section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21962 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01Q 13/06, 15/08, 19/06
(11) WO 02/087018 (13) A1
(21) PCT/DE02/01511
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 201 07 294.7 21 Apr/avr 2001 DE
(21.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR EXCITING A CEN-
TRALLY FOCUSED REFLECTOR AN-
TENNA
DISPOSITIF POUR EXCITER UNE AN-
TENNE A REFLECTEUR A FOCALISA-
TION CENTRALE
(71, 72) WÖTZEL, Frank, E. [DE/DE]; Petersburger
Strasse 73, 10249 Berlin (DE).
(74) NEUMANN, Günter; Hübner, Neumann,
Radwer, Frankfurter Allee 286, 10317 Berlin
(DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 H01R
(11) WO 02/087019 (13) A2
(21) PCT/US02/10287
(22) 3 Apr/avr 2002 (03.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/840,276 23 Apr/avr 2001 US
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SHIELDED ELECTRICAL CONNEC-
TOR FOR MOUNTING ON A PRINTED
CIRCUIT BOARD
CONNECTEUR ELECTRIQUE BLINDE
A MONTER SUR UNE CARTE DE CIR-
CUITS IMPRIMES
(71) MOLEX INCORPORATED [US/US];
2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).
(72) KAMARAUSKAS, Michael; 259 Bedford
Lane, Bloomingdale, IL 60108 (US). MAR-
GULIS, Yan; 2432 Palazzo Court, Buffalo
Grove, IL 60089 (US).
(74) W EISS, Stephen, Z.; Molex Incorporated,
2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01R
(11) WO 02/087020 (13) A2
(21) PCT/US02/10288
(22) 3 Apr/avr 2002 (03.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/840,249 23 Apr/avr 2001 US
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) LATCHING SYSTEM FOR ELECTRI-
CAL CONNECTORS
SYSTEMEDEVERROUILLAGEPOUR
DES CONNECTEURS ELECTRIQUES
(71) MOLEX INCORPORATED [US/US];
2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).
(72) MAYO, Michael; 17441 Yakima, Lockport,
IL 60540 (US). YAP, Yew, Teck ;323
Millcreek Lane, Naperville, IL 60540 (US).
CHAVEZ, Jose, H., Jr.; 637 Wild Indigo
Avenue, Romeoville, IL 60446 (US). MAR-
GULIS, Yan; 2432 Palazzo Court, Buffalo
Grove, IL 60089 (US).
(74) W EISS, Stephen, Z.; Molex Incorporated,
2222 Wellington Court, Lisle, IL 60532 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01R 4/24
(11) WO 02/087021
(21) PCT/US02/12725
(13) A1
(22) 22 Apr/avr 2002 (22.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/840,493 23 Apr/avr 2001
(23.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) INSULATION DISPLACEMENT CON-
NECTOR FOR PARALLEL WIRE IN-
SERTION
CONNECTEUR AUTODENUDANT
DESTINE A UNE INSERTION DE
CABLE PARALLELE
(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC
[US/US]; 800 17th Street NW, PO Box 489,
Hickory, NC 28603 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BROWER, Boyd, G. [US/US]; 801
Dana Circle, Keller, TX 76248 (US).
(74) DREMANN, Christopher, C.; 800 17th
Street NW, PO Box 489, Hickory, NC 28603
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (a)
(51) 7 H01R 9/24, 9/26
(11) WO 02/087022 (13) A1
(21) PCT/US02/09222
(22) 26 Mar/mar 2002 (26.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/840,482 23 Apr/avr 2001 US
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) WIRE TERMINATION DEVICE HAV-
ING TEST CONTACTS ON COVER
DISPOSITIF D’EXTREMITE DE
CABLE AVEC CONTACTS DE TEST
SUR LE COUVERCLE
(71) CORNING CABLE SYSTEMS LLC
[US/US]; 800 17th Street NW, PO Box 489,
Hickory, NC 28603 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VO, Chanh, C. [US/US]; 7021 Rovato
Drive, Arlington, TX 76001 (US). GRUN-
WALD, Brad, N. [US/US]; 511 Westcliff
Drive, Euless, TX 76040 (US).
(74) DREMANN, Christopher, C.; 800 17th
Street N.W., P.O. Box 489, Hickory, Nc
28603 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 H01R 9/26
(11) WO 02/087023 (13) A1
(21) PCT/DE02/01357
(22) 11 Apr/avr 2002 (11.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 20 208.3 24 Apr/avr 2001
(24.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
DE