section 1 - World Intellectual Property Organization

44/2002
31 Oct/oct 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21845
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-
TANT DE DETERMINER LA QUALITE
DE CONDUITE D’UN CONDUCTEUR
DE VEHICULE
(71) CELTRAK RESEARCH LIMITED
[IE/IE]; IDA Industrial Estate, Dunmore
Road, Tuam, County Galway (IE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RICE, Kevin, Joseph [IE/IE]; 15 The
Baily, Circular Road, Galway (IE).
(74) F.F. G O RM A N & CO .; 15 Clanwilliam
Square, Dublin 2 (IE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 G01D 5/14, 5/16, F15B 15/28
(11) WO 02/086423 (13) A1
(21) PCT/DE02/01399
(22) 15 Apr/avr 2002 (15.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 703.9 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR RECOGNISING THE PO-
SITION, DIRECTION OF MOVEMENT
AND/OR SPEED OF A BODY WITH
FERROMAGNETIC PROPERTIES
DISPOSITIF POUR DETECTER LA PO-
SITION, LE SENS DE DEPLACEMENT
ET/OU LA VITESSE D’UN CORPS PRE-
SENTANT DES PROPRIETES FERRO-
MAGNETIQUES
(71) SECATEC ELECTRONIC GMBH
[DE/DE]; Knappenstrasse 152, 57581
Katzwinkel (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HARTMANN, Uwe [DE/DE]; Elstersteinstrasse
19F, 66386 St. Ingbert
(DE). KREKOW, Gerhard [DE/DE]; Kronenpützchen
10, 41542 Dormagen (DE).
ZÖLLER, K., W ilh. [DE/DE]; Gäulenwaldstrasse
68, 57518 Betzdorf (DE).
(74) W IESKE, Thilo et al. / etc.; Vièl & Wieske,
Feldmannstrasse
(DE).
110, 66119 Saarbrücken
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
Declaration / Déclaration :
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 G01D 5/347
(11) WO 02/086424 (13) A1
(21) PCT/FR02/01388
(22) 23 Apr/avr 2002 (23.04.2002)
(25) fr (26) fr
(30) 01/05576 25 Apr/avr 2001 FR
(25.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) ROLLING BEARING FITTED WITH
AN OPTICAL DEVICE FOR DETECT-
ING ROTATIONAL PARAMETERS
PALIER A ROULEMENT EQUIPE
D’UN DISPOSITIF OPTIQUE DE DE-
TECTIONS DE PARAMETRES DE
ROTATION
(71) AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-415 50
Göteborg (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) GALLION, Samuel [FR/FR]; 10, rue
Gambetta, F-37000Tours (FR). GIRARDIN,
Carole [FR/FR]; 4, rue des Oliviers, F-37300
Joue-les-Tours (FR). MESSAGE, Olivier
[FR/FR]; 32, avenue Mirabeau, F-37000
Tours (FR).
(74) BUREAU D.A. CASALONGA-JOSSE; 8,
Avenue Percier, F-75008 Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84)AP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ
UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);
OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW
ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 7 G01F 1/00
(11) WO 02/086425
(21) PCT/DE02/01363
(13) A2
(22) 12 Apr/avr 2002 (12.04.2002)
(25) de (26) de
(30) 101 19 699.7 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
DE
(30) 101 35 142.9 19 Jul/juil 2001
(19.07.2001)
DE
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) DEVICE FOR DETERMINING AT
LEAST ONE PARAMETER OF A
MEDIUM FLOWING IN A CONDUIT
DISPOSITIF POUR DETERMINER AU
MOINS UN PARAMETRE RELATIF A
UN FLUIDE CIRCULANT DANS UNE
CONDUITE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, 70442 Suttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RENNINGER, Erhard [DE/DE]; Silcherstrasse
5, 71706 Markgroeningen (DE).
LENZING, Thomas [DE/DE]; Beihinger
Weg 7/1, 71726 Benningen (DE). FISCHER,
Manfred [DE/DE]; Am neufeld 10, 71570
Oppenweiler (DE). KONZELMANN, Uwe
[DE/DE]; Schwalbenweg 14, 71679 Asperg
(DE). SIPPEL, Markus [DE/DE]; Bahnhofstrasse
63, 71701 Schwieberdingen (DE).
(81) AU BR CN JP KR RU US.
(84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01F 1/84
(11) WO 02/086426 (13) A1
(21) PCT/EP02/02157
(22) 28 Feb/fév 2002 (28.02.2002)
(25) de (26) de
(30) 01109977.7 24 Apr/avr 2001 EP
(24.04.2001)
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) VIBRATION-TYPE MEASURING
TRANSFORMER
TRANSDUCTEUR DE MESURE DE
TYPE VIBRATOIRE
(71) ENDRESS + HAUSER FLOWTEC AG
[CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach
(CH).
(72) RIEDER, Alfred; Buchenstrasse 9, 84034
Landshut (DE). DRAHM, Wolfgang; Am
Hochrainacker 82, 85435 Erding (DE).
(74) ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser
Deutschland Holding GmbH, PatServe, Colmarer
Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 G01F 11/00, 11/28, A61J 3/07, B65B 1/36,
1/42
(11) WO 02/086427
(21) PCT/EP02/03325
(13) A1
(22) 25 Mar/mar 2002 (25.03.2002)
(25) en (26) en
(30) 0109871.4 20 Apr/avr 2001
(20.04.2001)
GB
(30) 0124187.6 9 Oct/oct 2001
(09.10.2001)
GB
(43) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002)
(54) METERING METHOD FOR PARTICU-
LATE MATERIAL
PROCEDEDEDOSAGEDEMATIERES
EN PARTICULES
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).