section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
21874 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 31 Oct/oct 2002
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 G02B 6/255
(11) WO 02/086566 (13) A2
(21) PCT/EP02/03907
(22) 9 Apr/avr 2002 (09.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 805.1 23 Apr/avr 2001 DE
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR GENERATING A CON-
NECTION BETWEEN AT LEAST TWO
LIGHT WAVE GUIDES IN PARTIC-
ULAR IN THE FORM OF A FUSION
SPLICE
DISPOSITIF POUR CREER UNE JONC-
TION ENTRE AU MOINS DEUX
FIBRES OPTIQUES, NOTAMMENT
SOUS FORME D’UNE EPISSURE PAR
FUSION
(71) CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103
Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZAMZOW,Bert[DE/DE]; Graffring 14,
44795 Bochum (DE).
(74) EPPING HERMANN & FISCHER; Ridlerstrasse
55, 80339 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G02B 6/26
(11) WO 02/086567
(21) PCT/JP02/03818
(13) A1
(22) 17 Apr/avr 2002 (17.04.2002)
(25) ja (26) ja
(30) 2001-119496 18 Apr/avr 2001
(18.04.2001)
JP
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) OPTICAL FIBER ARRAY
RESEAU DE FIBRES OPTIQUES
(71) NGK INSULATORS, LTD. [JP/JP]; 2-56,
Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi
467-8530 (JP).
(72) MATSUMOTO, Akira; c/o NGK IN-
SULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho,
Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530
(JP). FUKUYAMA, Masashi; c/o NGK
INSULATORS, LTD., 2-56, Suda-cho,
Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530
(JP). IDE, Akiyoshi; c/o NGK INSULA-
TORS, LTD., 2-56, Suda-cho, Mizuho-ku,
Nagoya-shi, Aichi 467-8530 (JP).
(74) WATANABE, Kazuhira; 3rd Fl., No.8
Kikuboshi Tower Building, 20-18, Asakusabashi
3-chome, Taito-ku, Tokyo 111-0053
(JP).
(81) JP.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G02B 6/293
(11) WO 02/086568 (13) A2
(21) PCT/US02/12535
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 09/840,524 23 Apr/avr 2001 US
(23.04.2001)
(30) 09/840,363 23 Apr/avr 2001 US
(23.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) OPTICAL INTERFEROMETER FOR
DEMULTIPLEXING AN OPTICAL
SOUND
INTERFEROMETRE OPTIQUE DES-
TINE A DEMULTIPLEXER UN SIGNAL
OPTIQUE
(71) CHORUM TECHNOLOGIES LP
[US/US]; 1303 East Arapaho Road, Richardson,
TX 75081 (US).
(72) ZHOU,Gan; 3332 Nieman Road, Plano, TX
75024 (US).
(74) BHAVSAR, Samir, A.; Baker Botts L.L.P.,
2001 Ross Avenue, Suite 600, Dallas, TX
75201-2980 (US).
(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle
d’utilité)ATAUAZBABBBGBRBYBZ
CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model
/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /
modèle d’utilité) DE DK (Utility model /
modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utility
model / modèle d’utilité) EE ES FI (Utility
model / modèle d’utilité) FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG
MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL
PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (i)
Declarations / Déclarations :
(s) for all designations / pour toutes les
désignations
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 G02B 6/32
(11) WO 02/086569
(21) PCT/US02/12450
(13) A1
(22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)
(25) en (26) en
(30) 60/285,273 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
US
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR COU-
PLING AND REDIRECTING OPTICAL
ENERGY BETWEEN TWO OPTICAL
WAVEGUIDES ORIENTED AT A PRE-
DETERMINED ANGLE
SYSTEME ET PROCEDE DE COU-
PLAGE ET DE REORIENTATION
DE L’ENERGIE OPTIQUE ENTRE
DEUX GUIDES D’ONDE OPTIQUES
ORIENTES SELON UN ANGLE PRE-
DETERMINE
(71) CYBER OPERATIONS, LLC [US/US];
1070 E. Indiantown Road, Suite 400, Jupiter,
FL 33477 (US).
(72) LINDSEY, Lonnie, D.; 15612 Las Solanas
Street, Westminster, CA 92683 (US).
(74) WIGMORE, Steven, P.; King & Spalding,
191 Peachtree Street, Atlanta, GA
30303-1763 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 G02B 6/34
(11) WO 02/086570 (13) A1
(21) PCT/GB02/01453
(22) 26 Mar/mar 2002 (26.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 0109656.9 19 Apr/avr 2001 GB
(19.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) OPTICAL DEMULTIPLEXER
DEMULTIPLEXEUR OPTIQUE
(71) BOOKHAM TECHNOLOGY PLC
[GB/GB]; 90 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire
OX14 4RY (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KITCHER, Daniel, John [GB/GB]; 99
Willow Brook, Abingdon, Oxfordshire OX14
1LU (GB).
(74) DRIVER, Virginia, Rozanne; PageWhite
& Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N
2LS (GB).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 G02B 6/34
(11) WO 02/086571 (13) A2
(21) PCT/US02/12868