44/2002 21956 PCT

44/2002 21956 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002 MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 H01M 2/02, 2/08, 2/14, 2/16, 10/12, 10/32 (11) WO 02/086990 (13) A2 (21) PCT/US02/12575 (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002) (25) en (26) en (30) 09/839,326 19 Apr/avr 2001 US (19.04.2001) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) BATTERY CASE WITH EDGE SEAL BOITIER DE BATTERIE A BORD ETANCHE (71) ZINC MATRIX POWER, INC. a California Corporation [US/US]; 121 East Mason Street, Santa Barbara, CA 93101 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) CHEIKY, Michael [US/US]; 1776 Eucalyptus Hill Road, Santa Barbara, CA 93103 (US). ROBLES, Glen [US/US]; 550 East Santa Cruz Court, Santa Barbara, CA 93455 (US). (74) JACOBS, Marvin, E.; Koppel & Jacobs, 2151 Allessandro Drive, Suite 215, Ventura, CA 93001 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 H01M 2/16 (11) WO 02/086991 (21) PCT/US02/12520 (13) A1 (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002) (25) en (26) en (30) 09/839,276 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) RECOMBINANT SEPARATOR SEPARATEUR RECOMBINANT (71) ZINC MATRIX POW ER, INC. [US/US]; 121 East Mason Street, Santa Barbara, CA 93101 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) CHEIKY, Michael [US/US]; 1776 Eucalyptus Hill Road, Santa Barbara, CA 93103 (US). HAGO, Wilson [US/US]; 52 North Ash Street, Ventura, CA 93001 (US). (74) JACOBS, Marvin, E.; Koppel, Jacobs, Suite 215, 2151 Alessandro Drive, Ventura, CA 93001 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (51) 7 H01M 4/42, 4/48 (11) WO 02/086992 (13) A1 (21) PCT/US02/12441 (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002) (25) en (26) en (30) 09/839,668 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) ZINC ANODE MATRIX FOR RECHARGEABLE ALKALINE BAT- TERY MATRICE D’ANODE DE ZINC POUR BATTERIE ALCALINE RECHAR- GEABLE (71) ZINC MATRIXPOWER, INC. [US/US]; 121 East Mason Street, Santa Barbara, CA 93101 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) CHEIKY, Michael [US/US]; 1776 Eucalyptus Hill Road, Santa Barbara, CA 93103 (US). HAGO, Wilson [US/US]; 52 North Ash Street, Ventura, CA 93001 (US). (74) JACOBS, Marvin, E.; Koppel, Jacobs, 2151 Alessandro Drive, Suite 215, Ventura, CA 93001 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 H01M 4/58, 4/02, 10/40, C01G 53/00 (11) WO 02/086993 (13) A1 (21) PCT/JP02/03862 (22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002) (25) ja (26) ja (30) 2001-121901 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) JP (30) 2001-124842 23 Apr/avr 2001 JP (23.04.2001) (30) 2001-237084 3 Aug/août 2001 JP (03.08.2001) (30) 2001-249578 20 Aug/août 2001 JP (20.08.2001) (30) 2001-288831 21 Sep/sep 2001 JP (21.09.2001) (30) 2001-307173 3 Oct/oct 2001 JP (03.10.2001) (30) 2001-354436 20 Nov/nov 2001 JP (20.11.2001) (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) ANODE ACTIVE MATTER AND PRO- DUCTION METHOD THEREFOR, NON- AQUEOUS ELECTROLYTE SEC- ONDARY BATTERY-USE ANODE, AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY MATIERE ACTIVE ANODIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION, ANODE POUR PILE SECONDAIRE A ELECTROLYTE NON AQUEUX ET PILE SECONDAIRE A ELECTROLYTE NON AQUEUX (71) YUASA CORPORATION [JP/JP]; 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SHIOZAKI, Ryuji [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). OK- ABE, Kazuya [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). NUKUDA, Toshiyuki [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). FUJII, Akihiro [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). INAMASU, Tokuo [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). IGUCHI, Takaaki [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). KO- JIMA, Toshiaki [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). WATARI, Takashi [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). YUFU, Hiroshi [JP/JP]; c/o Yuasa Corporation, 3-21, Kosobe-cho 2-chome, Takatsuki-shi, Osaka 569-1115 (JP). (74) NAITO, Teruo; Shin-ei Patent Office, 29th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6029 (JP). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG).

44/2002 31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21957 (51) 7 H01M 4/86, 4/90, 4/92, 8/02, 8/04 (11) WO 02/086994 (13) A1 (21) PCT/US02/12386 (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002) (25) en (26) en (30) 09/839,787 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) (30) 09/839,786 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) (30) 09/839,950 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) (30) 09/858,327 15 May/mai 2001 (15.05.2001) US US US US (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) POROUS SILICON AND SOL-GEL DE- RIVED ELECTRODE STRUCTURES AND ASSEMBLIES ADAPTED FOR USE WITH FUEL CELL SYSTEMS STRUCTURES D’ELECTRODES DERI- VEES D’UN SILICIUM POREUX ET DE SOL-GEL, ET ENSEMBLES UTILISES AVEC DES SYSTEMES DE PILES A COMBUSTIBLE (71) NEAH POWER SYSTEMS, INC. [US/US]; 22118 20th Avenue, S.E., Bothell, WA 98021 (US). (72, 75) OHLSEN, Leroy, J. [US/US]; P.O. Box 1064, Gold Bar, WA 98251 (US). COOKE, Aaron, M. [US/US]; 1617 North 48th Street, Seattle, WA 98103 (US). MALLARI, Jonathan, C. [US/US]; 1712 South Dawson Street, Seattle, WA 98108 (US). CHAN, Chung, M. [US/US]; 16627 Northup Way, Bellevue, WA 98008 (US). RICE, Gordon [CA/US]; 5829 N.E. 75th Street, #444, Seattle, WA 98115 (US). (74) LOOP, Thomas, E.; 2033 Sixth Avenue, Suite 1020, Seattle, WA 98121-2527 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Declarations / Déclarations : (t) for all designations / pour toutes les désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations; (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 H01M 8/04 (11) WO 02/086995 (13) A2 (21) PCT/DE02/01175 (22) 30 Mar/mar 2002 (30.03.2002) (25) de (26) de (30) 101 19 377.7 19 Apr/avr 2001 (19.04.2001) DE (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) FUEL CELL AND METHOD FOR OP- ERATING THE SAME PILE A COMBUSTIBLE ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE (71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, 52425 Jülich (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) DOHLE, Hendrik [DE/DE]; Schroiffstrasse 32, 52224 Stolberg (DE). EGMEN, Ayhan [TR/DE]; Heinrich-Kemp-Weg 1, 52499 Baesweiler (DE). MERGEL, Jürgen [DE/DE]; Jan-von-Werth-Strasse 96, 52428 Jülich (DE). (74) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Recht und Patente - Patente, 52425 Jülich (DE). (81) CA US. (84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE TR). (51) 7 H01M 8/04 (11) WO 02/086996 (13) A1 (21) PCT/EP02/03876 (22) 8 Apr/avr 2002 (08.04.2002) (25) de (26) de (30) 101 19 339.4 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) DE (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING PRESSURE IN FUEL CELL SYSTEMS SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE ET PROCEDE DE REGULATION DE PRESSION DANS DES SYSTEMES DE PILE A COMBUSTIBLE (71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 80636 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) HEITZLER, Axel [DE/DE]; Hermann Reifsteck Weg 4, 79232 March (DE). HEBLING, Christopher [DE/DE]; Kirchstrasse 49, 79100 Freiburg (DE). SCHMITZ, Andreas [DE/DE]; Dunantstrasse 7, 79110 Freiburg (DE). (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Mozartstrasse 17, 80336 München (DE). (81) JP KR US. (84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE TR). Published / Publiée : (c) (51) 7 H01M 8/04 (11) WO 02/086997 (13) A2 (21) PCT/EP02/04023 (22) 11 Apr/avr 2002 (11.04.2002) (25) de (26) de (30) 101 20 947.9 22 Apr/avr 2001 (22.04.2001) DE (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) FUEL CELL AIR SUPPLY ALIMENTATION EN AIR POUR PILE A COMBUSTIBLE (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) FINGER, Helmut [DE/DE]; Bergstrasse 73, 70711 Leinfelden-Echterdingen (DE). FLEDERSBACHER, Peter [DE/DE]; Fred-Uhlman-Strasse 1, 70619 Stuttgart (DE). KONRAD, Gerhard [DE/DE]; Mendelstrasse 16, 89081 Ulm (DE). LÖF- FLER, Paul [DE/DE]; Leonberger Strasse 49, 70199 Stuttgart (DE). STUTE, Manfred [DE/DE]; Kimmichsweiler Weg 4, 73730 Esslingen (DE). SUMSER, Siegfried [DE/DE]; Im unteren Kienle 9, 70184 Stuttgart (DE). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Declaration / Déclaration : (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 H01M 8/04 (11) WO 02/086998 (13) A1 (21) PCT/GB02/01754 (22) 16 Apr/avr 2002 (16.04.2002) (25) en (26) en (30) 0109824.3 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001) GB (43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (54) REGENERATIVE FUEL CELL WITH PH CONTROL PILE A COMBUSTIBLE A RECUPERA- TION DOTEED’UN CONTROLE DU PH (71) REGENESYS TECHNOLOGIES LIM- ITED [GB/GB]; Windmill Hill Business Park, Whitehill Way, Swindon, Wiltshire SN5 6PB (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) MORRISSEY, Patrick, John [IE/GB]; 70 Newtown Road, New Denham, Uxbridge, Middlesex UB9 4BD (GB). WARD, Norman, John [GB/GB]; Pinnels, 56 High Street, Stanford-in-the-Vale, Oxfordshire SN7 8NQ (GB). (74) BOULTWADETENNANT; Verulam Gardens, 70 Grays Inn Road, London WC1X 8BT (GB). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK