL SK US.<br />
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
(51) 7 C12N 15/55, 9/16, 1/21, 11/00<br />
(11) WO 02/086127 (13) A1<br />
(21) PCT/JP02/03755<br />
(22) 16 Apr/avr 2002 (16.04.2002)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 2001-118031 17 Apr/avr 2001<br />
(17.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) ACYLASE GENE<br />
GENE D’ACYCLASE<br />
(71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2-4,<br />
Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-8288 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKUBO, Akiko [JP/JP]; 31-17, Shioyacho<br />
6-chome, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo<br />
655-0872 (JP). NAGAOKA,Tetsuya [JP/JP];<br />
891-4-202, Junna, Ikawadanicho, Nishi-ku,<br />
Kobe-shi, Hyogo 651-2124 (JP). YOKOTA,<br />
Shinichi [JP/JP]; 4-3-11, Takasagochookihamacho,<br />
Takasago-shi, Hyogo 676-0026<br />
(JP). KONISHI, Eisaku [JP/JP]; 13-1-306,<br />
Nishihata 1-chome, Takasago-shi, Hyogo<br />
676-0025 (JP). KAKUTANI, Tetsu [JP/JP];<br />
90-43, Shinobe, Befucho, Kakogawa-shi,<br />
Hyogo 675-0131 (JP).<br />
JP<br />
(74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Chuo<br />
BLDG., 4-20, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/60, 9/90, C07K 16/40, C12Q<br />
1/68, A01K 67/027, C12N 5/10, C12Q<br />
1/527, A61K 38/43<br />
(11) WO 02/086128 (13) A2<br />
(21) PCT/US02/02150<br />
(22) 29 Jan/jan 2002 (29.01.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/784,316 16 Feb/fév 2001 US<br />
(16.02.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) ISOLATED HUMAN ENZYME PRO-<br />
TEINS, NUCLEIC ACID MOLECULES<br />
ENCODING HUMAN ENZYME PRO-<br />
TEINS, AND USES THEREOF<br />
PROTEINES ENZYMES HUMAINES<br />
ISOLEES, MOLECULES D’ACIDE NU-<br />
CLEIQUE CODANT POUR ELLES, ET<br />
LEURS UTILISATIONS<br />
(71) PE CORPORATION (NY) [US/US]; 761<br />
Main Avenue, Norwalk, CT 06859 (US).<br />
(72) W EI, Ming-Hui; c/o Celera Genomics, 45<br />
West Gude Drive C2-4#21, Rockville, MD<br />
20850 (US). YE, Jane; c/o Celera Genomics,<br />
45 West Gude Drive C2-4#21, Rockville,<br />
MD 20850 (US). KETCHUM, Karen,<br />
A.; c/o Celera Genomics, 45 West Gude<br />
Drive C2-4#21, Rockville, MD 20850 (US).<br />
DI FRANCESCO, Valentina; c/o Celera<br />
Genomics, 45 West Gude Drive C2-4#21,<br />
Rockville, MD 20850 (US). BEASLEY,<br />
Ellen, M.; c/o Celera Genomics, 45 West<br />
Gude Drive C2-4#21, Rockville, MD 20850<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/82, H03K 3/015<br />
(11) WO 02/086129 (13) A1<br />
(21) PCT/DE02/01489<br />
(22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002)<br />
(25) de (26) de
Change language