section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21903
(51) 7 G06F 9/455, 15/16, 15/173, H04L 12/28,
12/56
(11) WO 02/086712
(21) PCT/US02/11827
(13) A1
(22) 16 Apr/avr 2002 (16.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/285,296 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
US
(30) 10/037,191 4 Jan/jan 2002
(04.01.2002)
(30) 10/038,353 4 Jan/jan 2002
(04.01.2002)
(30) 10/038,354 4 Jan/jan 2002
(04.01.2002)
US
US
US
(30) 10/038,355 4 Jan/jan 2002 US
(04.01.2002)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) VIRTUAL NETWORKING SYSTEM
AND METHOD IN A PROCESSING
SYSTEM
SYSTEME ET PROCEDE DE RESEAU-
TAGE VIRTUEL DANS UN SYSTEME
DE TRAITEMENT
(71) EGENERA, INC. [/US]; 165 Forest Street,
Marlboro, MA 01752 (US).
(72) SCHULTER, Peter; 56 Faith Drive, Hampstead,
NH 03841 (US). GENG, Scott; 26
Long Drive, Westboro, MA 01581 (US).
MANCA, Peter; 112 Flanagan Hill Road,
Sterling, MA 01564 (US). CURTIS, Paul;
25 Lafayette Drive, Sudbury, MA 01776
(US). MILNE, Ewan; 27 Deer Field Lane,
Stow, MA 01775 (US). SMITH, Max; 31
Ridge Avenue, Natick, MA 01760 (US).
GREENSPAN, Alan; 37 Washburn Street,
Northboro, MA 01532 (US). DUFFY, Edward;
34 Oakhill Drive, Arlington, MA
02474 (US). BROWNELL, Vern; 174 Eastward
Road, Chatham, MA 02633 (US).
SPRACHMAN, Ben; 8 Coburn Road, Hopkinton,
MA 01748 (US). BUSBY, Dan; 1
Deborah Lane, Sterling, MA 01564 (US).
(74) DICHIARA, Peter, M. et al. / etc.; Hale and
Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G06F 9/46
(11) WO 02/086713 (13) A2
(21) PCT/IB02/01363
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 0109726.0 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
GB
(54) SERVICE ACCESS SYSTEM
SYSTEME D’ACCES A DES SERVICES
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL). UNIVER-
SITY OF LJUBLJANA [SI/SI]; Trzaska 25,
1001 Ljubljana (SI).
(72) HICKMAN, Andrew, J.; Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LEBAN,
Marjan; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA
Eindhoven (NL).
(74) W HITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G06F 9/46
(11) WO 02/086714 (13) A2
(21) PCT/US02/12276
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 2002-124060 23 Apr/avr 2001
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD, PROGRAM, AND APPARA-
TUS FOR DELEGATING INFORMA-
TION PROCESSING
PROCEDE, PROGRAMME, ET APPA-
REIL DE DELEGATION DU TRAITE-
MENT DE L’INFORMATION
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) TSUTSUMI, Takehiko [JP/JP]; 17-8,
Shichirigahama-higashi 3-chome, Kamakura-shi,
Kanagawa 248-0025 (JP).
(74) KOCH, W illiam, E. et al. / etc.; Motorola,
Inc. - Corporate Law Department, Intellectual
Property Section, 3102 North 56th Street-
MD: AZ11/56-238, P.O. Box 10219, Phoenix,
AZ 85018 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G06F 9/46
(11) WO 02/086715 (13) A2
(21) PCT/US02/12444
(22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/284, 439 18 Apr/avr 2001
(18.04.2001)
JP
US
(30) 10/124,630 17 Apr/avr 2002 US
(17.04.2002)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INTEGRATED PROCEDURE FOR
PARTITIONING NETWORK DATA
SERVICES AMONG MULTIPLE SUB-
SCRIBERS
PROCEDURE INTEGREE DE SUBDI-
VISION DE SERVICES DE DONNEES
D’UN RESEAU PARMI PLUSIEURS
ABONNES
(71) CEREVA NETWORKS, INC. [US/US];
3 Network Drive, Marlborough, MA
01752-3083 (US).
(72) WILS, Joris, J.; 6 Eliot Circle, Acton,
MA 01720 (US). MIAOULIS, Beth, K.;
42 Lowell Drive, Stow, MA 01775 (US).
STIFFLER, Jack, J.; 286 Delano Road,
Marion, MA 02738 (US).
(74) KUDIRKA, Paul, E.; Kudirka & Jobse,
LLP, One State Street, Suite 1510, Boston,
MA 02109 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G06F 01/24
(11) WO 02/086716 (13) A1
(21) PCT/US02/12475
(22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/284,914 18 Apr/avr 2001 US
(18.04.2001)
(30) 10/118,380 5 Apr/avr 2002 US
(05.04.2002)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ASSOCI-
ATING DATA RECORDS
PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A
ASSOCIER DES ENREGISTREMENTS
DE DONNEES
(71) IPASS, inc. [US/US]; 3800 Bridge Parkway,
Redwood City, CA 94065 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) EDGETT, Jeff, Steven [US/US]; 151
South Bernado #24, Sunnyvale, CA 94086
(US). SUNDER, Singam [US/US]; 539 Isaac
Court, San Jose, CA 95136 (US).
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA
90025 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO