section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
(22) 4 Apr/avr 2002 (04.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 328.9 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) CUTTING DEVICE FOR BONE TISSUE
DISPOSITIF DE SEPARATION DE
TISSU OSSEUX
(71) UNIVERSITÄT HANNOVER [DE/DE];
Welfengarten 1, 30167 Hannover (DE).
MEDIZINISCHE HOCHSCHULE HAN-
NOVER [DE/DE]; Carl-Neuberg-Strasse 1,
30625 Hannover (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PUDE, Frank [DE/DE]; Bassenbrink
18 F, 31552 Rodenberg (DE). LOUIS,
Hartmut [DE/DE]; Steinfeldstrasse 30 A,
30825 Garbsen (DE). KIRSCH, Ludger
[DE/DE]; Ulmenstrasse 2, 30926 Seelze
(DE). WIRTH, Carl, Joachim [DE/DE];
Tilkentrift 8, 30916 Isernhagen KB (DE).
SCHMOLKE, Stephan [DE/DE]; Sandbirkenwende
12A, 30519 Hannover (DE).
(74) SCHEFFLER, Jörg et al. / etc.; Hagemann,
Braun & Held, Hildesheimerstr. 133, 30173
Hannover (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 A61B 17/32
(11) WO 02/085224 (13) A2
(21) PCT/US02/12317
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/284,913 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
(30) 10/122,754 15 Apr/avr 2002
(15.04.2002)
US
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) HIGH EFFICIENCY ULTRASONIC
SURGICAL ASPIRATION TIP
POINTE CHIRURGICALE D’ASPIRA-
TION PAR ULTRASONS DE HAUTE
EFFICACITE
(71, 72) TIMM, Ed [US/US]; 16425 Audubon
Village Drive, Wildwood, MO 63040 (US).
AULD, Mike [US/US]; 16201 Pepper View
Court, Chesterfield, MO 63005 (US).
(74) KLUG, Kevin, L.; 11237 Concord Village
Avenue, St. Louis, MO 63123-6903 (US).
(81) JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 A61B 17/34, A61J 15/00
(11) WO 02/085225 (13) A1
(21) PCT/US02/01935
(22) 25 Jan/jan 2002 (25.01.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/837,481 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) APPARATUS AND METHOD FOR THE
INSERTION OF A MEDICAL DEVICE
APPAREIL ET PROCEDE D’INSER-
TION D’UN DISPOSITIF MEDICAL
(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];
One Scimed Place, Maple Grove, MN 55331-
1566 (US).
(72) ELBERT, Linda, D.; 8211 Lee Paul Road,
Bloomington, IN 47404 (US). PERKINS,
D.H.; 196 East 1650 South, Bountiful, UT
84010 (US). NISHTALA, Srivinas; 12
Morrison Lane, Westford, MA 01886 (US).
GOBRON, Stephane; Apartment 2W, 529
W. Dempster Avenue, Mount Prospect, IL
60056 (US).
(74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.;
Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street,
N.W., Washington, DC 20005 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) A61B 17/70
(11) WO 02/085226 (13) A1
(21) PCT/US02/12772
(22) 4 Apr/avr 2002 (04.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/381,579 4 Apr/avr 2001
(04.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) MOBILE SLEEVE STRUCTURE FOR
MAINTAINING SPATIAL RELATION-
SHIP BETWEEN VERTEBRAE
STRUCTURE DE MANCHON MOBILE
PERMETTANT DE MAINTENIR UNE
RELATION SPATIALE ENTRE DES
VERTEBRES
(71, 72) RAPP, Lawrence, G. [US/US]; 7650
Dixie Highway, #140, Clarkston, MI 48346
(US).
(74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm &
Monsanto, P.L.C., Suite 1525, 660 Woodward
Avenue, Detroit, MI 48226 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 A61B 17/72, A61F 2/44
(11) WO 02/085227 (13) A1
(21) PCT/US02/11828
(22) 15 Apr/avr 2002 (15.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/284,510 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
(30) 09/908,899 20 Jul/juil 2001
(20.07.2001)
US
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INFLATABLE DEVICE AND METHOD
FOR REDUCING FRACTURES IN
BONE AND IN TREATING THE SPINE
DISPOSITIF GONFLABLE ET PRO-
CEDE DE REDUCTION DE FRAC-
TURES DE L’OS ET DE TRAITEMENT
DE L’EPINE
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell
Road, Paoli, PA 19301-1222 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WEIKEL, Stuart [US/US]; 2500 Hillcrest
Road, Drexell Hill, PA 19026 (US).
PAUL, David, C. [IN/US]; 405 Greene Lane,
Phoenixville, PA 19460 (US).
(74) POISSANT,Brian, M. et al. / etc.; Pennie &
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,
New York, NY 10036 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61B 17/72
(11) WO 02/085228 (13) A1
(21) PCT/US02/15036
(22) 25 Apr/avr 2002 (25.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/841,939 25 Apr/avr 2001
(25.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INTRAMEDULLARY NAIL
CLOU CENTROMEDULLAIRE
(71) BRAMLET, Dale, G. [US/US]; 2044
Brightwaters Boulevard, N.E., St. Petersburg,
FL 33704 (US).
(72) COSGROVE, Patrick, J.; 12200 4th
Street E., Treasure Island, FL 33706 (US).