section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
section 1 - World Intellectual Property Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44/2002<br />
21862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUKASE, Koichi [JP/JP]; 13-6, Sengokuhigashi-machi,<br />
Kadoma-shi, Osaka<br />
571-0013 (JP). NESTLER, Hans Peter<br />
[DE/DE]; Sendelbacher Wez 46, 65779 Kelikheim<br />
(DE).<br />
(74) SAEKI, Norio; 9th floor, Taka-ai Building,<br />
15-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0027 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE TR).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 02/086504 (13) A2<br />
(21) PCT/CA02/00607<br />
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/285,687 24 Apr/avr 2001 US<br />
(24.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) INDIVIDUALIZATION OF THERAPY<br />
WITH GASTROESOPHAGEAL RE-<br />
FLUX DISEASE AGENTS<br />
PERSONNALISATION DE THERAPIE<br />
AVEC DES AGENTS DE REFLUX GAS-<br />
TROOESOPHAGIEN PATHOLOGIQUE<br />
(71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845<br />
Sherbrooke Street West, Montréal, Québec<br />
H3A 2T5 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEYLAND-JONES, Brian [CA/US];<br />
80 S. W. 8th Street, Suite 2000, Miami, FL<br />
33130 (US).<br />
(74) OGILVY RENAULT; Suite 1600, 1981<br />
McGill College Avenue, Montréal, Québec<br />
H3A 2Y3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 02/086505<br />
(21) PCT/GB02/01235<br />
(13) A2<br />
(22) 2 Apr/avr 2002 (02.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 0108165.2 31 Mar/mar 2001<br />
(31.03.2001)<br />
GB<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) INTRACELLULAR ANALYSIS<br />
ANALYSE INTRACELLULAIRE<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M13 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RODERICK, Simon, Patrick, Benson<br />
[GB/GB]; Flat 3, 365 Wilmslow Road, Fallowfield,<br />
Manchester M14 6AH (GB).<br />
(74) ATKINSON, Peter, Birch; Sussex House,<br />
83-85 Mosley Street, Manchester M2 3LG<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 02/086506 (13) A1<br />
(21) PCT/KR01/02035<br />
(22) 26 Nov/nov 2001 (26.11.2001)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2001/21451 20 Apr/avr 2001 KR<br />
(20.04.2001)<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) PORTABLE DEVICE FOR DETECTING<br />
MICROORGANISM<br />
DISPOSITIF PORTABLE PERMET-<br />
TANT DE DETECTER DES MICROOR-<br />
GANISMES<br />
(71) PL BIO CO., LTD. [KR/KR]; 570-1, Shinlim-dong,<br />
Kwanak-ku, 151-877 Seoul (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, YeonHee [KR/KR]; Pacific House<br />
B-203, 129-2, Anam 5-ka, Sungbuk-ku,<br />
136-075 Seoul (KR). PAEK, Kyungsoo<br />
[KR/KR]; Pacific House B-203, 129-2, Anam<br />
5-ka, Sungbuk-ku, 136-075 Seoul (KR).<br />
(74) YOU ME PATENT AND LAW FIRM;<br />
Teheran Building, 825-33, Yoksam-dong,,<br />
Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53, C07K 14/00<br />
(11) WO 02/086507 (13) A1<br />
(21) PCT/US02/13250<br />
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/286,250 24 Apr/avr 2001<br />
(24.04.2001)<br />
US<br />
(30) 09/935,061 21 Aug/août 2001<br />
(21.08.2001)<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) CONFORMATIONAL ASSAYS TO<br />
DETECT BINDING TO MEMBRANE<br />
SPANNING, SIGNAL-TRANSDUCING<br />
PROTEINS<br />
ANALYSES CONFORMATIONNELLES<br />
VISANT A DETECTER UNE LIAISON<br />
A DES PROTEINES TRANSMEMBRA-<br />
NAIRES DE TRANSDUCTION DE SI-<br />
GNAL<br />
(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE<br />
LELAND STANFORD JUNIOR UNI-<br />
VERSITY [US/US]; 900 Welch Road, Suite<br />
350, Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOBILKA, Brian, K. [US/US]; 840<br />
Chilmalus Drive, Palo Alto, CA 94306<br />
(US). GHANOUNI, Pejman [US/US]; 3311<br />
Alameda de las Pulgas, Menlo Park, CA<br />
94025 (US). LEE, Tae, Weon [KR/US];<br />
2930 Ramona Street, Palo Alto, CA 94306<br />
(US).<br />
(74) FRANCIS, Carol, L.; Bozicevic, Field &<br />
Francis LLP, 200 Middlefield Road, Suite<br />
200, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK<br />
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM<br />
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO<br />
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.<br />
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ<br />
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD<br />
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES<br />
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);<br />
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW<br />
ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/543, 33/573, 33/58, C12Q 1/26,<br />
C07K 16/44, C07D 233/76<br />
(11) WO 02/086508<br />
(21) PCT/CA02/00598<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/285,245 23 Apr/avr 2001<br />
(23.04.2001)<br />
US<br />
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)<br />
(54) ELISA KIT FOR THE DETERMINA-<br />
TION OF CYP2C19 METABOLIC PHE-<br />
NOTYPES AND USES THEREOF<br />
TROUSSE ELISA POUR LA DETERMI-<br />
NATION DE PHENOTYPES METABO-<br />
LIQUES CYP2C19 ET UTILISATIONS<br />
CORRESPONDANTES<br />
(71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845<br />
Sherbrooke Street West, Montréal, Québec<br />
H3A 2T5 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEYLAND-JONES, Brian [CA/US];<br />
80 S.W. 8th Street, Suite 2000, Miami, FL<br />
33130 (US).<br />
(74) OGILVY RENAULT et al. / etc.; Suite<br />
1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal,<br />
Québec H3A 2Y3 (CA).
Change language