section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21968 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
(51) 7 H02J
(11) WO 02/087052 (13) A2
(21) PCT/US02/12315
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/838,661 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
(30) 09/845,531 30 Apr/avr 2001
(30.04.2001)
US
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INTEGRATED SOLID OXIDE FUEL
CELL SYSTEM
DISPOSITIF DE PILE A COMBUS-
TIBLE A OXYDE SOLIDE INTEGRE
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; P.O. Box 5052, Mail Code 480
414 420, Troy, MI 48007-5052 (US).
(72) HALTINER, Karl, Jacob, Jr.; 28 Center
Crossing, Fairport, NY 14450 (US).
FAVILLE, Michael, Thomas; 5183 Trip
Hammer Road, Geneseo, NY 14454 (US).
GRIEVE, Malcolm, James; 21 Wenlock
Road, Fairport, NY 14450 (US). NOET-
ZEL, John; 17 St. Andrews Boulevard,
Fairport, NY 14450 (US). DEMINCO,
Chris, M.; 7686 East River Road, West
Rush, NY 14587 (US). KEEGAN, Kevin,
Richard; 16 Bennett Road, Hilton, NY 14468
(US). O’BRIEN, John, F.; 5514 Hartford
Drive, Lockport, NY 14094 (US). MUK-
ERJEE, Subhasish; Apartment Number 5,
157 Greystone Lane, Rochester, NY 14648
(US). SCHUMANN, David, Robert; 11
Holly Circle, Spencerport, NY 14559 (US).
SHAFFER, Steven, R.; 9350 Hegel Road,
Goordrich, MI 48438 (US). KAMMERER,
Juergen, T.; Dorfstrasse 18, 86565 Weilach
(DE). VAVONESE, Catherine, C.; 104
Windmill Trail, Rochester, NY 14624 (US).
HALLER, James, Michael; 1 Hill Creek
Road, Rochester, NY 14625 (US). ARM-
STRONG, Donald, Jack; 5099 Crestmont,
Troy, NY 48098 (US). HUSTED, Harry,
Laurie; 4408 Christopher Drive, Kokomo,
IN 46902 (US). SIMPKINS, Haskell; 12224
Wellington Drive, Grand Blanc, MI 48439
(US).
(74) ROACH, Laurence, S.; Jaeckle Fleischmann
& Mugel, LLP, Suite 200, 39 State
Street, Rochester, NY 14614-1310 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H02J 1/14, B60R 16/02
(11) WO 02/087053 (13) A1
(21) PCT/GB01/01772
(22) 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001)
(25) en (26) en
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) MOTOR VEHICLE ELECTRICAL
LOAD MANAGEMENT
GESTION DE CHARGE ELECTRIQUE
POUR VEHICULE A MOTEUR
(71) JAGUAR CARS LIMITED [GB/GB];
Browns Lane, Allesley, Coventry, West Midlands
CV5 9DR (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PICKERING, Stephen, Robert
[GB/GB]; 147 Burnham Road, Coventry,
West Midlands CV3 4BS (GB).
(74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam &
Co. Ltd., 43-45 High Road, Bushey Heath,
Bushey, Hertfordshire WD23 1EE (GB).
(81) US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H02J 7/00, 7/32, H02M 3/155
(11) WO 02/087054 (13) A1
(21) PCT/JP02/03795
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-117841 17 Apr/avr 2001
(17.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) BATTERY-DRIVEN ELECTRONIC
DEVICE AND MOBILE COMMUNICA-
TION APPARATUS
DISPOSITIF ELECTRONIQUE A BAT-
TERIE ET APPAREIL DE COMMUNI-
CATION MOBILE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006-banchi,
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HANDA, Hiroyuki [JP/JP]; 19-8, Higashikourishinmachi,
Hirakata-shi, Osaka
573-0077 (JP). ISHII, Takuya [JP/JP];
30-5, Esakacho 2-chome, Suita-shi, Osaka
564-0063 (JP). NAKAJIMA, Yasufumi
[JP/JP]; 2-5-8, Higashikouri, Hirakata-shi,
Osaka 573-0075 (JP). BITO,
Yasuhiko [JP/JP]; 3-21-19, Satsukinohigashi,
Mihara-cho, Minamikawachi-gun,
Osaka 587-0032 (JP). KASAMATSU,
Shinji [JP/JP]; 4-28-106, Amanogahara,
Katano-shi, Osaka 576-0034 (JP). NITTA,
Yoshiak i [JP/JP]; 1-53-6, Nishifunahashi,
Hirakata-shi, Osaka 573-1122 (JP).
(74) IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT
ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER,
8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osakashi,
Osaka 530-6026 (JP).
(81) CN US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H02J 7/34, 9/06
(11) WO 02/087055 (13) A1
(21) PCT/JP02/03777
(22) 16 Apr/avr 2002 (16.04.2002)
(25) ja (26) ja
JP
(30) 2001-121661 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
(30) 2001-160906 29 May/mai 2001
(29.05.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ELECTRONIC APPARATUS HAVING
CHARGING FUNCTION
APPAREIL ELECTRONIQUE PRESEN-
TANT UNE FONCTION DE CHARGE-
MENT
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-0050 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ISOMICHI, Yasuhiro [JP/JP];
2142-1-207, Shimotaruki, Kakegawa-shi,
Shizuoka 436-0222 (JP). OKU, Hiroyuki
[JP/JP]; Room 205, Nagase-haitsu, 1216-1,
Shinyoshidacho, Kouhoku-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa 223-0056 (JP).
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent
Office, 28th Floor, ARK Mori Building,
12-32,Akasaka1-chome,Minato-ku,Tokyo
107-6028 (JP).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H02K 1/14, 15/02
(11) WO 02/087056 (13) A2
(21) PCT/EP02/04318
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 642.3 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
JP
JP
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) STATOR FOR AN ELECTRICAL IN-
DUCTION MACHINE, ESPECIALLY A
SYNCHRONOUS MACHINE
STATOR POUR MACHINE ELEC-
TRIQUE A INDUCTION, NOTAM-
MENT MACHINE SYNCHRONE
(71) LENZE GMBH & CO. KG [DE/DE];
Hanz-Lenze-Str. 1, 31855 Aerzen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FRÄGER, Carsten [DE/DE]; An der
Feuerwehr 12, 31785 Hameln (DE). HIL-
FERT, Sven [DE/DE]; Moorkamp 19,
31789 Hameln (DE). MÜLLER, Matthias
[DE/DE]; Im Dahlau 5, 32683 Barntrup
(DE). NEUMANN, Edmund [DE/DE]; An
den Pappeln 12, 30974 Wennigsen (DE).
(74) THIELKING, Bodo et al. / etc.; Gadderbaumer
Str. 14, 33602 Bielefeld (DE).
(81) JP US.