section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21841
(71) UTC FUEL CELLS, LLC [US/US]; 195
Governor’s Highway, South Windsor, CT
06074 (US).
(72) CIPOLLINI, Ned, E.; 46 Neelans Road,
Enfield, CT 06082 (US). VINCITORE,
Antonio, M.; 465 Buckland Hills Drive, Apt.
35221, Manchester, CT 06040 (US).
(74) LAPOINTE, Gregory, P.; 900 Chapel
Street, Suite 1201, New Haven, CT
06510-2802 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F25D 13/06, F25J 3/02, C03B 37/023,
37/027
(11) WO 02/086403 (13) A1
(21) PCT/EP02/03495
(22) 27 Mar/mar 2002 (27.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/285,363 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
(30) 10/012,826 13 Nov/nov 2001
(13.11.2001)
US
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) APPARATUS AND METHODS FOR
LOW PRESSURE CRYOGENIC COOL-
ING, IN PARTICULAR OF OPTICAL
FIBERS
APPAREIL ET PROCEDES DE RE-
FROIDISSEMENT CRYOGENIQUE A
FAIBLE PRESSION, NOTAMMENT
DES FIBRES OPTIQUES
(71) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME
A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L’ETUDE ET
L’EXPLOITATION DES PROCEDES
GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quai
d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).
(72) PAGANESSI, Joseph, E.; 1432 Tomlin
Drive, Burr Ridge, IL 60521 (US).
(74) PITTIS, Olivier; L’Air Liquide, S.A., 75,
quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).
(81) AU BR CN IN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Declaration / Déclaration :
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 F25J 3/00
(11) WO 02/086404 (13) A1
(21) PCT/US02/11793
(22) 15 Apr/avr 2002 (15.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/839,907 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) LNG PRODUCTION IN CRYOGENIC
NATURAL GAS PROCESSING PLANTS
PRODUCTION DE GNL DANS DES
INSTALLATIONS DE TRAITEMENT
DU GAZ NATUREL PAR CRYOGENIE
(71) ELCOR CORPORATION [US/US];
Wellington Centre, Suite 1000, 14643 Dallas
Parkway, Dallas, TX 75240-8871 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71) CAMPBELL, Wanda, P. (heiress of the
deceased inventor / héritière de l’inventeur
décédé) [US/US]; 1600 West Cuthbert, Midland,
TX 70701 (US).
(only for / seulement pour US)
(72) CAMPBELL, Roy, E. (deceased / décédé).
(72, 75) WILKINSON, John, D. [US/US]; 2800
W. Dengar, Midland, TX 79705 (US). HUD-
SON, Hank, M. [US/US]; 2508 W. Sinclair,
Midland, TX 79705 (US). CUELLAR, Kyle,
T. [US/US]; 1611 Cottage Point, Katy, TX
77494 (US).
(74) MURNANE, John, D. et al. / etc.; Baker
Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York,
NY 10112-0228 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F27B
(11) WO 02/086405 (13) A2
(21) PCT/JP02/03907
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 2001-122859 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
(30) 2001-195269 27 Jun/juin 2001
(27.06.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SLAGGING COMBUSTION FURNACE
FOUR DE COMBUSTION A SCORIFI-
CATION
(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1,
Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ISHIKAWA, Ryuichi [JP/JP]; c/o Ebara
Corporation, 11-1, Haneda Asahi-cho,
Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP). ENDO,
Hidekazu [JP/JP]; c/o Ebara Corporation,
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo
144-8510 (JP). CHO, Hiromitsu [JP/JP]; c/o
Ebara Corporation, 11-1, Haneda Asahi-cho,
Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP).
JP
JP
(74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; GOWA
Nishi-Shinjuku 4F, 5-8, Nishi-Shinjuku
7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 F27B 9/18
(11) WO 02/086406 (13) A1
(21) PCT/EP02/04586
(22) 25 Apr/avr 2002 (25.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 90 766 25 Apr/avr 2001
(25.04.2001)
LU
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METHOD OF OPERATING A MULTI-
PLE HEARTH FURNACE
PROCEDE POUR FAIRE FONCTION-
NER UN FOUR A SOLES MULTIPLES
(71) PAUL W URTH S.A. [LU/LU]; 32, rue d’Alsace,
L-1122 Luxemburg (LU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HUTMACHER, Patrick [LU/LU];
15, rue Dr. Albert Schweitzer, L-3282
Bettembourg (LU). FERRETTI, Pascal
[LU/LU]; 10, cité Henri Grey, L-4577 Differdange
(LU). ARENDT, Steve [LU/LU];
84, rue de Rumelange, L-3784 Tétange (LU).
LONARDI, Emile [LU/LU]; 30, rue de
Schouweiler, L-4945 Bascharage (LU).
(74) SCHMITT, Armand et al. / etc.; Office
Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, 8001
Strassen (LU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 F27B 9/18
(11) WO 02/086407 (13) A1
(21) PCT/EP02/05114
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 90762 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
LU