section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21665
(81) BR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Declaration / Déclaration :
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 B21B 5/00
(11) WO 02/085548 (13) A1
(21) PCT/JP02/02742
(22) 22 Mar/mar 2002 (22.03.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-117699 17 Apr/avr 2001
(17.04.2001)
(30) 2001-117700 17 Apr/avr 2001
(17.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) PRODUCTION METHOD OF BELT
FOR STAINLESS STEEL CONTINU-
OUSLY
BELT
VARIABLE TRANSMISSION
PROCEDE DE PRODUCTION DE
COURROIE POUR COURROIE DE
TRANSMISSION EN ACIER INOXY-
DABLE VARIABLE DE FAÇON CONTI-
NUE
(71) NISSHIN STEEL CO., LTD. [JP/JP]; 4-1,
Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
100-8366 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NISHIO, Katsuhide [JP/JP]; c/o Steel
& Technology Development, Laboratories,
Nisshin Steel Co., Ltd., 1, Tsuru-machi,
Amagasaki-shi, Hyogo 660-0092 (JP).
SAKAKI, Masahito [JP/JP]; c/o Steel &
Technology Development, Laboratories,
Nisshin Steel Co., Ltd., 1, Tsuru-machi,
Amagasaki-shi, Hyogo 660-0092 (JP).
UMAKOSHI, Yoshiyuki [JP/JP]; c/o Steel
& Technology Development, Laboratories,
Nisshin Steel Co., Ltd., 1, Tsuru-machi, Amagasaki-shi,
Hyogo 660-0092 (JP). HARA,
Kenji [JP/JP]; c/o Steel & Technology
Development, Laboratories, Nisshin Steel
Co., Ltd., 1, Tsuru-machi, Amagasaki-shi,
Hyogo 660-0092 (JP). TOMIMURA, Kouki
[JP/JP]; c/o Stainless Steel Business Div.,
Nisshin Steel Co., Ltd., 4976, Nomuraminami-machi,
Shin-nanyo-shi, Yamaguchi
746-8666 (JP).
(74) OGURA, Wataru; 201, Ohno-Senkawa
Bldg., 23-7, Kanamecho 3-chome,
Toshima-ku, Tokyo 171-0043 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
JP
JP
(51) 7 B21D 7/022
(11) WO 02/085549 (13) A1
(21) PCT/FR02/01176
(22) 4 Apr/avr 2002 (04.04.2002)
(25) fr (26) fr
(30) 0105422 23 Apr/avr 2001 FR
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ADVANCED METAL-BAR COLD
BENDING MACHINE WHICH CAN
BEND THREE-DIMENSIONALLY
VOLUTEUSE PERFECTIONNEE A
FROID DE BARRE DE METAL POU-
VANT CINTRER EN RELIEF
(71) SUPER VULCAIN SARL [FR/FR]; ZI
D’Augean, Route de Beauvais, Alvéole N.1,
F-60240 Chaumont (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POMMIER, Pierre [FR/FR]; 174, rue
du Maréchal Foche, F-95150 Taverny (FR).
LEGUERN, Christian [FR/FR]; 75, avenue
Delambre, F-77500 Chelles (FR).
(74) SUPER VULCAIN SARL; ZI D’Augean,
Route de Beauvais, Alvéole N.1, F-60240
Chaumont (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B21D 7/08, B60S 1/38
(11) WO 02/085550
(21) PCT/EP02/04024
(13) A1
(22) 11 Apr/avr 2002 (11.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 20 050.1 24 Apr/avr 2001
(24.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD AND DEVICE FOR THE
PRODUCTION OF CURVED SPRING
STRIP SECTIONS
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO-
DUIRE DES SECTIONS DE BANDE
FLEXIBLE COURBES
(71) VALEO AUTO-ELECTRIC WIS-
CHER UND MOTOREN GMBH
[DE/DE]; Stuttgarter Strasse 119, 74321
Bietigheim-Bissingen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LENZ EN, Oliver [DE/DE]; Im Burgstall
5, 74343 Sachsenheim (DE). PACHUR, Gerald
[DE/DE]; Besigheimer Strasse 22, 74394
Hessigheim (DE).
(74) JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Auto-Electric
Wischer und Motoren GmbH, Stuttgarter
Strasse
(DE).
119, 74321 Bietigheim-Bissingen
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B21D 28/16, 41/04
(11) WO 02/085551 (13) A1
(21) PCT/JP02/03837
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-119054 18 Apr/avr 2001 JP
(18.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SPINDLE MECHANISM
MECANISME DE BROCHE
(71) SANGO CO., LTD. [JP/JP]; 3-1, Mutsuno
1-chome, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456-
0023 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SUZUKI, Yukinori [JP/JP]; c/o
YawatayamaKojo,SANGOCO.,LTD.,5-35,
Aza Yawatayama, Oaza Miyoshi, Miyoshicho,
Nishikamo-gun, Aichi 470-0224 (JP).
SAKURAGAWA, Kiyofumi [JP/JP]; c/o
YawatayamaKojo,SANGOCO.,LTD.,5-35,
Aza Yawatayama, Oaza Miyoshi, Miyoshicho,
Nishikamo-gun, Aichi 470-0224 (JP).
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room
331, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP).
(81) US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B21D 41/04, 41/02, F16F 1/38, 15/08
(11) WO 02/085552
(21) PCT/JP01/03375
(13) A1
(22) 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001)
(25) ja (26) ja
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD OF WORKING END PART
OF METALLIC TUBE BODY AND
METALLIC TUBE BODY, AND
METHOD OF MANUFACTURING
VIBRATIONPROOF BUSH USING THE
WORKING METHOD AND VIBRA-
TIONPROOF BUSH
PROCEDE POUR USINER UNE PARTIE
D’EXTREMITE D’UN CORPS TUBU-
LAIRE METALLIQUE, CORPS TU-
BULAIRE METALLIQUE, PROCEDE
POUR PRODUIRE UNE DOUILLE RE-
SISTANTE AUX VIBRATIONS PAR
MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
D’USINAGE ET DOUILLE RESIS-
TANTE AUX VIBRATIONS
(71) TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD.
[JP/JP]; 17-18, Edobori 1-chome, Nishi-ku,
Osaka-shi, Osaka 550-0002 (JP).