section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21954 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
CAPTEUR CHIMIQUE ET BIOLO-
GIQUE UTILISANT DES TRAN-
SISTORS ORGANIQUES AUTO-AS-
SEMBLES
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA [US/US]; Los Alamos
National Laboratory, LC/IP, MS A 187, Los
Alamos, NM 87545 (US).
(72) CAMPBELL, Ian, H.; 360 Kimberly Lane,
Los Alamos, NM 87544 (US). SMITH,
Darryl, L.; 103 La Senda, Los Alamos, NM
87544 (US).
(74) COTTRELL, Bruce et al. / etc.; Los Alamos
National Laboratory, LC/IP, MS A 187, Los
Alamos, NM 87545 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01L 35/30, F25B 21/02
(11) WO 02/086980 (13) A1
(21) PCT/NL02/00268
(22) 24 Apr/avr 2002 (24.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 1017913 24 Apr/avr 2001 NL
(24.04.2001)
(30) 1018493 9 Jul/juil 2001 NL
(09.07.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ELECTRIC COOLING DEVICE
SYSTEME ELECTRIQUE DE REFROI-
DISSEMENT
(71) TOP-COOL HOLDING B.V. [NL/NL];
Westeringlaan 30, NL-5993 CH Maasbree
(NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZELISSEN, Marcus, Jozef, Gertrudis
[NL/NL]; Westeringlaan 30, NL-5993
CH Maasbree (NL). ZELISSEN, Daniel,
Arnoldus, Maria [NL/NL]; Heerderweg
96co2, NL-6224 LH Maastricht (NL).
(74) PRINS, A.W.; c/o Vereenigde, Nieuwe Parklaan
97, NL-2587 BN The Hague (NL).
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle
d’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ
CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /
modèle d’utilité) DE DK (Utility model /
modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility
model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility
model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG
MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL
PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 H01L 41/08, 41/12
(11) WO 02/086981
(21) PCT/US02/09698
(13) A2
(22) 28 Mar/mar 2002 (28.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/286,131 24 Apr/avr 2001
(24.04.2001)
US
(30) 10/108,203 27 Mar/mar 2002
(27.03.2002)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ELECTROACTIVE APPARATUS AND
METHODS
PROCEDES
TROACTIFS
ET APPAREILS ELEC-
(71) CLEMSON UNIVERSITY [US/US]; 300
Brackett Hall,
(US).
Clemson, SC 29634-5701
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHWARTZ, Robert, W. [—/US];
2911 North Bayshore Drive, Seneca,
SC 29672 (US). NARAYANAN, Manoj
[—/US]; 807 College Avenue, Apartment #9,
Clemson, SC 29631 (US).
(74) VICK, John, E., Jr.; Dority & Manning, PA,
P.O. Box 1449, Greenville, SC 29602 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H01L 41/09, F02M 51/06
(11) WO 02/086982
(21) PCT/DE01/01521
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 2001 (20.04.2001)
(25) de (26) de
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR TRANSMITTING THE
DEFLECTION OF AN ACTUATOR
AND METHOD FOR PRODUCING THE
SAME
DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE
LA DEVIATION D’UN ACTIONNEUR,
ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KRONBERGER, Maximilian
[AT/DE]; Zollerstr.
burg (DE).
15, 93053 Regens-
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP KR US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 H01L 41/09, F02M 51/06
(11) WO 02/086983 (13) A2
(21) PCT/DE02/01443
(22) 18 Apr/avr 2002 (18.04.2002)
(25) de (26) de
(30) PCT/DE01/01521 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR TRANSMITTING AN EX-
CURSION OF AN ACTUATOR
DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE
UNE DEVIATION D’UN ACTION-
NEUR
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KRONBERGER, Maximilian
[AT/DE]; Zollerstr. 15, 93053 Regensburg
(DE). FRANK, Wilhelm [DE/DE]; Meinherdtstr.
44, 96049 Bambeg (DE). KOMIS-
CHKE, Thomas [DE/DE]; Neuhofer Strasse
134, 12355 Berlin (DE). SCHMIDT, Harald
[AT/AT]; Geissfussgasse 2/5, A-1100 Wien
(AT).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP KR US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : JP KR EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE TR)
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 H01M
(11) WO 02/086984 (13) A2
(21) PCT/CA02/00492
(22) 10 Apr/avr 2002 (10.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 2,344,607 19 Apr/avr 2001
(19.04.2001)
CA
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ALKALINE
TERY
ALUMINUM-AIR BAT-
BATTERIE
LINE
ALUMINUM-AIR ALCA-
(71) EONTECH GROUP, INC. [CA/CA]; 87
Scollard Street, Toronto, Ontario M5R 1G4
(CA).
(72) IAROCHENKO, Alexander, M.; 7Townsgate
Drive, Suite 912, Thornhill, Ontario L4J
7Z9 (CA). KULAKOV, Evgeny, B.; Apt.
1810, 25 Fisherville St., Toronto, Ontario
M2R 3B7 (CA).